小区吧首页 查名句 H 蝗不入闽今已矣

"蝗不入闽今已矣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 00:58:35


简介: “蝗不入闽今已矣”出自宋代华岳的《送提举陈工部》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng bù rù mǐn jīn yǐ yǐ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
出处: 《送提举陈工部》
内容:
溪风拂拂卷征衣,溪上攀辕恨马迟。
蝗不入闽今已矣,碑无留岘古求之。
泉知送客声犹咽,烛昧留人泪漫垂。
愿速长沙还贾谊,为公江上斩鲸鲵。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 华岳
诗人介绍: 华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。
翻译:

《送提举陈工部》是宋代诗人华岳的作品。这首诗描绘了离别的情景,表达了诗人对陈工部的送别和美好祝福。

诗词的中文译文如下:
溪风拂拂卷征衣,
溪上攀辕恨马迟。
蝗不入闽今已矣,
碑无留岘古求之。
泉知送客声犹咽,
烛昧留人泪漫垂。
愿速长沙还贾谊,
为公江上斩鲸鲵。

诗意和赏析:
这首诗以描写自然景物和离别情感为主题,通过细腻的描写和深情的思考,表达了诗人对离别的感慨和对朋友的美好祝愿。

首先,诗人描绘了溪风拂拂卷起征衣的景象,这个场景使人感受到清新的溪水和诗人旅行归来的情景。接着,诗人写到溪水上攀辕的马匹,暗示了诗人心中的焦急和不舍之情。他希望马匹能够快些,以便早日与陈工部相聚。

接下来,诗人提到蝗虫无法入侵闽地,表明离别的时间已经来临。他还提到了碑石上没有留下陈旧的字迹,用以寻求古代名人的事迹。这句话隐含着对历史遗迹的向往和对时光的流逝的感慨。

诗的后半部分,诗人描绘了送别时泉水知道送客的声音,仿佛哽咽着。他也提到了暗淡的烛光,留下人们满眼的泪水。这给人一种悲伤的氛围,暗示着离别之情的沉重。

最后,诗人表达了对陈工部的祝愿,希望他能够早日回到长沙,与贾谊一起斩杀江中的巨大鱼类,这里的鲸鲵象征着困难和挑战。这句话表达了诗人对陈工部前程顺利、功业有成的期望。

总体来说,这首诗以自然景物为背景,通过描写细腻的情感和深思熟虑的祝愿,表达了诗人对离别的悲伤和对朋友未来的美好期许。诗中融入了离别之情、历史追溯和对友谊的赞美,给人以深刻的思考和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī fēng fú fú juǎn zhēng yī, xī shàng pān yuán hèn mǎ chí.
溪风拂拂卷征衣,溪上攀辕恨马迟。
huáng bù rù mǐn jīn yǐ yǐ, bēi wú liú xiàn gǔ qiú zhī.
蝗不入闽今已矣,碑无留岘古求之。
quán zhī sòng kè shēng yóu yàn, zhú mèi liú rén lèi màn chuí.
泉知送客声犹咽,烛昧留人泪漫垂。
yuàn sù cháng shā hái jiǎ yì, wèi gōng jiāng shàng zhǎn jīng ní.
愿速长沙还贾谊,为公江上斩鲸鲵。
韵脚: 拼音:huáng bù rù mǐn jīn yǐ yǐ
平仄:平仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蝗 蝗虫 蝗,螽也。从虫,皇声。--说文》 蝗螟农夫得而杀之。--《吕氏春秋》 又如蝗螟(蝗与螟。庄稼的两种害虫);蝗螽(即蝗虫) 蝗灾。蝗虫造成的灾荒 蝗huáng蝗虫,又叫"蚂蚱"。种类很多,通常指飞~,常成群飞翔,吃稻、麦、玉米等农作物,桅很大防治~虫。消灭~虫。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进,收进,从外面进到里面,跟"出"相对~室。~场。~库。收~。量~为出。 ⒉参加~学。~会。~党。 ⒊合乎,合于~时。~情~理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎

:闽 (形声。从虫,门声。本义古种族名。生活在浙江南部和福建一带,后因称福建为闽) 同本义 閩,东南越也。--《说文》 七閩九貉。--《周礼·职方式》 閩在海中。--《山海经·海内经》 选自閩禺。--左思《吴都赋》 又如闽中(泛指福建省地);闽江(水名。为福建省第一大河流);闽关(指福建通内地的关隘);闽岭(福建北部的山岭) 五代十国之一 闽mǐn福建省的简称。

:今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在,现代,跟"古"相对~时。~日。~年。从~天起。古为~用。~昔对比。~非昔比。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:矣 (形声。小篆字形,上面是以”字,下面是矢”。从矢,以声。以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义语气词。是了”) 表示完成时态 骨尽矣,而两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 表示坚决、肯定 德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣!--《易·系辞下》 确实 表示感叹 矣乎 已矣乎。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 老大矣乎。╠ 矣yǐ文言助词。 ⒈直陈语气,相当于"了"由来久~。法已定~。 ⒉〈表〉感叹太难~! ⒊〈表〉命令或请求先生休~。君无疑~。