小区吧首页 查名句 H 轰轰雷电奔空

"轰轰雷电奔空"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 10:50:26


简介: “轰轰雷电奔空”出自宋代项安世的《寄罗机宜竟陵督捕六首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:hōng hōng léi diàn bēn kōng,诗句平仄:平平平仄平平。
出处: 《寄罗机宜竟陵督捕六首》
内容:
飐飐旌旗出郭,轰轰雷电奔空
一夜楚江风雨,千岩万壑流通。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 项安世
诗人介绍: 项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。
翻译:

诗词:《寄罗机宜竟陵督捕六首》
朝代:宋代
作者:项安世

飐飐旌旗出郭,轰轰雷电奔空。
一夜楚江风雨,千岩万壑流通。

【中文译文】
飐飐的旌旗从城郭中冉冉升起,轰轰的雷电在天空中奔腾。
整夜楚江风雨交加,千岩万壑中水流奔腾。

【诗意与赏析】
这是项安世的《寄罗机宜竟陵督捕六首》中的一首诗。诗歌通过描绘风雨交加的景象,表达了壮丽的自然景观,同时也寄托了诗人对国家兴衰的思考和忧虑。

首先,诗中的旌旗、雷电等意象描绘了一幅战争即将爆发的景象。飐飐的旌旗冉冉升起,轰轰的雷电在天空中奔腾,给人一种紧张激昂的氛围。这些形象也暗示了时代的动荡不安,让人感受到历史的洪流正在汹涌涌动。

其次,诗中描述的楚江风雨景象使人感受到大自然的磅礴力量。一夜之间,楚江地区风雨交加,千岩万壑中的水流奔腾不息。这种景象给人以壮观之感,表现了大自然的雄奇和浩渺,同时也暗示了人类面临的艰难和挑战。

最后,诗人通过描绘自然景观,折射出对国家兴衰的担忧。风雨交加的景象与社会动荡的时代背景相呼应,诗中的旌旗、雷电等形象也可理解为战争和动乱的象征。诗人以自然景观为媒介,间接表达了对国家命运的思考和忧虑,以及对时局的关切。

《寄罗机宜竟陵督捕六首》这首诗通过描绘风雨交加的景象,将自然景观与社会动荡相结合,既展示了自然界的壮丽与浩渺,又折射出对国家兴衰的担忧。这一作品既具有艺术上的表现力,又承载着诗人对时代的思考,具有一定的历史意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhǎn zhǎn jīng qí chū guō, hōng hōng léi diàn bēn kōng.
飐飐旌旗出郭,轰轰雷电奔空。
yī yè chǔ jiāng fēng yǔ, qiān yán wàn hè liú tōng.
一夜楚江风雨,千岩万壑流通。
韵脚: 拼音:hōng hōng léi diàn bēn kōng
平仄:平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :轰 (会意。从三车。本义群车行驶声) 同本义 轰,群车声也。--《说文》 轰轰殷殷。--《史记·苏秦传》 又如轰隐(成群车队的喧闹声);轰輵(象声词。形容车声、雷声等);轰轰阗阗(形容车马声) 雷鸣、炮击、爆破等的隆隆声 轰 枪炮、雷电等对准或瞄准爆发 猛烈攻击 驱赶;赶开 轰(込、 ⒊揺)hōng ⒈像声词。雷鸣、炮击等发出的巨大响声~鸣。~隆。 ⒉用大炮、炸弹、导弹等破坏~击。~炸。 ⒊赶,驱逐~出去。 ⒋ ⒌

:轰 (会意。从三车。本义群车行驶声) 同本义 轰,群车声也。--《说文》 轰轰殷殷。--《史记·苏秦传》 又如轰隐(成群车队的喧闹声);轰輵(象声词。形容车声、雷声等);轰轰阗阗(形容车马声) 雷鸣、炮击、爆破等的隆隆声 轰 枪炮、雷电等对准或瞄准爆发 猛烈攻击 驱赶;赶开 轰(込、 ⒊揺)hōng ⒈像声词。雷鸣、炮击等发出的巨大响声~鸣。~隆。 ⒉用大炮、炸弹、导弹等破坏~击。~炸。 ⒊赶,驱逐~出去。 ⒋ ⒌

:雷 (象形。甲骨文,中间象闪电,圆圈和小点表示雷声。整个字形象雷声和闪电相伴而作。小篆变成了会意字,从雨,下象雷声相连之形,表示打雷下雨。本义云层放电时发出的巨响 ) 同本义 靬,阴阳薄动,靬雨生物者也。--《说文》 阴阳合为雷。--《春秋·玄命苞》 雷者,阴中之阳也。--《白虎通》 仲春,雷乃发声,仲秋,雷始收声。--《礼记·月令》 雷以动之,风以散之,雨以润之。--《易·说卦》 阴阳相薄为雷。--《淮南子·坠形》 天下应之如雷霆。--《荀子·儒效》 如雷如霆,徐方震惊。--《诗·大雅·常武》 峭壁 雷léi ⒈云层放电时发出的巨响~声。~电交加。 却相同两份答卷~同。 ⒉一类爆炸性的武器地~。鱼~。 ⒊ 雷lèi 1.通"擂"。 2.通"祑"。古时作战用以击敌之石块。

:电 (形声。从雨,申声。本义闪电) 同本义 电,阴阳激耀也。--《说文》 电,电光也。--《五经通义》 三月癸酉,大雨震电。震,雷也,电,霆也。--《谷梁传·隐公九年》。疏霆者,霹雳之别名。有霆必有电,故传云‘电,霆也。’按,霆,电实同一词,后来歧为二义其声曰霆 ,其光曰电。” 又如电火(闪电) 物理学名词 库仑)度量,从摩擦生电物体的吸引和排斥上可以观察到它的

:奔 (会意。金文字形,上面从大”(人),象人挥动双手,下面从止”(趾),而且是三个止”,表示快跑。本义快跑) 同本义 中庭谓之走,大路谓之奔。--《尔雅·释宫》 将奔走之。--《左传·昭公三十一年》。注犹赴趣也。” 弗迓克奔。--《书·牧誓》 猛浪若奔。--吴均《与朱元思书》 屠乃奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧) 逃跑,逃亡 大奔曰败。--《左传·庄公十一年》 得间奔真州。 奔 bēn奴隶社会、封建社会中把男女不依照礼教的规定而自相结合称为奔文君夜亡~相如。(《史记·司马相如列传》) ②奔走;急跑飞~。 ③赶紧;赶忙或赶急事~丧。 ④逃跑东~西逃。又见bèn。 【奔驰】(车、马等)飞快地前进。 【奔窜】走投无路地乱跑;狼狈逃跑四处~。 【奔放】(思想感情、文章气势等)尽情流露;不受拘束她的歌声热情~。 【奔丧】得到直系尊亲去世的消息,急忙赶去料理丧事。 【奔腾】跳跃着奔跑万马~。 【奔突】横冲直撞;奔驰。 【奔袭】向距离较远的敌人迅速袭击。 【奔泻】(水流)向低处急速地流长江~千里。 【奔走】 ①急走;跑~相告。 ②为一定目的而到处活动为筹集资金四处~。 奔 bèn ①直向目的地走去直~教学楼。 ②介词。朝;向汽车~煤场驶去。 ③年纪接近(四十、五十等)他已经放下四十~五十岁了。 ④为某事奔走~戏票。又见bēn(。 【奔头】经过努力奋斗,可指望或有希望的前途这一生还有~。 奔fèn 1.覆败。

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。