小区吧首页 查名句 * 跣立高梧下

"跣立高梧下"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 09:32:31


简介: “跣立高梧下”出自宋代刘子翚的《同范智闻五月十四日夜赏月》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎn lì gāo wú xià,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《同范智闻五月十四日夜赏月》
内容:
微风净郊原,暮色含清夏。
层巅月欲上,炯炯木叶罅。
丰姿一发亏,爽气千毫射。
流光不著地,黄抹溪西舍。
翩然释峤飞,云流鳞鳞化。
常恐螺髻青,失此骊珠挂。
奇观天所吝,老眼得屡借。
不嫌神太清,跣立高梧下
故人肯留连,一笑偶良夜。
浊醪勿虚杯,庭缟醉可藉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘子翚
诗人介绍: 刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
翻译:

《同范智闻五月十四日夜赏月》是宋代刘子翚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

微风净郊原,暮色含清夏。
微风轻抚着郊野,夜色中弥漫着夏日的清新气息。

层巅月欲上,炯炯木叶罅。
月亮正要升到树梢,木叶间透出明亮的光芒。

丰姿一发亏,爽气千毫射。
月色渐渐黯淡,清爽的气息却传遍千里。

流光不著地,黄抹溪西舍。
月光如流水般倾泻而下,染黄了溪水和西边的房屋。

翩然释峤飞,云流鳞鳞化。
云彩轻盈地飘来飘去,宛如一条条鳞片在流动。

常恐螺髻青,失此骊珠挂。
常常担心自己的发髻已经变白,失去了佩戴这颗美丽明珠的机会。

奇观天所吝,老眼得屡借。
这样的美景天地难得赐予,年迈的眼睛多次借来欣赏。

不嫌神太清,跣立高梧下。
对于如此清幽的景色,作者并不觉得过于空灵,他光着脚站在高大的梧桐树下。

故人肯留连,一笑偶良夜。
故友愿意与我一同停留,共享这美好的夜晚,我们相互一笑。

浊醪勿虚杯,庭缟醉可藉。
不要空杯敬我浊酒,庭院里的白衣可供你醉倒。

这首诗词描绘了一个五月的夜晚,微风拂过郊野,夜色中散发着夏日的清新气息。月亮渐渐升起,映照在树梢上,而月光透过树叶的缝隙,散发出明亮的光芒。随着时间的推移,月色逐渐黯淡,但清爽的气息却仍然弥漫在空气中。月光如流水般倾泻而下,沾染了溪水和房屋的黄色。云彩飘动不定,宛如一条条鳞片在流动。作者担心自己的发髻已经变白,错失了佩戴明珠的机会。然而,他仍然能够借老眼来欣赏这美景。作者站在高大的梧桐树下,感叹这样的景色并不过于空灵,而是令人心旷神怡。故友愿意与他共同停留,一同享受这美好的夜晚,彼此相互一笑。饮酒时,作者提醒朋友不要空杯敬他浊酒,而是可以借助庭院的白衣来醉倒。

这首诗词以清新、明亮的笔触描绘了一个五月夜晚的赏月景象,将自然景色与作者的情感融合在一起。诗中运用了丰富的意象描绘,如微风净郊原、炯炯木叶罅、云流鳞鳞化等,使整首诗词充满了生动的画面感。通过描绘夜晚的月色和清爽的气息,作者表达了对美景的欣赏和敬畏之情。诗词的结尾以朋友共赏的情景作为收束,展现了作者与友人共享美好时刻的愿望。

这首诗词的赏析在于其细腻的描绘和清新的氛围,通过对自然景色的观察和感受,诗人将读者带入一个宁静而美丽的夜晚。诗中运用了对比手法,如微风与暮色、月光与木叶、清爽与黯淡等,使诗词更具层次感和张力。同时,诗人通过对自己年老眼睛的描写,表达了对美景的珍惜和对时光流转的感慨。最后,作者以朋友的留连和共享美酒作为结尾,展现了人与人之间的情感交流和友谊的珍贵。

总之,这首诗词以优美的语言和精妙的描写,展现了作者对五月夜晚的赏月景象的感受和情感。读者在赏析中可以感受到自然的美妙和人情的温暖,同时也引发对时光流转和友谊之珍贵的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wēi fēng jìng jiāo yuán, mù sè hán qīng xià.
微风净郊原,暮色含清夏。
céng diān yuè yù shàng, jiǒng jiǒng mù yè xià.
层巅月欲上,炯炯木叶罅。
fēng zī yī fà kuī, shuǎng qì qiān háo shè.
丰姿一发亏,爽气千毫射。
liú guāng bù zhe dì, huáng mǒ xī xī shě.
流光不著地,黄抹溪西舍。
piān rán shì jiào fēi, yún liú lín lín huà.
翩然释峤飞,云流鳞鳞化。
cháng kǒng luó jì qīng, shī cǐ lí zhū guà.
常恐螺髻青,失此骊珠挂。
qí guān tiān suǒ lìn, lǎo yǎn dé lǚ jiè.
奇观天所吝,老眼得屡借。
bù xián shén tài qīng, xiǎn lì gāo wú xià.
不嫌神太清,跣立高梧下。
gù rén kěn liú lián, yī xiào ǒu liáng yè.
故人肯留连,一笑偶良夜。
zhuó láo wù xū bēi, tíng gǎo zuì kě jí.
浊醪勿虚杯,庭缟醉可藉。
韵脚: 拼音:xiǎn lì gāo wú xià
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :跣 (形声。从足,先声。本义赤脚)同本义 跣,足亲地也。--《说文》 公跣而出。--《国语·晋语》 祭不跣者,主敬也。--《礼记·少仪》注 古者以跣为敬,故非大功臣,不得剑履上殿。--《五杂俎》 又如跣足(赤脚);跣剥(脱) 跣xiǎn

:立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站~正。起~。〈引〉竖,竖起来~碑。~旗杆。 ⒉做出,定出~功。建~。设~。 ⒊缔结,制定,决定~约。~法。~志。 ⒋存在,生存独~。自~。 ⒌即刻,马上~刻。~即。~时。~见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置~帝。高祖乃~为沛公(高祖刘邦)。 ⒎用于节气,〈表〉季节的开始~春。~冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"(本数×本数×本数)。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级~场。

:高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的,离地面远的~山。~原。~楼。~空。 ②等级在上的~等。~级。 ③超过一般标准或平均程度~温。~速。~质量。 ④声音大,响亮~声喊。~歌一曲。 ⒉品德才能优秀的~尚。~手。~明。崇~。 ⒊敬词有何~见?请问~寿? ⒋大,兴奋热烈情绪~。志气~。兴~采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知~低。 ②到底,终究~低合适了。 ③无论如何不管~低,一定要做好。 ⒍

:梧 木名。梧桐 屋梁上两头起支架作用的斜柱 斜柱,其名有五一曰斜柱,二曰梧,三曰迕,四曰枝樘,五曰叉手。--《营造法式》 古地名 在今河南省荥阳县附近 晋师城梧及制。--《左传》 在今江苏省徐州西部 楚国,县七…梧。--《汉书》 梧 支撑 炳乃故升茅屋,梧鼎而爨。--《后汉书》 同迕”。违背;抵触 甚多疏略,或有抵梧。--《汉书·司马迁传》。颜师古云梧,相支柱不安也。 梧

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。