小区吧首页 查名句 * 俛俯堕渺茫

"俛俯堕渺茫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-02 12:06:38


简介: “俛俯堕渺茫”出自宋代范成大的《六月十五日夜泛西湖,风月温丽》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fǔ fǔ duò miǎo máng,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《六月十五日夜泛西湖,风月温丽》
内容:
暮舣金龟潭,追随今夕凉。
波纹挟月影,摇荡舞船窗。
夜久四山高,松桂黯以苍。
长烟界岩腹,浮空余剑鋩。
棹夫三弄笛,跳鱼翻素光。
我亦醉梦惊,解缨濯沧浪。
多情芙蕖风,嫋嫋吹鬓霜。
会心有奇赏,天涯此何方?
清润不立尘,空明满生香。
过清难久留,俛俯堕渺茫
朝代: 宋代
分类: 西湖
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《六月十五日夜泛西湖,风月温丽》是宋代诗人范成大所作,描绘了夜晚泛舟西湖的美景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮舣金龟潭,追随今夕凉。
波纹挟月影,摇荡舞船窗。
夜久四山高,松桂黯以苍。
长烟界岩腹,浮空余剑鋩。
棹夫三弄笛,跳鱼翻素光。
我亦醉梦惊,解缨濯沧浪。
多情芙蕖风,嫋嫋吹鬓霜。
会心有奇赏,天涯此何方?
清润不立尘,空明满生香。
过清难久留,俛俯堕渺茫。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚泛舟西湖的美景。诗人在船上,看到了波纹中的月影,听到了棹夫的笛声,感受到了夜晚的凉爽和四周山峰的高耸。他看到了长烟在岩腹中缭绕,感受到了芙蕖风吹拂鬓角的清凉。他感叹这美景的奇妙,却也知道这美景难以长留。

赏析:
这首诗描绘了一个夜晚泛舟西湖的美景,通过描绘细节,让读者仿佛置身于其中。诗人运用了丰富的意象,如波纹、月影、笛声、长烟等,让诗歌充满了生动的画面感。同时,诗人也表达了对这美景的感慨和思考,让诗歌不仅仅是一幅美景的描绘,更是对人生的思考和感悟。整首诗语言简练,意境深远,是一首优美的诗篇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mù yǐ jīn guī tán, zhuī suí jīn xī liáng.
暮舣金龟潭,追随今夕凉。
bō wén xié yuè yǐng, yáo dàng wǔ chuán chuāng.
波纹挟月影,摇荡舞船窗。
yè jiǔ sì shān gāo, sōng guì àn yǐ cāng.
夜久四山高,松桂黯以苍。
cháng yān jiè yán fù, fú kòng yú jiàn máng.
长烟界岩腹,浮空余剑鋩。
zhào fū sān nòng dí, tiào yú fān sù guāng.
棹夫三弄笛,跳鱼翻素光。
wǒ yì zuì mèng jīng, jiě yīng zhuó cāng láng.
我亦醉梦惊,解缨濯沧浪。
duō qíng fú qú fēng, niǎo niǎo chuī bìn shuāng.
多情芙蕖风,嫋嫋吹鬓霜。
huì xīn yǒu qí shǎng, tiān yá cǐ hé fāng?
会心有奇赏,天涯此何方?
qīng rùn bù lì chén, kōng míng mǎn shēng xiāng.
清润不立尘,空明满生香。
guò qīng nán jiǔ liú, fǔ fǔ duò miǎo máng.
过清难久留,俛俯堕渺茫。
韵脚: 拼音:fǔ fǔ duò miǎo máng
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :俛nìng1.古同"佞"。

:俯 (会意。从页,表示与头有关,从逃省。取低头逃跑意。现在简化为从人府声”的形声字。本义低头) 同本义 俯而纳屦。--《礼记·曲礼上》 俯而阯其户。--《公羊传·宣公六年》 仰视宇宙之大,俯察品类之盛。--晋·王羲之《兰亭集序》 又如俯擗(低头捶胸,悲伤之极的样子);俯偻(低头曲背);俯听(俯首而听);俯鉴(低头照视) 弯腰屈身 余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如俯步(俯身而行);俯躬(弯下身子);俯镜(弯身下视照影) 从上往下看,从高处往下看 俯(頫、俛) fǔ低头,向下,跟"仰"相对~视。~冲。~拾即是。~仰之间(形容时间极短)。 俯tiào 1.眺。

:堕 (形声。从土,隋声。甲骨文字形,右边是阜”(象陡坡),左边是倒过来的人”。会意。表示人从陡坡上掉下。本义毁坏) 同本义 堕,败城阜曰堕。--《说文》 万事堕哉。--《书·益稷》 堕名城,杀豪杰,收天下之兵聚之咸阳。--西汉·贾谊《过秦论》 周道衰,法度堕。--《汉书·刑法志》 敌人纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如堕废(毁坏;衰落);堕罪(降罪);堕地(落地。指出生);堕局(落入骗避);堕睫(落泪);堕坠(跌落);飞机堕海 脱落 堕 < 堕 duò掉下;坠落。 【堕落】思想行为向坏的方向发展。 堕huī 1.荒废;废弃。 2.损毁;败坏。 3.输,送。

:渺 (形声。从水,眇声。本义水面辽阔) 同本义 四际渺弥。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如浩渺(形容水面辽阔);渺冥(渺远);渺弥(水流旷远的样子);渺漭(水势辽阔的样子);渺绵(水流不断的样子) 遥远;邈远;渺茫 渺渺兮余怀,望美人兮天一方。--苏轼《前赤壁赋》 又如渺茫(辽阔的样子;凝不清;虚妄无凭;难以预期;没有把握;空虚);渺莽(烟波辽阔无际的样子);渺无人烟(一片渺茫,没有人家);渺漠(广漠无际) 微小;藐小 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。--苏轼《 渺miǎo ⒈微小~不足道。 ⒉遥远,深远。 ⒊水大,望不见边际烟波浩~。 ⒋ ①〈喻〉时间长,相隔远音讯~茫。 ②〈喻〉看不清前途或捉摸不定希望~茫。

:茫 (形声。从水,芒声。本义水浩大的样子) 同本义 悯其若迷。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》 拔剑四顾心茫然。--唐·李白《行路难》 又如茫无涯际(茫无边际。辽阔浩渺而无边际) 迷蒙不明;凝不清 悯昧乎,未之尽者。--《庄子·天下》 又如茫洋(广大无垠的样子);悯(芒乎。茫然。无所知的样子);茫如(茫然。谓无所知);茫无所知(一点也不知道);茫茫荡荡(辽阔深远而又凝不清);茫昧(幽暗不明,凝不 清) 茫máng ⒈凝不清,全无所知渺~。~然无知。~无头绪。 ⒉ ①辽远没有边际~ ~大海。雾气~ ~。大水~ ~。 ②凝不清夜~ ~。