| 简介： | “珂珮声珊珊”出自唐代岑参的《送张秘书充刘相公通汴河判官，便赴江外觐省》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kē pèi shēng shān shān，诗句平仄：平仄平平平。 |
| 出处： | 《送张秘书充刘相公通汴河判官，便赴江外觐省》 |
| 内容： |
前年见君时，见君正泥蟠。 去年见君处，见君已风抟。 朝趋赤墀前，高视青云端。 新登麒麟阁，适脱獬豸冠。 刘公领舟楫，汴水扬波澜。 万里江海通，九州天地宽。 昨夜动使星，今旦送征鞍。 老亲在吴郡，令弟双同官。 鲈鲙剩堪忆，莼羹殊可餐。 既参幕中画，复展膝下欢。 因送故人行，试歌行路难。 何处路最难，最难在长安。 长安多权贵，珂珮声珊珊。 儒生直如弦，权贵不须干。 斗酒取一醉，孤琴为君弹。 临岐欲有赠，持以握中兰。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 写景,抒情 |
| 诗人： | 岑参 |
| 诗人介绍： | 岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。 |
| 翻译： | 两年前见到你时，看到你正被抛弃。 去年看到你在，看到你已经风集中。 朝向红色台阶前，高看青云端。 刚刚登上麒麟阁，刚才脱獬豸冠。 刘公领船，汁水扬波澜。 万江海通，九州天地宽。 昨夜动使星，今天早上送征鞍。 年迈的父母在吴郡，让弟弟双同官。 鲈鱼鱼末子剩值得回忆，莼羹不同可以吃。 既参与幕后策划，又展膝下欢乐。 因送朋友行，试着唱行路难。 何处路最难，最难在长安。 长安多权贵，王珂环佩声缓缓地。 儒生直如弦，权贵们不需要干。 斗酒取一醉，我为你弹奏琴。 临岔要有赠，拿握中兰。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qián nián jiàn jūn shí, jiàn jūn zhèng ní pán. 前年见君时，见君正泥蟠。 qù nián jiàn jūn chù, jiàn jūn yǐ fēng tuán. 去年见君处，见君已风抟。 cháo qū chì chí qián, gāo shì qīng yún duān. 朝趋赤墀前，高视青云端。 xīn dēng qí lín gé, shì tuō xiè zhì guān. 新登麒麟阁，适脱獬豸冠。 liú gōng lǐng zhōu jí, biàn shuǐ yáng bō lán. 刘公领舟楫，汴水扬波澜。 wàn lǐ jiāng hǎi tōng, jiǔ zhōu tiān dì kuān. 万里江海通，九州天地宽。 zuó yè dòng shǐ xīng, jīn dàn sòng zhēng ān. 昨夜动使星，今旦送征鞍。 lǎo qīn zài wú jùn, lìng dì shuāng tóng guān. 老亲在吴郡，令弟双同官。 lú kuài shèng kān yì, chún gēng shū kě cān. 鲈鲙剩堪忆，莼羹殊可餐。 jì cān mù zhōng huà, fù zhǎn xī xià huān. 既参幕中画，复展膝下欢。 yīn sòng gù rén xíng, shì gē xíng lù nán. 因送故人行，试歌行路难。 hé chǔ lù zuì nán, zuì nán zài cháng ān. 何处路最难，最难在长安。 cháng ān duō quán guì, kē pèi shēng shān shān. 长安多权贵，珂珮声珊珊。 rú shēng zhí rú xián, quán guì bù xū gàn. 儒生直如弦，权贵不须干。 dǒu jiǔ qǔ yī zuì, gū qín wèi jūn dàn. 斗酒取一醉，孤琴为君弹。 lín qí yù yǒu zèng, chí yǐ wò zhōng lán. 临岐欲有赠，持以握中兰。 |
| 韵脚： | 拼音：kē pèi shēng shān shān 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
珂 ：珂〈名〉
(形声。从玉,可声。本义似玉的美石。白玛瑙)
同本义
马笼头上的装饰
文轩树羽盖,乘马鸣玉珂。--张华《轻薄编》
又如珂月(嵌在马头笼辔上的月形饰物);珂马(珂即马笼头上的玉饰,因称人所乘之马为珂马)
珂里
时号所居曰鸣珂里。--《新唐书·张嘉贞传》
珂kē像玉的美石，多用作马笼头上的装饰品乘马鸣玉～。 珮 ：同佩”。 珮pèi ⒈〈古〉系在衣带上的装饰品，又特指此装饰品上的玉～带。解～欲西去。 声 ：声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声（聲）shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波～波。～音。说话～。金石之～。 ⒉名誉，名望名～。～誉。～价。～望。～威。 ⒊宣称，说出，扬言～称。～明。～张。～罪致讨。～东击西。 ⒋量词大喊三～。 ⒌ ⒍ 珊 ：珊瑚 珊瑚,色赤,生于海,或生于山。--《说文》。按,似树,大者高三尺余,枝格交错,无叶,有青色者,曰琅玕。 珊瑚在网比喻有才学的人都被收罗来了 珊瑚虫 珊瑚岛 珊瑚礁 珊珊 动雾縠以徐步兮,拂墀声之珊珊。--宋玉《神女赋》 时闻杂佩声珊珊。 珊shān 珊 ：珊瑚 珊瑚,色赤,生于海,或生于山。--《说文》。按,似树,大者高三尺余,枝格交错,无叶,有青色者,曰琅玕。 珊瑚在网比喻有才学的人都被收罗来了 珊瑚虫 珊瑚岛 珊瑚礁 珊珊 动雾縠以徐步兮,拂墀声之珊珊。--宋玉《神女赋》 时闻杂佩声珊珊。 珊shān |