小区吧首页 查名句 * 阡陌之功

"阡陌之功"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:12:40


简介: “阡陌之功”出自隋代佚名的《绍兴以后蜡祭四十二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qiān mò zhī gōng,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《绍兴以后蜡祭四十二首》
内容:
明明周祖,惟民之恤。
播种为教,下民迺粒。
曾胆索乡,而匪先公。
万世难报,阡陌之功
朝代: 隋代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《绍兴以后蜡祭四十二首》是一首出自隋代的诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明明周祖,惟民之恤。
播种为教,下民迺粒。
曾胆索乡,而匪先公。
万世难报,阡陌之功。

诗意:
这首诗词描述了古代中国的一位伟大的统治者,他以关怀民生为己任,将播种农田比喻为国家教化的种子,关心人民的温饱。他勇敢地征收土地来建设家乡,但并非先贤和公义之举。他的功德是千秋万代难以回报的,他为国家的繁荣和人民的福祉做出了巨大的贡献。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了一位伟大统治者的形象和他为国家和人民所做的贡献。诗中以明明周祖作为句首,突出了这位统治者的明晰和高尚品质。"惟民之恤"表达了他对人民的关爱和关心,将播种比喻为国家教化,下民迺粒则表达了他对人民温饱的关怀。

诗中提到他胆索乡土,这是指他大胆地征收土地来建设家乡,但作者明确指出这并非是先贤和公义之举。这一句暗示了他在实现自己的理想和贡献于国家之间的矛盾和冲突。

最后两句"万世难报,阡陌之功"表达了这位统治者的功德是千秋万代难以回报的,阡陌指的是农田,意味着他为国家的繁荣和人民的福祉做出了巨大的贡献。

整首诗词通过简洁而有力的语言,突出了这位统治者的仁爱之心和对国家发展的贡献。它表达了对这位伟大统治者的赞美和对他所做的贡献的敬佩之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: míng míng zhōu zǔ, wéi mín zhī xù.
明明周祖,惟民之恤。
bō zhǒng wèi jiào, xià mín nǎi lì.
播种为教,下民迺粒。
céng dǎn suǒ xiāng, ér fěi xiān gōng.
曾胆索乡,而匪先公。
wàn shì nán bào, qiān mò zhī gōng.
万世难报,阡陌之功。
韵脚: 拼音:qiān mò zhī gōng
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阡〈名〉 (形声。从阜,千声。阜”土山。与土有关。本义田间南北向的小路) 同本义 阡,路东西为陌,南北为阡。--《说文新附》 阡,阡陌。--《广韵》 为田开阡陌封疆,而赋税平。--《史记·商君列传》 阡陌交通,鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 通往坟墓的小道 哀挽青门去,新阡绛水遥。--杜甫《敌武卫将军挽词》之三 泛指田间小路 驱牛向东阡。--柳宗元《田家》 要什么素车白马,断送出古陌荒阡。--元 阡qiān ⒈田间小路。南北为"阡",东西为"陌"。又泛指田野苗生满~陌。 ⒉墓道。 ⒊

:陌 (形声。从阜,百声。阜,土山,与地形有关。本义田间小路) 田间东西方向的小路。也泛指田间小路 为田开阡陌封疆,而赋税平。--《史记·商君列传》 阡陌交通,鸡犬相闻。--陶渊明《桃花源记》 又如南陌(南方的田间小路);陌路(田间的小路);陌头(路旁) 泛指道路 素骥鸣广陌,慷慨送我行。--陶潜《咏荆轲》 越陌度阡,枉用相存。--曹操《短歌行》 又如陌头杨柳 田野 蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中。--贾谊《过秦论》 街道 寻常巷陌,人道寄奴曾住 陌mò ⒈田间的小路,南北为"阡",东西为"陌"。〈引〉路广~。 ⒉

:之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。

:功 (会意。从力,工声。工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义功绩,功业;功劳) 同本义 功,以劳定国也。--《说文》 国功曰功。--《周礼·司勋》 欲诛有功之人,此亡秦之续耳。--《史记·项羽本纪》 驽马十驾,功在不舍。--《荀子·劝学》 位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。--《战国策·赵策》 又如功誉(功绩与声誉);功行(功绩与德行);功化(功业与教化);功成名就(建立了功业,才有名声◇指功绩、名声皆得) 事情;工作 嗟我农夫,我稼既同( 功gōng ⒈成绩突出,贡献大~绩。立~受奖。~成名就。 ⒉成就,成效获得成~。事半~倍。 ⒊为求得成效而用的力量~夫(工夫)。刻苦用~。~到自然成。 ⒋技术能力唱~。基本~。 ⒌事业,作业~业。~课(学习的课业)。 ⒍效能~用。~效。~能。 ⒎精善器械不~。 ⒏物理学名词。指衡量物体运动能量转移的基本量。功的大小等于作用力和物体移动距离的乘积。 ⒐