小区吧首页 查名句 * 殁去定何归

"殁去定何归"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 23:47:37


简介: “殁去定何归”出自宋代梅尧臣的《洛阳牡丹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mò qù dìng hé guī,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《洛阳牡丹》
内容:
古来多贵色,殁去定何归
清魄不应散,艳花还所依。
红栖金谷妓,黄值洛川妃。
朱紫亦皆附,可言人世稀。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《洛阳牡丹》是梅尧臣创作的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洛阳的牡丹,历来以其珍贵的颜色闻名,然而当它们凋谢后又将去往何处呢?明亮的花魄不应该散去,而是仍然依附在花朵上。红色的花朵住在金谷宫中的妓女那里,黄色的花朵则属于洛川宫中的妃子。朱红和紫色的花朵也一同附在其中,可谓是世间罕见之物。

诗意:
《洛阳牡丹》通过描述洛阳的牡丹花,展现了其珍贵和美丽。诗人以牡丹花为象征,表达了对美好事物的追求和珍惜之情。牡丹花的色彩丰富多样,红色、黄色、朱红、紫色等各种颜色的花朵都在洛阳绽放,显示了牡丹的独特之处。诗人通过描绘它们的色彩和所属的环境,表达了牡丹花在人间的稀有和珍贵,以及它们给人们带来的美好和愉悦。

赏析:
《洛阳牡丹》以简洁明快的语言,表达了诗人对牡丹花的赞美和思考。诗词中的牡丹花被描绘成色彩鲜艳、美丽绝伦的花朵,象征着珍贵和稀有的存在。牡丹花的美丽不仅体现在它们的花色上,更体现在它们所属的环境中。金谷宫和洛川宫都是皇宫中的高贵之所,牡丹花作为其中的一部分,更显得尊贵而珍贵。诗词通过对牡丹花的描绘,使读者感受到了美的存在和珍贵的价值。

此外,诗词中的牡丹花还寓意了人生的意义。牡丹花的凋谢和归宿成为诗人思考的对象。诗人希望明亮的花魄不会散去,而是继续依附在花朵上,延续美丽。这种愿望也可以理解为对美好事物的坚持和珍惜,以及对流逝时光的担忧和思考。通过牡丹花的形象,诗词传达了对美丽、珍贵和流逝的深刻思考,引发读者对生命和美好的思考和共鸣。

总的来说,《洛阳牡丹》以简洁而精炼的语言,通过描绘牡丹花的美丽和珍贵,表达了对美好事物的追求和珍惜,以及对生命和流逝的思考。这首诗词展示了诗人对自然美的赞美和对人生意义的思索,给读者带来美的享受和思考的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gǔ lái duō guì sè, mò qù dìng hé guī.
古来多贵色,殁去定何归。
qīng pò bù yīng sàn, yàn huā hái suǒ yī.
清魄不应散,艳花还所依。
hóng qī jīn gǔ jì, huáng zhí luò chuān fēi.
红栖金谷妓,黄值洛川妃。
zhū zǐ yì jiē fù, kě yán rén shì xī.
朱紫亦皆附,可言人世稀。
韵脚: 拼音:mò qù dìng hé guī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :殁 (形声。从歺声。歺残骨,与死亡有关。本义死) 同本义 殁,终也。--《广雅·释诂四》 伯乐既殁兮。--《史记·屈原贾生列传》 管仲殁矣。--《国语·晋语四》 少者殁而长者存。--韩愈《祭十二郎文》 又如既殁(既已死亡);殁世(终生;终其一生;去世);殁命(舍命,拚死);殁齿(没齿,终生) 通刎”。自杀 消灭 道逢匈奴骑兵,皆为所殁。--《后汉书》 通没”。隐没;沦没 神女殁幽境,汤池流大川。--唐·李白《安州应城玉 殁mò死。

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。

:定 (会意。从宀,从正。正”亦兼表字音。本义安定;安稳) 同本义,与乱”或动”相对 定,安也。--《说文》 靡所定处。--《诗·大雅·桑柔》 岂敢定居,一月三捷。--《诗·小雅·采薇》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 以待阴阳之所定。--《礼记·月令》 天下属安定,何故反乎?--《史记·留侯世家》 痛定思痛,痛何如哉!--宋·文天祥《指南录·后序》 如其克谐,天下可定也。--《资治通鉴》 又如定迭(定叠。安定,太平);定害(定搅,定虐。扰乱,扰害);定帖(稳定;安定);定昏(请晚安) 镇

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归(歸)guī ⒈回,返,回到~家团聚。~国华侨。回~祖国。〈引〉还给~还。物~原主。 ⒉趋向同~殊途。四海~心。 ⒊由,属于这件事~她办。 ⒋聚拢,并入~档。~并。颗粒~仓。 ⒌依附,附属~附。~属。 ⒍顺服,反正~顺。弃邪~正。 ⒎结局,结论~宿。~结。 ⒏除,珠算中一位数的除法三~。七~。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于~(之子这个女子)。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。