小区吧首页 查名句 H 狐鼠了不闻

"狐鼠了不闻"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 21:28:14


简介: “狐鼠了不闻”出自宋代苏轼的《和赵景贶栽桧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hú shǔ liǎo bù wén,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《和赵景贶栽桧》
内容:
汝阴多老桧,处处屯苍云。
地连丹砂井,物化青牛君。
时有再生枝,(颍之灵坛观,亦有再生桧。
)还作左纽纹。
王孙有古意,书室延清芬。
应怜四孺子,不堕凡木群。
体备松柏姿,气含芝?薰。
初扶鹤立骨,未出龙缠筋。
巢根白蚁乱,网叶秋虫纷,乃知蔽芾初,甚要封植勤。
他年皮三寸,狐鼠了不闻
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

诗词:《和赵景贶栽桧》
作者:苏轼(宋代)

汝阴多老桧,处处屯苍云。
地连丹砂井,物化青牛君。
时有再生枝,(颍之灵坛观,亦有再生桧。)
还作左纽纹。王孙有古意,书室延清芬。
应怜四孺子,不堕凡木群。
体备松柏姿,气含芝?薰。
初扶鹤立骨,未出龙缠筋。
巢根白蚁乱,网叶秋虫纷,乃知蔽芾初,甚要封植勤。
他年皮三寸,狐鼠了不闻。

中文译文:
我家乡汝阴长满了古老的桧树,到处都是苍茫的云朵。
这片土地连着丹砂井,桧树成了它们的化身。
时常有再生的枝条,(颍州的灵坛观,也有再生的桧树。)
还形成了左旋的纹路。王孙心中怀有古老的情怀,在书房中散发着清香。
应当怜惜这四个孩子,它们不会堕落于世俗的木材之中。
树体具备松柏的姿态,气息中蕴含着芝草的香气。
它们初次扶持鹤骨,尚未展开如龙般的枝条。
巢根处白蚁纷纷扰乱,树叶上秋虫纷飞,由此可知,初生的芾树必须要被认真保护。
等到多年之后,树皮已经长到三寸厚,狐狸和老鼠也无法威胁到它们了。

诗意和赏析:
《和赵景贶栽桧》是苏轼写给朋友赵景贶栽种桧树的一首诗。桧树是一种珍贵的树种,有着悠久的历史和高尚的品质,它象征着不朽和坚贞。诗中描述了汝阴地区长满了古老的桧树,形成了苍茫的云雾。作者将桧树比作化身为青牛,体现了桧树的尊贵和崇高。诗中还提到桧树会有再生的枝条,表达了桧树的生命力和不朽的品质。

接下来,诗人讲述了赵景贶是如何在书房中种植桧树,并表达了对这些桧树的喜爱和珍视。他呼吁珍惜这四个孩子(指种植的桧树),不让它们沦为平凡的木材,体现了对桧树的赞美和敬重。

诗中还描绘了桧树的形态和气质,将其比作松柏,形容其姿态挺拔,气质高雅。诗中还描述了初生的芾树,尚未展开如龙般的枝条,但巢根处的白蚁和树叶上的秋虫已经开始扰乱,诗人通过这些细节展现了对初生桧树的关怀和警示,强调了封植桧树的重要性和保护的必要性。

最后两句表达了桧树成熟后的坚固和无畏,树皮已经长到三寸厚,甚至狐狸和老鼠也无法对其造成威胁。这种表达体现了桧树坚强不屈的品质,也表达了作者对桧树的敬佩之情。

整首诗以桧树为主题,通过描绘桧树的形态、生命力和耐久性,表达了作者对桧树的喜爱、珍视和赞美。诗中还融入了对人生、价值和保护环境的思考,以桧树作为象征,传递出对于珍贵事物、传统文化和自然资源的重视和呼吁。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rǔ yīn duō lǎo guì, chǔ chù tún cāng yún.
汝阴多老桧,处处屯苍云。
dì lián dān shā jǐng, wù huà qīng niú jūn.
地连丹砂井,物化青牛君。
shí yǒu zài shēng zhī, yǐng zhī líng tán guān, yì yǒu zài shēng guì.
时有再生枝,(颍之灵坛观,亦有再生桧。
hái zuò zuǒ niǔ wén.
)还作左纽纹。
wáng sūn yǒu gǔ yì, shū shì yán qīng fēn.
王孙有古意,书室延清芬。
yīng lián sì rú zǐ, bù duò fán mù qún.
应怜四孺子,不堕凡木群。
tǐ bèi sōng bǎi zī, qì hán zhī? xūn.
体备松柏姿,气含芝?薰。
chū fú hè lì gǔ, wèi chū lóng chán jīn.
初扶鹤立骨,未出龙缠筋。
cháo gēn bái yǐ luàn, wǎng yè qiū chóng fēn, nǎi zhī bì fèi chū, shén yào fēng zhí qín.
巢根白蚁乱,网叶秋虫纷,乃知蔽芾初,甚要封植勤。
tā nián pí sān cùn, hú shǔ liǎo bù wén.
他年皮三寸,狐鼠了不闻。
韵脚: 拼音:hú shǔ liǎo bù wén
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 去声十三问   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :狐 (形声。从犬,瓜声。本义狐狸) 同本义 朕狐疑。--《汉书·文帝纪》。注狐性多疑,每渡冰河,且听且渡,故言疑者称狐疑。” 小狐汔济。--《易·未济》 狐鸣呼曰。--《史记·陈涉世家》 狐裘不暖锦衾薄。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 狐凭鼠伏。--《广东军务记》 又如狐丘(狐穴居之小山);狐白(狐腋下的白毛);狐兔(狐和兔);狐仙(传说狐狸能修炼成仙,化为人形,与人来往) 喻坏人,小人 狐hú ⒈通称"狐狸",属受保护的动物,禁止猎杀。它的形状略像狼,面部较长,吻尖,尾长,尾毛蓬松。尾部能分泌恶臭,遇敌时从肛门放出,乘机逃跑。毛多为赤褐色。性狡猾, 多疑,昼伏夜出,捕食鼠、鸟、家禽等。毛皮柔软,可做衣、帽等。今已能人工养殖。 ⒉ ⒊ ⒋

:鼠 (象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义老鼠) 同本义 鼠,穴虫之总名也。--《说文》 谁谓鼠无牙?--《诗·召南·行露》 鼠小虫,性盗窃。--《汉书·五行志》 鼠者,人之所薰也。--《说苑·善说》 里谚曰欲投鼠而忌器。”--汉·贾谊《陈政事疏》 逆夷各狐凭鼠伏。--《三元里人民抗英》 又如鼠窜而狼忙(形容逃窜得匆忙狼狈);鼠牙雀角(比喻强暴侵凌,引起争讼);鼠盗蜂起(封建统治阶级对小股农民起义的污蔑);鼠腹蜗肠(形容器量狭小);鼠市(一种戏鼠的器具 );鼠布(以鼠毛制成的布);鼠裘(用鼠皮 鼠。伢yá〈方〉小孩子~儿。~子。 鼠shǔ通称"老鼠",俗称"耗子"。一般体小,尾巴长,毛褐色或黑色。门齿发达,常咬衣物。偷吃食物,又能传播鼠疫等疾病灭~。~窃狗盗(指小偷小盗)。

:了〈助〉 le 用在动词或形容词后,表示完成 了 〈语气〉 表示肯定语气 表示促进或劝止 表示感叹语气 了 〈动〉 (象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义束婴儿两臂) 手弯曲 了liǎo ⒈懂得,明白~然。明~。~如指掌。不甚~ ~。 ⒉结束,完毕此事已~。没完没~。不~ ~之。 ⒊全,完全~无惧色。 ⒋在动词后,跟"不"、"得"连用,〈表〉可能,可以他做不~。她办得~。 ⒌ ①很明白,知道得很清楚。 ②调查,打听。 ⒍ ⒎ ①能干,厉害她可~得。 ②"能办"、"可以"的意思。多见于反诘句中,〈表〉不平常,严重那还~得。 ⒏ 了le ⒈助词。 ①在动词或形容词后〈表〉事情完成买~两件衣服。节省~五斤汽油。 ②在句末或句中停顿的地方〈表〉肯定的语气天晴~。他走~。她想~许久,终于想起~那件事。算~,你们不必争吵~。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳~目睹。~过则喜。~风而起。 ⒉消息,听说的,听见的新~。奇~。~所未~。 ⒊出名,有名望~人。~名。 ⒋名声丑~。令(好的)~。 ⒌知识见~。博~强志(记)。 ⒍用鼻子嗅~着烟味。~到香味。 闻wèn 1.声誉,名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。