| 简介： | “絷之笼槛中”出自明代刘基的《以野狸饷石末公因侑以诗》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhí zhī lóng jiàn zhōng，诗句平仄：平平平仄平。 |
| 出处： | 《以野狸饷石末公因侑以诗》 |
| 内容： |
野狸性狡猾，夜动昼则潜。 絷之笼槛中，耳弭口不呥。 当其得意时，足爪长且銛。 跳踉逞俊捷，攫噬靡有餍。 贫家养一鸡，冀用易米盐。 尔黠弗自食，寻声窃窥觇。 破栅舔肉血，淋漓汗毛髯。 老幼起顿足，心如刺刀镰。 东邻借筌蹄，西邻呼猲猃。 系饵翳丛灌，设伏抽阴钤。 彼机倏已发，此欲方未丱。 丝绳急缠绕，四体如黐粘。 野人大喜慰，不敢私烹罝。 持来请科断，数罪施剜帟。 使君镇方面，残贼职所歼。 械送致麾下，束缚仍加钳。 腥膏忝污钺，膻胔或可醃。 芼芳和糟酱，颁赐警不廉。 黄雀利螳螂，碎首泥涂沾。 乌鸦殉腐肉，喷墨身受淹。 此物亦足戒，申章匪虚讠冉。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 刘基 |
| 诗人介绍： | 刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 |
| 翻译： | 野狐狸本性狡猾，夜间活动白天隐藏。 扣押的笼笼中，闭口不呥罢了。 在他得意时，足爪长而且锐利。 跳跃逞俊捷，抓咬没有满足。 穷人家养了一只鸡，希望用换米盐。 你狡猾不自己吃，寻声偷偷窥视。 攻破栅栏舔肉血，淋漓汗毛胡子。 老幼起跺脚，心如刺刀镰刀。 东邻借筌蹄，西邻呼猖俨犹。 系饵翳丛灌，设被抽出铃。 那机突然发病，这要方未橐。 丝绳紧缠，四肢像黐粘。 野人非常高兴，不得私自烹饪网。 带来请求判决，数罪施行剜帐子。 让你镇守各地，残害职位所消灭。 器械送到部下，束缚并加以实现。 腥膏残暴铁，膻肉或者可以腌。 芼芳和腌酱，赏赐警报不廉洁。 黄雀利螳螂，打碎脑袋污泥沾。 乌鸦殉烂肉，喷墨身被淹没。 这东西也值得警惕，申章不是虚证冉。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yě lí xìng jiǎo huá, yè dòng zhòu zé qián. 野狸性狡猾，夜动昼则潜。 zhí zhī lóng jiàn zhōng, ěr mǐ kǒu bù rán. 絷之笼槛中，耳弭口不呥。 dāng qí dé yì shí, zú zhǎo zhǎng qiě xiān. 当其得意时，足爪长且銛。 tiào liáng chěng jùn jié, jué shì mí yǒu yàn. 跳踉逞俊捷，攫噬靡有餍。 pín jiā yǎng yī jī, jì yòng yì mǐ yán. 贫家养一鸡，冀用易米盐。 ěr xiá fú zì shí, xún shēng qiè kuī chān. 尔黠弗自食，寻声窃窥觇。 pò zhà tiǎn ròu xuè, lín lí hàn máo rán. 破栅舔肉血，淋漓汗毛髯。 lǎo yòu qǐ dùn zú, xīn rú cì dāo lián. 老幼起顿足，心如刺刀镰。 dōng lín jiè quán tí, xī lín hū xiē xiǎn. 东邻借筌蹄，西邻呼猲猃。 xì ěr yì cóng guàn, shè fú chōu yīn qián. 系饵翳丛灌，设伏抽阴钤。 bǐ jī shū yǐ fā, cǐ yù fāng wèi guàn. 彼机倏已发，此欲方未丱。 sī shéng jí chán rào, sì tǐ rú chī zhān. 丝绳急缠绕，四体如黐粘。 yě rén dà xǐ wèi, bù gǎn sī pēng jū. 野人大喜慰，不敢私烹罝。 chí lái qǐng kē duàn, shù zuì shī wān yì. 持来请科断，数罪施剜帟。 shǐ jūn zhèn fāng miàn, cán zéi zhí suǒ jiān. 使君镇方面，残贼职所歼。 xiè sòng zhì huī xià, shù fù réng jiā qián. 械送致麾下，束缚仍加钳。 xīng gāo tiǎn wū yuè, shān zì huò kě yān. 腥膏忝污钺，膻胔或可醃。 mào fāng hé zāo jiàng, bān cì jǐng bù lián. 芼芳和糟酱，颁赐警不廉。 huáng què lì táng láng, suì shǒu ní tú zhān. 黄雀利螳螂，碎首泥涂沾。 wū yā xùn fǔ ròu, pēn mò shēn shòu yān. 乌鸦殉腐肉，喷墨身受淹。 cǐ wù yì zú jiè, shēn zhāng fěi xū yán rǎn. 此物亦足戒，申章匪虚讠冉。 |
| 韵脚： | 拼音：zhí zhī lóng jiàn zhōng 平仄：平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
絷 ：絷
(会意。从糸,执声。本义系绊马足。绊)
同本义
絷之维之。--《诗·小雅·白驹》。又传绊也”。
轩冕诚可慕,所忧在絷维。--韦应物《洛都游寓》
又如絷韁(系缚韁绳);絷维(喻挽留人才)
拘禁;束缚
南冠而絷者谁也?--《左传·成公九年》
又如絷拘(束缚,拘绊);絷囚(囚犯);絷缚(捆绑;拘捕)
絷
拴住马足的绳索
言授之絷,以絷其马。--《诗·周颂·有客》
执絷马前。--《左传·成公二年》
又如絷维(系马的绳索。引申为束
絷（縶）zhí
⒈拴马（足）的绳索。
⒉拴，捆。
⒊拘捕，拘禁，束缚。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 笼 ：笼 (形声。从竹,龙声。本义竹笼) 用竹片编成的盛物的器具 笼,举土器也。--《说文》 共丘笼。--《周礼·遂师》 貂裘而负笼。--《淮南子·说山》 荷笼负锸。--《汉书·王莽传》 青丝为笼系。--《乐府诗集·陌上桑》 又 桂枝为笼钩。 又如笼臿(盛土的笼和铲挖泥土的锹);笼篰(竹笼和小竹篓);笼屉(蒸笼) 饲养鸟、虫、家禽等的笼子 闭以雕笼。--祢衡《鹦鹉赋》 以天下为之笼,则雀无所逃。--《庄子·庚桑楚》 若脱笼之鹄。--明·袁宏道《满井游记》 中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐· 笼（籠、 ⒋儱）lǒng ⒈遮盖，罩住～罩。烟～寒水，月～沙（月月光）。 ⒉较大的箱子箱～。 ⒊ ⒋ 笼（籠）lóng ⒈用竹篾、木条或塑料等制做的盛物器或罩物器筷～。灯～。 ⒉养鸟、兽等的器具鸡～。鸟～子。蝈蝈～。 ⒊囚禁犯人的刑具囚～。 ⒋有盖用以蒸东西的器具蒸～。～屉。 ⒌将手放在袖筒里～着手。 槛 ：槛 kan (形声。从木,监声。①本义兽笼,囚笼。也指禁闭、拘囚。②栏杆。也指井栏。③门槛。门下的横木) 门槛 槛 jian 槛车;囚车 槛,栊也。从木,监声。所以囚罪人之牢也。故囚车曰槛车。--《说文》 槛,牢也。今监狱字以监为之。--《广雅》 槛,车上施栏,以格猛兽,亦囚禁罪人之车也。--《释名·释车》 中尚书宦官槛塞大异。--《汉书·谷永传》 乃槛车与王诣长安。--《汉书·陈馀传》。师古曰槛车者,车而为槛形,谓以板四周之,无所通也。” 又 槛（檻）jiàn ⒈围拦兽类的栅栏，圈笼～车（也指古代押送犯人的囚车） ⒉栏杆，栏板。 ⒊见kǎn。 槛（檻）kǎn ⒈门限，门下的横挡门～（也写作"门坎"）。 ⒉见jiàn。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ |