小区吧首页 查名句 G 构亭裁址俯清涟

"构亭裁址俯清涟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 13:22:43


简介: “构亭裁址俯清涟”出自宋代章岷的《如归亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gòu tíng cái zhǐ fǔ qīng lián,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
出处: 《如归亭》
内容:
邑境人歌令尹贤,构亭裁址俯清涟
风高送目帆侵日,秋霁凭阑水接天。
越茗似云邀客试,吴蒪如線佐庖鲜。
政馀授馆多投辖,费尽公田种秫钱。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 章岷
诗人介绍: 建州浦城人,徙居镇江,字伯镇。仁宗天圣五年进士。历两浙转运使、苏州知州等职,皆有政绩。官终光禄卿。性刚介,工诗,范仲淹尝称其诗真可压倒“元白”。
翻译:

《如归亭》是一首宋代的诗词,作者是章岷。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《如归亭》

邑境人歌令尹贤,
构亭裁址俯清涟。
风高送目帆侵日,
秋霁凭阑水接天。
越茗似云邀客试,
吴蒪如线佐庖鲜。
政馀授馆多投辖,
费尽公田种秫钱。

译文:

在邑境中人们歌颂令尹贤,
筑起亭台俯瞰清澈的涟漪。
高风送来视线船只穿越太阳,
秋天晴朗依靠栏杆水接天空。
越国的茶叶像云朵邀请客人品尝,
吴国的蒪菜像线索辅助烹饪美味。
政务闲暇时,授课于学馆,多有投入辖区,
花费了公田的收益种植秫米。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个美丽的亭台——如归亭,以及周围的风景和生活情景。诗人以简洁明了的语言,展现了亭台所处的环境和亭内的景致。

首先,诗人称赞了当地的令尹贤,表达了人们对他的敬仰和歌颂之情。接着,诗人描述了如归亭的建筑风格,构亭俯瞰着清澈的涟漪。这里的景色宜人,令人心旷神怡。

接下来,诗人描述了风高送目的景象,船只穿越太阳,给人一种很远很开阔的感觉。秋天的天空晴朗,诗人凭栏杆,眺望着水与天空的交接处,给人以宽广无垠的感觉。

诗的后半部分提到了越国的茶叶和吴国的蒪菜,分别代表了两地的特色农产品。越国的茶叶像云朵邀请客人品尝,吴国的蒪菜像线索辅助烹饪美味。这里表达了诗人对当地特色农产品的赞美,也体现了当时社会经济的繁荣。

最后,诗人提到了令尹贤政务闲暇时授课于学馆,花费了公田的收益种植秫米。这里展示了令尹贤在政务之余关注教育,并且通过种植秫米来增加收入,为地方发展作出贡献。

整首诗以简洁明了的语言描绘了亭台的美景和周围的生活场景,展示了当时社会的繁荣和人们对地方风物的热爱。通过对景物和生活的描绘,诗人表达了对地方官员的赞扬和对社会发展的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì jìng rén gē lìng yǐn xián, gòu tíng cái zhǐ fǔ qīng lián.
邑境人歌令尹贤,构亭裁址俯清涟。
fēng gāo sòng mù fān qīn rì, qiū jì píng lán shuǐ jiē tiān.
风高送目帆侵日,秋霁凭阑水接天。
yuè míng shì yún yāo kè shì, wú pò rú xiàn zuǒ páo xiān.
越茗似云邀客试,吴蒪如線佐庖鲜。
zhèng yú shòu guǎn duō tóu xiá, fèi jǐn gōng tián zhǒng shú qián.
政馀授馆多投辖,费尽公田种秫钱。
韵脚: 拼音:gòu tíng cái zhǐ fǔ qīng lián
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :构 (会意。古字为冓。从木,冓声。字本作冓”,金文象屋架两面对构形。本义架木造屋) 同本义 冓,交积材也。--《说文》 构,盖也。--《说文》 字亦作搆” 大搆驾,兴宫室。--《淮南子·本经》 筑土构木。--《淮南子·泛论》 观其结构。--《鲁灵光殿赋》 有圣人作,构木为巢以避群害,而民悦之,使王天下,号之曰有巢氏。--《韩非子·五蠹》 骊山北构而西折,直走咸阳。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如构木(架木造物);构天(构造天地);构巢(构木为巢);构厦(营造大厦);构第(营造宅第) 构成,造成 构gòu ⒈架(木),各部件的组合~木为巢。组织结~。火车的~造。 ⒉造成,结成~成。~词。又指构成的事物(房屋、诗文等)佳~。杰~。 ⒊结怨,幻想,心思~怨。虚~。~思。 ⒋交接~兵(交战)。两国之~。 ⒌图谋~陷(设计陷害人)。 ⒍ 构gōu 1.见"构栏"。

:亭〈名〉 (象形。战国文字字形,其中t”象矗立的亭柱。小篆以为从高省,丁声。本义古代设在路旁的公房,供旅客停宿) 同本义◇指驿亭 亭,人所安定也。亭有楼。--《说文》 汉家因秦十里一亭。亭,留也。--《一切经音义经》 亭,停也,亦人所停集也。--《释名·释宫释》 为泗上亭长。--《汉书·高祖纪》 安阳城南有一亭,夜不可宿,宿辄杀人。--晋·干宝《搜神记》 何处是归程?长亭更短亭。--李白《菩萨蛮》 如亭邮(驿站);亭民(驿亭附近的居民);亭寺(驿亭。寺,办公的官署);亭舍(驿亭的客舍);亭传(客栈);亭置(邮亭驿站);亭 亭tíng ⒈亭子,一般是圆顶或多角形无墙的建筑物。多建筑在路旁、花园或公园里,供休息凉~子。八角~。 ⒉亭式的或结构简单的小屋子邮~。书报~。售货~。 ⒊适中,均匀配色~匀。 ⒋ ⒌ ⒍

:裁 (形声。从衣)声。本义裁制,剪裁) 同本义 裁,制衣也。--《说文》 夷衾质杀之,裁犹冒之。--《礼记·丧大记》。注犹制也。” 十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 裁此百日功,唯将一朝舞。--唐·韦应物《杂体》 又如套裁;剪裁;对裁;裁衣(裁剪衣料制作衣服) 裁定;判断 大王裁其罪。--《战国策·秦策》。注制也。” 裁大者众之所比也。--《管子·地形》。注断也。” 公羊辨而裁。--《谷梁传·序》。注谓善能裁断。” 今请姑娘裁夺着,再添些也使得。--《红楼梦》 裁 cái ①用刀、剪等把片状物分成若干部分~衣料。 ②整张纸规格的大小分成的若干份对~(整张的二分之一)、八~报纸。又称开。 ③去掉不用的或多余的;削减~军。 ②安排取舍别出心~。 ③衡量;判断~夺、~判。 ④控制;抑止制~、独~。 【裁处】决定并处理。 【裁夺】考虑决定。 【裁度】推测断定。 【裁决】经考虑后做出决定。 【裁军】裁减武装人员和军备。 【裁判员】在运动竞赛过程中根据有关运动规则评定运动员(队)成绩、胜负和名次的人。

:址 (形声。从土,止声。字本从阜,止声。本义地基,基部) 同本义 阯,基也。从阜,止声,或从土。--《说文》 禅泰山下阯。--《汉书·郊祀志》。注阯者,山之基足。” 丰墙峭阯。--《汉书·太元大》 自城中附城为长堤,壮其址。--宋·苏轼《奖喻敕记》 废祠之址。--明·张溥《五人墓碑记》 地点;地址;处所 树重置于西址,列骏骑手北垌。--汉·王粲《羽猪赋》 又如芙蓉镇故址;厂址;住址 址(阯)zhǐ地基,地点基~。遗~。地~。住~。校~。

:俯 (会意。从页,表示与头有关,从逃省。取低头逃跑意。现在简化为从人府声”的形声字。本义低头) 同本义 俯而纳屦。--《礼记·曲礼上》 俯而阯其户。--《公羊传·宣公六年》 仰视宇宙之大,俯察品类之盛。--晋·王羲之《兰亭集序》 又如俯擗(低头捶胸,悲伤之极的样子);俯偻(低头曲背);俯听(俯首而听);俯鉴(低头照视) 弯腰屈身 余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如俯步(俯身而行);俯躬(弯下身子);俯镜(弯身下视照影) 从上往下看,从高处往下看 俯(頫、俛) fǔ低头,向下,跟"仰"相对~视。~冲。~拾即是。~仰之间(形容时间极短)。 俯tiào 1.眺。

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:涟 小波,风吹水面所形成的波纹 河水清且涟漪。--《诗·魏风·伐檀》 又如涟猗(波纹,小水波) 水名 在江苏省涟水县北,一名涟河 在湖南省中部,源出新邵县,东流经湘乡,至湘潭注入湘江 涟 泪流不断的样子 不见复关,泣涕涟涟。--《诗·魏风·氓》 中心孔悼,涕泪涟湎。--王粲《赠蔡子笃》 又如涟如(涟洳,涟湎。泪涕交流的样子);涟落(泪珠下滴);涟涟(泪流不止的样子) 细微 涟lián风吹水面所起的波纹。 ①细小的水波。 ②泪流不止的样子涕泣~漪。 涟lán 1.大波。