小区吧首页 查名句 J 戒予勿种兹

"戒予勿种兹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:06:22


简介: “戒予勿种兹”出自明代吴宽的《黄连》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiè yǔ wù zhǒng zī,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《黄连》
内容:
花细山桂然,阶下不堪嗅。
野人其根,根长节应九。
苦节不可贞,服食可资寿。
其功利于病,有客嫌苦口。
戒予勿种兹,味苦和难受。
岂不见甘草,百药无不有。
朝代: 明代
分类:
诗人: 吴宽
诗人介绍: (1435—1504)明苏州府长洲人,字原博,号匏庵。为诸生时,即有声望,遍读《左传》、《史记》、《汉书》及唐宋大家之文。成化八年会试、廷试皆第一,授修撰。侍孝宗东宫,进讲闲雅详明。孝宗即位,迁左庶子,预修《宪宗实录》,进少詹事兼侍读学士。丁忧后,入东阁,专典诰敕。进礼部尚书。卒谥文定。宽行履高洁,不为激矫,而自守以正。其诗深厚郁,自成一家。兼工书法。有《匏庵集》。
翻译:

《黄连》是明代诗人吴宽所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

《黄连》中文译文:
花细山桂然,
阶下不堪嗅。
野人其根,
根长节应九。
苦节不可贞,
服食可资寿。
其功利于病,
有客嫌苦口。
戒予勿种兹,
味苦和难受。
岂不见甘草,
百药无不有。

诗意和赏析:
《黄连》描绘了一种名为黄连的植物。诗中提到的"花细山桂然"表达了黄连花的朴素而美丽的形态,并且黄连花的香气在阶下也能闻到。接着,诗人将黄连与野人相比,称其根长而节制有序。黄连的节制象征着坚贞,而服用黄连可以延年益寿。

诗中还提及黄连的功效,称其对疾病有益。然而,有些客人因为黄连的苦味而嫌弃它。诗人对此表示反思,并劝告自己不要种植黄连,因为苦味让人感到难受。

最后,诗人提到了甘草,表明世间的百草中无一不有其用。黄连和甘草形成了对比,黄连苦而难受,而甘草则带来甜美。通过这种对比,诗人间接地表达了对苦味的思考和对甘草的赞美。

整首诗以黄连为主题,通过对黄连的描绘和对苦味的思考,表达了人生中的坚贞、节制和对甘甜的向往。通过对植物的描写,诗人展示了对自然界的观察和对人生的思考,同时也传递了一种对坚守和积极生活的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huā xì shān guì rán, jiē xià bù kān xiù.
花细山桂然,阶下不堪嗅。
yě rén qí gēn, gēn zhǎng jié yīng jiǔ.
野人其根,根长节应九。
kǔ jié bù kě zhēn, fú shí kě zī shòu.
苦节不可贞,服食可资寿。
qí gōng lì yú bìng, yǒu kè xián kǔ kǒu.
其功利于病,有客嫌苦口。
jiè yǔ wù zhǒng zī, wèi kǔ hé nán shòu.
戒予勿种兹,味苦和难受。
qǐ bú jiàn gān cǎo, bǎi yào wú bù yǒu.
岂不见甘草,百药无不有。
韵脚: 拼音:jiè yǔ wù zhǒng zī
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :戒 (会意。小篆字形,上面是戈”,下面象两只手(即廾”)。两手持戈,表示戒备森严。本义警戒,戒备) 同本义 戒,警也。--《说文》 岂不日戒。--《诗·小雅·采薇》 以三年之戒。--《礼记·曾子问》 基浇能戒之。--《左传·哀公元年》 息民不戒。--《国语·吴语》 怵然为戒。--《庄子·养生主》 戒之慎勿忘。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 知足以自戒。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如戒慎(戒备谨慎);戒书(用来自我警戒的文字);戒旦(警告天将破晓);戒守(警戒守卫);戒命(禁止某些行为的命 戒jiè ⒈防备~备。~心常存。 ⒉警惕~骄~躁。引以为~。 ⒊革除~除。~烟。 ⒋佛教寺院中约束教徒所制定的规则受~。清规~律。

:予〈代〉 予”假借为余”,我 予独爱莲之出淤泥而不染。--宋·周敦颐《爱莲说》 然而累汝至此者,未尝非予之过也。--清·袁枚《祭妹文》 又如予知(自认为聪明);予美(自己所爱的人);予圣(自以为圣人);予一人(古代帝王的自称);予小子(古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予末小子(予冲 人,予冲子。古代帝王对先王或长辈的自称;常人对先辈、长者的自称);予取予携(予取予夺。从我处掠取);予违汝弼(古代天子勖勉大臣进谏之词。言我有过失,你应匡正);予智 予雄(自以为聪明和英雄;形容妄自尊大) 予〈动〉 (指事 予yǔ与,给与~以支持。授~奖状。 予yú我,我的。 予zhù 1.夏朝帝名。

:兀 (指事。从一,在人上。人头上一横,表示高平。本义高耸特出的样子) 同本义 兀,高而上平也。--《说文》 何时眼前突兀见此屋。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如兀岸(直耸挺拔);兀嵝(险峻) 光秃(如毛发)的 蜀山兀。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如兀首(头发脱落) 茫然无知 临文乍了了,彻卷兀若天。--柳宗元《读书》 又如兀兀陶陶(醉酒);兀楞楞(痴呆) 不够稳定 独立 焉有翡翠横肩,援琴合膝,而能兀焉自立者也?-- 勿wù ⒈别,不要~动。请~吸烟。 ⒉不~许。守而~失。 勿mò 1.见"恤勿"。

:种 植物的种子 诞降嘉种。--《诗·大雅·生民》 其谷宜五种。谓黍、菽、麦、稻也。--《周礼·职方氏》 种不得下。--《汉书·沟洫志》。注五谷之子也。” 宁有种乎?--《史记·陈涉世家》 黄芩之种。-- 又如点种(点播种子);种籽(即种子);种食(谷种种粮食);种粮(谷物的种子);种实(即种子);种粒(犹种子);种子田(也叫留种田”) 人的种族或其他生物的族类 种马一物。--《周礼·校人》 单于一平荡,种落自奔亡。--李白《出自蓟北门行》 又如种落(部族居 种 chóng姓。又见zhōng;zhòng。 种chóng ⒈姓。 种(穘)zhǒng ⒈植物果实中能长成新植物的部分选~子。播~儿。泛指生物传代的东西配~。良~。 ⒉类别,式样~类。品~。各~。凡此~ ~。 ⒊特指人的类别~族。黄~人≮~人。 ⒋ 种(穘)zhòng植,栽植~植。~瓜得瓜。~豆得豆。

:兹--龟兹”古代西域的国名,唐代征服东突厥时曾在此设郡,旧址在今新疆库东县一带 zi 茲 (形声。据《说文》,从苃,滋省声。本义草木茂盛) 同本义 兹,草木多益也。--《说文》 五藏之气,故色见青如草兹者死。--《素问·五藏生成论》 又如兹兹(增加繁殖) 兹 年 今兹美禾,来兹美麦。--《吕氏春秋》 草席 蓐谓之兹。--《尔雅》。注兹者,蓐席也。” 毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹。--《史记》 现在;此时 兹予大享于先生,尔祖其从与享之。--《书·盘庚上》 兹 < 兹 cí用于龟兹。又见zī。 兹(茲)zī ⒈此,这,这个,这样~日。~事。~故不言。 ⒉现在~有。~定于今晚八时开始放电视录像。 ⒊〈古〉年今~。来~。 ⒋〈古〉通"滋"。益,更加~重。