小区吧首页 查名句 T 淘丹云涧冷

"淘丹云涧冷"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:05:48


简介: “淘丹云涧冷”出自宋代陆游的《自咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:táo dān yún jiàn lěng,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《自咏》
内容:
龟屋裁小冠,鹿皮制短裘。
陆驾少游车,水泛渊明舟。
山泽与城市,有路即可游。
或时一饭去,间亦旬日留。
方见草木萌,忽已天地秋。
淘丹云涧冷,采药乳穴幽。
逢人亦欣然,有问乃不酬。
摩挲金铜人,千载寄悠悠。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《自咏》是宋代诗人陆游创作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
龟屋裁小冠,鹿皮制短裘。
陆驾少游车,水泛渊明舟。
山泽与城市,有路即可游。
或时一饭去,间亦旬日留。
方见草木萌,忽已天地秋。
淘丹云涧冷,采药乳穴幽。
逢人亦欣然,有问乃不酬。
摩挲金铜人,千载寄悠悠。

诗意:
这首诗词展现了陆游游历山水、旅居田园的心境和生活态度。他在诗中描述了自己裁制小帽子、制作短裘的简朴生活,以及驾驶船只游览水泽之间的自由。他表达了对大自然的热爱和对远方的向往,无论是山地还是城市,只要有路,他都愿意去探索。诗中还描绘了与人相遇的欣喜和与他人交流的乐趣。最后,他提到了摩挲金铜人的寄托,传递了他对后世的思念和寄托。

赏析:
《自咏》展现了陆游豁达自然、热爱自由的生活态度。他通过描绘自己的简朴生活方式,将自然与人文融为一体。他喜欢旅行,喜欢探索山泽和城市,这种自由奔放的精神也体现在他的诗词中。他把自己与大自然融为一体,与山水相伴,与花草树木相亲。他的诗词中充满了对自然景物的细腻描写,展示了他对大自然的敏感和热爱之情。

诗中还表达了陆游对人际交往的态度。他欣然与人相遇,乐于与他人交流。他在诗中提到了自己不酬答他人的问题,体现了他无私的态度和对人情的回报。这种乐于交流、乐于分享的品质也是他与人相处的一种态度,展现了他的豁达和开放。

最后,诗中提到了摩挲金铜人,这是对后世的思念和寄托。陆游通过将自己的思念之情寄托于金铜人之上,传递了他对后人的期望和对自己诗词传世的渴望。这也体现了他作为一位诗人的自我价值和意义。

总之,《自咏》以简洁的语言展现了陆游的生活态度和对自然、人际交往的热爱。他的诗词中蕴含着深刻的思考和豁达的心境,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guī wū cái xiǎo guān, lù pí zhì duǎn qiú.
龟屋裁小冠,鹿皮制短裘。
lù jià shǎo yóu chē, shuǐ fàn yuān míng zhōu.
陆驾少游车,水泛渊明舟。
shān zé yǔ chéng shì, yǒu lù jí kě yóu.
山泽与城市,有路即可游。
huò shí yī fàn qù, jiān yì xún rì liú.
或时一饭去,间亦旬日留。
fāng jiàn cǎo mù méng, hū yǐ tiān dì qiū.
方见草木萌,忽已天地秋。
táo dān yún jiàn lěng, cǎi yào rǔ xué yōu.
淘丹云涧冷,采药乳穴幽。
féng rén yì xīn rán, yǒu wèn nǎi bù chóu.
逢人亦欣然,有问乃不酬。
mā sā jīn tóng rén, qiān zǎi jì yōu yōu.
摩挲金铜人,千载寄悠悠。
韵脚: 拼音:táo dān yún jiàn lěng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :淘〈动〉 (本作洮”。形声。从水匋声。本义用水冲洗,去除杂质) 同本义 浪淘尽。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 又如淘炊(淘米烧饭);淘盆(淘米器);淘洗(洗濯);淘濯(淘洗);淘干净;淘沙(冲刷沙砾;淘沙取金);淘漉(冲洗滤过);淘荡(冲击);淘戗(冲击)。又指使 受水的冲刷作用而分出其中有价值的物质和无价值或价值较少的物质。如淘金 通掏”。疏浚 每遇春时,官差大夫监淘在城渠,别开坑盛淘出者泥,谓之泥盆。--宋·孟元老《东京梦华录》 又如淘浚(疏通,挖浚);淘掘(掏挖,挖 淘táo ⒈洗去杂质~菜。~金。 ⒉清除泥沙、渣滓等~井。 ⒊顽皮,这孩子太~气。 ⒋[淘汰]除去差的、坏的、不合适的,留下好的、合适的~汰赛。自然~汰。

:丹 (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义辰砂,朱砂) 同本义 丹,巴越之赤石也。象采丹井。--《说文》 砺砥砮丹。--《书·禹贡》 有始州之国,有丹山。--《山海经·大荒北经》 加之以丹矸。--《荀子·正论》 乃丹书帛曰陈胜王”,置入所罾鱼腹中。--《史记·陈涉世家》 又如丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具) 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 丹 dān ①红色~心。 ②古代道家炼的药仙~。 ③根据一定配方制成的粉末或颗粒状中成药丸散膏~、活络~。 【丹顶鹤】体长1.2米以上, 羽毛白色; 翅大, 末端黑色,能高飞;头顶皮肤裸露,呈朱红色。颈、腿长,常涉水食鱼虾。鸣声响亮。亦称白鹤、仙鹤。为国家一类保护动物。 【丹毒】〈医〉由丹毒链球菌侵入皮肤的小淋巴管引起。多发于头部、面部和小腿。症状是突发高烧,病变部分呈片状红斑,界限清晰,疼痛。 【丹麦】全称丹麦王国。位于欧洲北部波罗的海到北海的出口处。面积4.3万平方公里。人口507.4万(1989),丹麦人占96%以上。丹麦语为官方语言。绝大多数居民信奉基督教路德宗。首都哥本哈根。 【丹青】绘画泼墨~。丹、青古代绘画用的颜料。 【丹田】道家将人体脐下三寸的地方叫丹田意守~。 【丹心】忠心;赤心一片~。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:涧 (形声。从水,间声。本义夹在两山间的水沟) 同本义 涧,山夹水也。--《说文》 于涧之中。--《诗·召南·采蘩》 时鸣春涧中。--唐·王维《鸟鸣涧》 陕西大涧。--宋·沈括《梦溪笔谈》 溪涧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如涧谷(溪涧山谷);涧籁(山涧的水声) 涧谷,山谷 古代数词。万万沟为涧,即1064 水名 一曰涧水,出宏农西安东南入洛。╠ 涧jiàn两山之间的水沟山~。九溪十八~(杭州西湖著名胜景)。

:冷〈形〉 (形声。从仌,冰,令声。本义凉) 同本义 冷,寒也。--《说文》 画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。--白居易《乌夜啼》 又如冷香(清雅的香气);冷泉(清凉的泉水);冷翠(给人以清凉感的翠绿色) 寒冷 布衾多年冷似铁。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如冰冷(很冷);干冷(干燥而寒冷);冷丁丁(亦作冷化化”。形容天气寒冷。也形容身体冰凉;表情冷淡、严肃的样子);冷噤(冷禁。冷战;寒颤);冷铺(乞丐居住。也指驿亭) ;冷节遗芳(寒冷时节开的花) 冷清;冷落 门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人 冷lěng ⒈温度低,跟"热"相对~天。~饮‘~。 ⒉寂静,不热闹~场。~ ~清清。 ⒊少见的~僻。 ⒋不热情,不温和~淡。~酷。~言~语。 ⒌乘人不备,意料以外的放~枪。~不防。 ⒍ ⒎ ⒏ ①寂静。 ②遇事沉着,不感情用事头脑~静。 ⒐ 冷líng 1.通"泠"。见"冷冷"。 2.同"凌"。