| 简介： | “暗销肌雪”出自宋代张元干的《石州慢》， 诗句共4个字，诗句拼音为：àn xiāo jī xuě，诗句平仄：仄平平仄。 |
| 出处： | 《石州慢》 |
| 内容： |
寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。 溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。 天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。 不尽眼中青，是愁来时节。 情切。 画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。 辜负枕前云雨，尊前花月。 心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。 到得却相逢，恰经年离别。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 宋词精选,感叹,人生,写景,思归,石州慢 |
| 诗人： | 张元干 |
| 诗人介绍： | 张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。 |
| 翻译： | 石州慢·寒水依痕翻译及注释翻译 注释 |
| 读音： | hán shuǐ yī hén, chūn yì jiàn huí, shā jì yān kuò. 寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。 xī méi qíng zhào shēng xiāng, lěng ruǐ shù zhī zhēng fā. 溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。 tiān yá jiù hèn, shì kàn jǐ xǔ xiāo hún, cháng tíng mén wài shān chóng dié. 天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。 bù jìn yǎn zhōng qīng, shì chóu lái shí jié. 不尽眼中青，是愁来时节。 qíng qiē. 情切。 huà lóu shēn bì, xiǎng jiàn dōng fēng, àn xiāo jī xuě. 画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。 gū fù zhěn qián yún yǔ, zūn qián huā yuè. 辜负枕前云雨，尊前花月。 xīn qī qiè chù, gèng yǒu duō shǎo qī liáng, yīn qín liú yǔ guī shí shuō. 心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。 dào de què xiāng féng, qià jīng nián lí bié. 到得却相逢，恰经年离别。 |
| 韵脚： | 拼音：àn xiāo jī xuě 平仄：仄平平仄 韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
暗 ：暗〈形〉
(形声。从日,音声。本义昏暗)
同本义。与明”相对
暗,日无光也。--《说文》
日中光明,故其出入时光暗,故大。--《论衡·说日》
体之感何自起?曰,起于远近之比例,明暗之掩映。--蔡元培《图画》
又如昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索)
昏昧,愚昧;不明白
上暗则政险。--《荀子·天率》
又如暗昧(真假不明;暧昧,含糊不清);暗主(昏庸的君主)
隐秘
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。--白居易《琵琶行》
又如暗记儿;暗号
地下。
⒈不明亮，没有光～淡≮～。
⒉秘密的，不显露的～藏。～地里。～中摸索。
⒊愚昧，糊涂兼听则明，偏听则～。 销 ：销 (形声。从金,肖声。本义熔化金属) 同本义 销,铄金也。--《说文》 销车以斗七命。--《淮南子·泛论》 收天下兵,聚之咸阳,销以为钟鑜。--《史记·秦始皇本纪》 销锋镐。--汉·贾谊《过秦论》 今出黄金银物百五十种,千八百余斤,销冶以供军用。--《三国志·魏志》 女娲销炼五色石以补苍天。--《论衡·谈天》 又如销冶(熔炼,熔铸,熔冶);销炼(熔化冶炼);销钱(熔化钱币) 溶化;消融 雪霜顿销释,土脉膏且黏。--唐·韩愈《苦寒》 一天大事,竟如此瓦解冰销。--《官场现形记》 通消”。清失;消除; 销xiāo ⒈熔化金属，泛指熔化～金。～炼。 ⒉除去，解除～假。撤～。 ⒊售，出卖供～。推～。畅～。 ⒋消费开～。 ⒌通"消"。消失，消灭～声匿迹。 ⒍ ⒎将销子推上把窗子～好。 ⒏ 肌 ：肌 (形声。从肉,几声。本义肌肉) 同本义(先秦时期,肌”表示人的肉;肉”表示禽兽的肉) 肌,肉也。--《说文》 度制,肌肤血气之情也。--《春秋繁露》 病在肌肤。--《韩非子·喻老》 乃割皮解肌,诀脉结筋。--《史记·扁鹊列传》 又如肌肥骨重(形容身躯壮实魁悟);肌肌(肌肉强直的样子);肌肪(肌肤);肌革(肌肤,皮肉);肌骨(肌肉与骨骼) 引申指皮肤 肌理细腻骨肉匀。--杜甫《丽人行》 一肌一容。--唐·杜牧《阿房宫赋》 肌肤之所浸渍。--唐·李朝威《柳毅传》 又如肌衄(皮肤出血) 肌jī〈古〉专指人的肉◇称肌肉，才指人或动物体内的一种组织，它由许多肌纤维组成，具有收缩性能～肉组织。骨骼～。平滑～。心～。 雪 ：雪 (会意。从雨,从彗,彗省声。本义空气中的水汽,冷却到摄氏零度以下时,就有部分凝结成冰晶,由空中降下,叫做雪) 同本义 今我来思,雨雪霏霏。--《诗·小雅·采薇》 春洩气为雨,雨凝为雪。--谢惠莲《雪赋》题注引《五经通训》 平地尺为大雪。--《左传·隐公九年》 麻衣如雪。--《诗·曹风·蜉虫游》 平生所娇儿,颜色白胜雪。--杜甫《北征》诗 又如雪案萤窗(比喻勤学苦读);雪里鸿(即雪泥鸿爪);雪浪纸(一种有波浪形暗纹的宣纸) 雪 借喻 雪xuě ⒈从天上落下的白色结晶物，它是高空水汽在摄氏零度以下凝结而成的～兆丰年。万里～飘。 ⒉揩，拭，洗刷～耻。～恨。 ⒊颜色或光泽像雪的～白。～亮。 |