| 简介： | “撞钟击鼓闻淮南”出自宋代苏轼的《自金山放船至焦山》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhuàng zhōng jī gǔ wén huái nán，诗句平仄：仄平平仄平平平。 |
| 出处： | 《自金山放船至焦山》 |
| 内容： |
金山楼观何耽耽，撞钟击鼓闻淮南。 焦山何有有修竹，采薪汲水僧两三。 云霾浪打人迹绝，时有沙户祈春蚕。 我来金山更留宿，而此不到心怀惭。 同游尽返决独往，赋命穷薄轻江潭。 清晨无风浪自涌，中流歌啸倚半酣。 老僧下山惊客至，迎笑喜作巴人谈。 自言久客忘乡井，只有弥勒为同龛。 困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。 山林饥卧古亦有，无田不退宁非贪。 展禽虽未三见黜，叔夜自知七不堪。 行当投劾谢簪组，为我佳处留茅庵。 （吴人谓水中可田者为沙。 焦山长老，中江人也。 ） |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 金山楼看什么耽耽，敲钟击鼓听说淮南。 焦山哪有有修长的竹子，砍柴打水僧两三。 云霆浪打行人绝迹，当时有沙户祈祷准备来年春蚕。 我来金山再次留宿，而这不到心中惭愧。 一同游览全部返回决定独自前往，赋命穷薄轻江湖。 清晨没有风浪从涌，中央口哨靠一半时。 老和尚下山惊客人到，迎笑喜作巴人谈。 说自己长期客居忘故乡，只有弥勒为同完。 困睡得到纸帐暖，吃饱饭还没有满足山菜甜。 山林饥荒在古代也有，无田不退难道不是贪婪。 展禽虽然没有三被，叔夜知道自己七不堪。 行将投入弹劾谢簪组，为我好地方留下茅屋。 （吴人对水中可田的为沙。 焦山长老，中江人啊。） * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jīn shān lóu guān hé dān dān, zhuàng zhōng jī gǔ wén huái nán. 金山楼观何耽耽，撞钟击鼓闻淮南。 jiāo shān hé yǒu yǒu xiū zhú, cǎi xīn jí shuǐ sēng liǎng sān. 焦山何有有修竹，采薪汲水僧两三。 yún mái làng dǎ rén jī jué, shí yǒu shā hù qí chūn cán. 云霾浪打人迹绝，时有沙户祈春蚕。 wǒ lái jīn shān gèng liú sù, ér cǐ bú dào xīn huái cán. 我来金山更留宿，而此不到心怀惭。 tóng yóu jǐn fǎn jué dú wǎng, fù mìng qióng báo qīng jiāng tán. 同游尽返决独往，赋命穷薄轻江潭。 qīng chén wú fēng làng zì yǒng, zhōng liú gē xiào yǐ bàn hān. 清晨无风浪自涌，中流歌啸倚半酣。 lǎo sēng xià shān jīng kè zhì, yíng xiào xǐ zuò bā rén tán. 老僧下山惊客至，迎笑喜作巴人谈。 zì yán jiǔ kè wàng xiāng jǐng, zhǐ yǒu mí lè wèi tóng kān. 自言久客忘乡井，只有弥勒为同龛。 kùn mián dé jiù zhǐ zhàng nuǎn, bǎo shí wèi yàn shān shū gān. 困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。 shān lín jī wò gǔ yì yǒu, wú tián bù tuì níng fēi tān. 山林饥卧古亦有，无田不退宁非贪。 zhǎn qín suī wèi sān jiàn chù, shū yè zì zhī qī bù kān. 展禽虽未三见黜，叔夜自知七不堪。 háng dāng tóu hé xiè zān zǔ, wèi wǒ jiā chù liú máo ān. 行当投劾谢簪组，为我佳处留茅庵。 wú rén wèi shuǐ zhōng kě tián zhě wèi shā. （吴人谓水中可田者为沙。 jiāo shān cháng lǎo, zhōng jiāng rén yě. 焦山长老，中江人也。 ） |
| 韵脚： | 拼音：zhuàng zhōng jī gǔ wén huái nán 平仄：仄平平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
撞 ：撞
(形声。从手,童声。本义撞击)
同本义
撞,乵捣也。--《说文》。字亦作揰,作摐。
善待问者如撞钟。--《礼记·学记》。犹击也。
摐金鼓。--司马相如《子虚赋》
撞洪钟。--张衡《东京赋》
亚父受玉斗,置之地,拔剑撞而破之。--《史记·项羽本纪》
又
樊哙侧其盾以撞。
东野不回头,有如寸莛撞巨钟。--韩愈《醉留东野》
便将头往隔断板上乱撞,撞的披头散发。--《红楼梦》
又如撞跌(撞头跺脚);撞木(敲击钟磬之木);撞舂(撞击;冲击);撞筵(撞钟的木枝)
遇上,碰到
撞zhuàng
⒈敲击～钟。
⒉碰，闯～破了皮♂冲直～。〈引〉遇到～上。～见。
撞chuáng 1.见"撞末"。 钟 ：钟 (形声。左形,右声。鐘本义古代打击乐器,青铜制) 同本义 钟,乐钟也。--《说文》。杨树达曰钟者,可捶之物。” 钟,铃也。--《广雅·释器》 垂之和钟。--《礼记·明堂位》 钟音之器也。--《左传·昭公二十一年》 大钟鼎。--《淮南子·本经》 细钧有乐,钟兑音也。--《国语·周语》 声如洪钟。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 钟磬置水中。 又 独以此钟名。 又 如钟鼓不绝。 又如钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面 钟（鐘）zhōng ⒈一种金属制的响器，中空，悬挂在架上，用槌敲击发声撞～。打～。警～。 ⒉计时器闹～。电～。石英～。 ⒊时间，小时五分～。八点～。 ⒋杯子，〈古〉一种盛酒器聚酒千～。 ⒌专注，特别～情。～爱。 ⒍积聚泽（湖泽），水之～也。 击 ：击 (形声。从手,毄声。本义敲击,敲打) 同本义 欲以击柱。--《史记·廉颇蔺相如列传》 不肯击缻。 留击柝者。--《资治通鉴·唐纪》 使击柝如故。 援玉 枹兮击鸣鼓。--《楚辞·九歌·国殇》 又如击壤(相传尧时有老人击壤而歌曰日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,率力于我何有哉?后因以比喻太平盛世);击节(打拍子);击鞠(击皮球) 攻击;攻打 而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵击之。--《史记·魏公子列传》 又如击排(攻击排斥);击排冒没(攻击排斥,轻率而不顾一切);击床(击杀于床上) 击（擊）jī ⒈打，敲打～鼓。敲～。～掌。〈引〉碰撞，接触冲～。目～（亲眼所见）。车毂～，人肩摩（车挨着车，人挨着人）。 ⒉攻打攻～。拳～。炮～。导弹～。〈引〉击杀～牛。 ⒊刺～剑。 击xí 1.男巫。 击jì 1.人名。春秋晋有屠击。见《左传．僖公二十八年》。 鼓 ：鼓 (会意。甲骨文字形,左边是鼓的本字,右边是支”,表示手持棒槌击鼓。本义鼓,一种打击乐器) 同本义 鼓,郭也。春分之音。--《说文》 鼓,廓也。张皮以冒之,其中空也。--《释名·释乐器》 击鼓其镗。--《诗·邶风·击鼓》 皮曰鼓。--《汉书·律历志上》 抱玉枪兮击鸣鼓。--《楚辞·屈原·国殇》 瑜等率轻锐继其后,雷鼓大震。--宋·司马光《资治通鉴》 百姓阗王钟鼓之乐。--《孟子·梁惠王上》 打击乐器之一。一般由两端绷紧皮面的空心圆筒构成,以一根或一对木槌敲击时发出深沉的咚咚声。如鼓钹(鼓和铙钹。 鼓gǔ ⒈一种击打乐器，多为圆柱形，中空，两头蒙皮战～。堂～。腰～。拨浪～。 ⒉曲艺大～书。～儿词。山东大～。 ⒊敲鼓，击鼓一～作气。〈引〉 ①拍，击，弹热烈～掌。～琴取乐。 ②发动，煽动，振作～动。摇唇～舌。进行～励。欢欣～舞。～足信心。 ⒋凸出，涨大你干吗～起嘴？背包装得～ ～的。 ⒌用风箱等扇～风。 ⒍〈古〉夜晚击鼓报更，因此代"更"三～（三更）。五～（五更）。 ⒎ ①打击乐与管乐合奏。 ②宣传提倡，也指吹嘘、浮夸。 ⒏ ①〈古〉作战擂鼓呐喊，以张声势～噪而进。 ②喧哗，起哄。 闻 ：闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳～目睹。～过则喜。～风而起。 ⒉消息，听说的，听见的新～。奇～。～所未～。 ⒊出名，有名望～人。～名。 ⒋名声丑～。令（好的）～。 ⒌知识见～。博～强志（记）。 ⒍用鼻子嗅～着烟味。～到香味。 闻wèn 1.声誉，名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。 淮 ：淮〈名〉 (形声。从水,隹声。本义水名。也称淮河) 同本义 淮,淮水也。--《说文》。朱骏声曰出今河南南阳府桐柏县桐柏山,经安微至江苏清河县合于河,经安东县至云梯关入海。” 江淮河济为四渎。--《尔雅》 其浸淮泗。--《周礼·职方式》 淮左名都。--宋·姜夔《扬州慢》 又如淮洪(淮河与洪河,一说淮河中的洪水。也比喻善言健谈);淮军(李鸿章在安徽一带组织的军队);淮南耆阳(淮河以南的年高而有声望的人) 淮 犊 大 淮雨。--《尚书大传》。注大雨之名也。” 淮huái淮河，我国大河之一。源出河南省，流经安徽省，到江苏省入洪泽湖。全长约1000公里。 南 ：南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向，跟"北"相对。早晨面对太阳时，右手的一边～面。东～风。坐北朝～。 南nā 1.见"南无"。 |