小区吧首页 查名句 R 蕊气通幽洞

"蕊气通幽洞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 21:17:50


简介: “蕊气通幽洞”出自明代梁有誉的《黄司马青泛轩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ruǐ qì tōng yōu dòng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《黄司马青泛轩》
内容:
达人慕恬寂,开轩负西郭。
芊绵引蕙田,逶迤通菌阁。
积芳集隆墀,耽胜控遥壑。
蕊气通幽洞,湖光耿华薄。
青桐带露疏,翠羽冲花落。
蜃月镜疏棂,鹏云冠虚幕。
真筌一以契,琴书聊尔托。
鹤性在烟霞,凤想存寥廓。
即此愿深栖,陋彼郊居作。
朝代: 明代
分类:
诗人: 梁有誉
诗人介绍: 广东顺德人,字公实,号兰汀。与欧大任等同学于黄佐,有诗名。嘉靖二十九年进士,除刑部主事。与李攀龙等结诗社,史称后七子。因念母,称病归。杜门读书,虽大吏至,亦不出见。卒年三十六。有《兰汀存稿》。
翻译:

《黄司马青泛轩》是明代梁有誉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

黄司马青泛轩,
黄司马指的是明代官员的职位,这里用来指代达人。"青泛轩"意指青色的轩窗。

达人慕恬寂,
达人羡慕宁静祥和的生活。

开轩负西郭。
打开窗户面向西郭。

芊绵引蕙田,
芊绵:柔软、细腻。蕙田:指种满了蕙兰花的田地。
诗人通过描绘自然景色,表达了对和谐、宁静的向往。

逶迤通菌阁。
逶迤:曲折流动。菌阁:指生长着蘑菇的阁楼。
诗人描绘了一幅曲折流动、通达无阻的景象,寓意和谐自然。

积芳集隆墀,
墀:台阶、门槛。积芳:累积的芳香。
意指花香积聚在高台阶上,形成浓郁的芬芳。

耽胜控遥壑。
耽胜:沉醉于胜地的美景。控遥壑:俯瞰遥远的山谷。
诗人以美景来形容自然的壮丽和辽阔。

蕊气通幽洞,
蕊气:花蕊的香气。幽洞:深邃的洞穴。
意指花蕊的香气弥漫在幽深的洞穴里。

湖光耿华薄。
形容湖水的光泽明亮而薄弱。

青桐带露疏,
形容绿色的桐树带着露水,稀疏分布。

翠羽冲花落。
翠羽:指鸟羽。冲花落:穿越花朵而往下飞。
描绘了鸟羽穿越花海的美丽景象。

蜃月镜疏棂,
蜃:海市蜃楼。疏棂:稀疏的窗棂。
诗人运用夸张的修辞手法,描绘了海市蜃楼和稀疏的窗棂。

鹏云冠虚幕。
鹏云:指巨大的云团。冠虚幕:覆盖虚幻的帷幕。
通过形容巨大的云团覆盖虚幻的帷幕,表达了壮丽的景象和遥远的虚幻感。

真筌一以契,
真筌:指真实的琴声。一以契:相互契合。
表达了对真实琴声的向往,以及人与自然之间的契合。

琴书聊尔托。
琴书:指音乐、文学。聊尔托:略微安慰。
诗人认为音乐和文学可以略微安慰人心。

鹤性在烟霞,
鹤性:指鹤的本性,即高飞远翔。烟霞:指山间的烟雾和霞光。
通过描绘鹤在烟雾和霞光中的飞行,表达了自由和高洁的品质。

凤想存寥廓。
凤想:凤凰的思念。存寥廓:存在于辽阔的空间。
表达了凤凰在广阔空间中的思念和向往。

即此愿深栖,
即:就在这里。愿:希望。深栖:深深地栖息。
诗人表达了对于安宁和深居的愿望。

陋彼郊居作。
陋:简朴。彼:那边。郊居:郊外的居住。
描绘了简朴的郊外居所,暗示了作者追求宁静、简朴的生活态度。

这首诗词以自然景观和寓意象征的手法,表达了作者对宁静、和谐生活的向往,以及对自由、高洁的追求。通过描绘美景和运用夸张的修辞手法,诗人创造出了一幅富有想象力的画面,展示了自然界的壮美和辽阔,以及人与自然之间的共鸣。整首诗词以优美的语言和意境,表达了诗人对理想生活的渴望,同时也展示了明代文人对自然和心灵追求的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dá rén mù tián jì, kāi xuān fù xī guō.
达人慕恬寂,开轩负西郭。
qiān mián yǐn huì tián, wēi yí tōng jūn gé.
芊绵引蕙田,逶迤通菌阁。
jī fāng jí lóng chí, dān shèng kòng yáo hè.
积芳集隆墀,耽胜控遥壑。
ruǐ qì tōng yōu dòng, hú guāng gěng huá báo.
蕊气通幽洞,湖光耿华薄。
qīng tóng dài lù shū, cuì yǔ chōng huā luò.
青桐带露疏,翠羽冲花落。
shèn yuè jìng shū líng, péng yún guān xū mù.
蜃月镜疏棂,鹏云冠虚幕。
zhēn quán yī yǐ qì, qín shū liáo ěr tuō.
真筌一以契,琴书聊尔托。
hè xìng zài yān xiá, fèng xiǎng cún liáo kuò.
鹤性在烟霞,凤想存寥廓。
jí cǐ yuàn shēn qī, lòu bǐ jiāo jū zuò.
即此愿深栖,陋彼郊居作。
韵脚: 拼音:ruǐ qì tōng yōu dòng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蕊 (形声。从苃,惢声。)声。本义花蕊,植物的生殖器官) 同本义 蕊,聚也。--《苍颉篇》 蕊,华也。--《广雅》 贯薜荔之落蕋。--《楚辞·离骚》 又如蕊香(花蕊的芬芳);蕊黄(古代妇女装饰面容时,以黄点额,其形似花蕊,故名蕊黄) 花苞 嫩蕊商量细细开。--杜甫《江畔独步寻花七绝句》 蕊 草木果实累累貌 草木丛生貌 蕊,草木丛生貌。--《广韵》 蕊(蕋、蘥)ruǐ ⒈ ⒉未开放的花苞嫩~。

:气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。

:通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过,没有阻碍~行。~车。~航。 ⒉能够达到四~八达。火车直~北京。 ⒊使不阻塞~炉子。~阴沟。 ⒋了解,懂得~晓。~情达理。精~专业技术。 ⒌顺,顺利~顺。语法不~。 ⒍传达~告。~知。~信。 ⒎交往,勾结~商。~敌。 ⒏普遍,共同的普~。~称。 ⒐全部,整个~盘。~宵。 ⒑灵活变~。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称,包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互~气。及时~气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过,走过~过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已~过。 ③经过~过教育,培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两~文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三~。已讲一~。

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍

:洞 (形声。从水,同声。本义水流急) 同本义 洞,疾流也。--《说文》 幽深 广阔 深 清澈 透彻 洞 窟窿;孔穴 心气内洞。--《素问·四气调神大论》。注洞,谓中空也。” 港洞坑谷。--马融《长笛赋》 距洞百余步。--宋·王安石《 洞 dòng ①物体中间穿通的部分或凹入较深的部分山~。 ②透彻;深入~察。 ③称说数字时用来代替零。 【洞察秋毫】见【明察秋毫】。 【洞房花烛】新婚之夜,洞房里点着花烛。形容结婚时隆重喜庆的景象。洞房深邃的内室,指新房。花烛雕绘着花彩的红烛,表示吉祥喜庆。 【洞见症结】很清楚地观察出或了解到事物的问题和毛病所在。 【洞庭湖】中国第二大淡水湖。在湖南省北部、长江南岸。面积2820平方公里,湖面海拔34.5米。以产鱼和湘莲著称,是我国最大淡水养殖基地之一。 【洞悉】很清楚地知道。 【洞烛其奸】形容看透了对方的阴谋诡计。烛明亮;清楚。 洞tóng 1.见"澒洞"。 2.见"洪洞"。