小区吧首页 查名句 * 胙彻嘉荐

"胙彻嘉荐"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:39:19


简介: “胙彻嘉荐”出自唐代佚名的《郊庙歌辞·德明兴圣庙乐章·亚献终献》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zuò chè jiā jiàn,诗句平仄:仄仄平仄。
出处: 《郊庙歌辞·德明兴圣庙乐章·亚献终献》
内容:
惟清惟肃,靡闻靡见。
举备九成,俯终三献。
庆彰曼寿,胙彻嘉荐
瘗玉埋牲,礼神斯遍。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《郊庙歌辞·德明兴圣庙乐章·亚献终献》是一首唐代的诗词,作者是佚名。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
只有清净和庄严,听不到也看不见其他的声音和景象。
全部准备妥当,俯身完成了三次献祭。
欢庆彰显着庄严的寿命,食品充满了丰盛的祭品。
埋藏玉器,祭祀礼仪在此广泛传播。

诗意:
这首诗描绘了一场庄重的祭祀仪式,表达了对神灵的虔诚和敬意。诗中强调了清净和庄严的氛围,没有其他杂念和干扰。诗人描述了完整而周全的准备工作,以及俯首敬拜神灵的三次献祭。同时,诗中也表达了庆祝和祝福的情感,庄严的寿命得到了充分的彰显,祭品丰盛而且完备。最后,诗人提到了玉器的埋葬,表明祭祀的仪式已经在各处广泛进行。

赏析:
这首诗词通过对庙会仪式的描绘,展现了唐代人民对神灵的崇拜和虔诚。诗中运用了清净、庄严、彰显、丰盛等词语,营造出一种神圣而庄重的氛围。作者通过强调九成备齐的准备工作和三次献祭的俯首敬拜,突显了祭祀仪式的庄严和严肃性。诗的后半部分通过庆彰寿命和胙彻嘉荐的描绘,表达了庙会仪式的欢庆和祝福之情。最后一句瘗玉埋牲,提到了祭祀礼仪的广泛传播,意味着这种虔诚的敬神之风在社会各个角落得以弘扬。

总体而言,这首诗通过对庙会仪式的描写,展示了唐代人民对神灵的虔诚和敬畏之情,以及庄严祭祀所带来的庆祝和祝福。它通过娓娓动听的诗句,将读者带入一种庄重而神圣的仪式氛围中,让人感受到文化传统的力量和人们对宗教仪式的真挚参与。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wéi qīng wéi sù, mí wén mí jiàn.
惟清惟肃,靡闻靡见。
jǔ bèi jiǔ chéng, fǔ zhōng sān xiàn.
举备九成,俯终三献。
qìng zhāng màn shòu, zuò chè jiā jiàn.
庆彰曼寿,胙彻嘉荐。
yì yù mái shēng, lǐ shén sī biàn.
瘗玉埋牲,礼神斯遍。
韵脚: 拼音:zuò chè jiā jiàn
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :胙 (形声。从肉,乍声。本义祭祀用的肉) 同本义 胙,祭福肉也。--《说文》 夏曰福胙。--《尔雅》 王使宰孔赐齐侯胙。--《左传·僖公九年》 彻王之胙俎。--《周礼·膳夫》。注主人饮食之俎皆为胙俎。” 祝凫已疵献胙。--《管子·小问》 太子祭于曲沃,归胙于公。--《左传·僖公四年》 将军胙土分茅。(古代帝王分封诸侯,用五色土筑坛,一方一色,分封某方的诸侯,就用白茅包取某方的土,连同祭肉授给他,这就叫做胙土分茅”。)--清·邵长蘅《青门剩稿 》 又如胙肉(祭祀时供神的肉);胙侑(赐以祭肉, 胙zuò ⒈〈古〉祭祀用的肉。 ⒉赏赐。

:彻 (形声。从彳,甲骨文,从鬲”(炊具)从丑”(举手),表示吃罢饭用手撤去炊具的意思。《说文》给古文增加了音符彳”,变成了形声字。本义撤除,撤去) 同本义 废彻不迟。--《诗·小雅·楚茨》 司宫彻之士。--《礼记·燕礼》 彻筮席。--《礼记·士冠礼》 大夫无故不彻县。--《礼记·曲礼》 且虽诸侯相见,军卫不彻,警也。--《左传·宣公十二年》 三家者以《雍》彻。--《论语·八佾上》 解车休马,罢酒彻乐。--《淮南子·原道》 又如彻案(撤去食案);彻坐(撤去座位);彻兵(撤军) 拆毁;拆下 彻 彻 chè通;透响~云霄、~夜不眠。 【彻骨】渗进骨头里。形容程度极深。 【彻头彻尾】从头到尾;完全彻底。 彻(徹)chè ⒈通,透,深透~夜。~上~下。透~‘风~骨。~头~尾(从头到尾,自始至终)。 ⒉〈古〉通"撤"~退。~去。 ⒊

:嘉 (形声。从壴,加声。本义善,美) 同本义 嘉,美也。--《说文》 嘉,善也。--《尔雅》 孚于嘉。--《易·随》 嘉靖殷邦。--《书·无逸》 以嘉视亲万民。--《周礼·大宗伯》 以嘉石平罢民。╠《周礼·大司寇》。注文石也。” 稻曰嘉蔬。--《礼记·曲礼》 尔有嘉谟嘉猷。--《礼记·坊记》 其新孔嘉,其旧如之何?--《诗·豳风·东山》 又如嘉羞(美味的食品);嘉况(丰厚的赏赐);嘉言(善美的言辞);嘉祉(美善幸福) 幸福;吉祥 蒙获嘉瑞,赐兹祉福。--《汉书·宣帝纪》 又如 嘉jiā ⒈好的,美好的~名。~偶。~言善行。 ⒉表扬,赞美值得~奖。应该~许。功绩可~。

:荐 (形声。从草,存声。本义草垫子) 同本义 荐,薦席也。--《说文》。按,凡亲地者谓之筵,加于筵者谓之席。席即因也,重于筵也。 荐 再;又;接连 荐,再也。--《尔雅》 荐,重也。--《小尔雅》 晋荐饥。--《左传·僖公十三年》 以荐食上国。--《左传·定公四年》 饥馑荐降。--《国语·鲁语上》 又如荐仍(接连而来);荐更(反复经历);荐臻(荐蓁。接连地来到;一再遇到);荐饥(连年灾荒;连续灾荒) 荐 同本义 薦,黍蓬。--《尔雅》。按,蒿类也,或以为野茭。 麋鹿食荐。--《庄 荐(薦)jiàn ⒈介绍,推举推~能人。举~贤人。 ⒉动物能吃的草鹿食~。 ⒊草席,草垫。〈引〉垫~鞋。