小区吧首页 查名句 X 胸中十万兵

"胸中十万兵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:12:49


简介: “胸中十万兵”出自宋代戴复古的《归后遣书问讯李敷文》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiōng zhōng shí wàn bīng,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《归后遣书问讯李敷文》
内容:
闻说营新第,无从贺落成。
门庭山水色,楼阁管弦声。
海内二三杰,胸中十万兵
宁为一区计,不使九州平。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

《归后遣书问讯李敷文》是宋代诗人戴复古的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说你在新建的官邸,无法前去祝贺竣工。
门庭之内山水美丽,楼阁中传来管弦声。
国内有二三位英杰,胸怀中有十万勇士。
宁愿成为一个区域的统治者,不愿让整个九州平定。

诗意:
这首诗是戴复古寄给李敷文的书信诗,表达了对朋友的问候和自己对官职的心境。诗中描绘了李敷文的新官邸,以及其中的美丽景色和动听的音乐声。戴复古表达了自己对李敷文的祝贺之情,同时也表达了自己对于官职的思考和态度。他说宁愿成为一个小区域的统治者,而不愿意追求整个九州的统一。这反映了他对权力的看法和对安逸生活的向往。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。通过描绘朋友的新官邸和其中的美景,诗人展现了对朋友的祝贺和关心。诗中的楼阁管弦声和山水景色,给人以愉悦和宁静的感觉,同时也暗示了作者对于闲适生活的向往。最后两句表达了作者对权力的思考,他宁愿过上平凡而安逸的生活,而不追求权力的扩张和九州的统一。这种态度展示了作者对于人生追求的独特见解,同时也反映了一种对现实的反思和对内心真实愿望的表达。

整体而言,这首诗词通过简练的语言和生动的描绘,表达了作者对朋友的问候和祝贺,同时也展现了他对权力和生活的思考和态度。它以独特的视角和情感抒发,具有一定的思想深度和艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wén shuō yíng xīn dì, wú cóng hè luò chéng.
闻说营新第,无从贺落成。
mén tíng shān shuǐ sè, lóu gé guǎn xián shēng.
门庭山水色,楼阁管弦声。
hǎi nèi èr sān jié, xiōng zhōng shí wàn bīng.
海内二三杰,胸中十万兵。
níng wèi yī qū jì, bù shǐ jiǔ zhōu píng.
宁为一区计,不使九州平。
韵脚: 拼音:xiōng zhōng shí wàn bīng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :胸 (形声。从肉,匈声。本作匈”,胸是后起字。本义胸膛) 同本义 胸满腹胀。--《素问·腹中论》 两手紧抱胸前。--宋·宋慈《洗冤录》 又如胸雪(雪白的胸部。倒文。多见于五代词) 内心;心里 忧苦欲何为,缠绵胸与臆。--晋·陆机《赴洛》 又如胸衾(胸怀;胸襟);胸藏锦绣(比喻富有才识);胸藏翰墨(比喻极有学识);胸中大有丘壑(比喻思虑深远;亦作胸中有了丘壑) 喻指前面 胸(胷)xiōng ⒈人和动物躯干的一部分,在头颈和腹部之间~部。~膛。 ⒉指心里(跟气量、见识等有关)~襟。~怀。心~开朗。~有成竹。~怀祖国,放眼世界。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字~羊九牧。 ⒉完全,〈表〉到达顶点~足。~全~美。~分感谢。

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。

:兵 (会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是斤”,是短斧之类;下面是廾”双手),象双手持斤。本义兵器,武器) 同本义 兵,械也。--《说文》 掌五兵。--《周礼·司兵》。司农注戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。” 陈五兵。--《谷梁传·庄公二十五年》。注矛、戟、钺、榡、弓矢也。” 谓五方之兵,东矛、南弩、西戈、北铩、中央剑也。”--《匡谬正俗》 离为戈兵。--《易·说卦》 修尔车马,弓矢戎兵。--《诗·大雅·抑》 古之兵,戈、矛、弓、矢而已矣。--《荀子·议兵》 兵刃既接,弃甲曳兵而走。--《孟