"场圃黍可治"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“场圃黍可治”出自宋代梅尧臣的《送王道粹学士知亳州》， 诗句共5个字，诗句拼音为：cháng pǔ shǔ kě zhì，诗句平仄：平仄仄仄仄。
出处：	《送王道粹学士知亳州》
内容：	古者二千石，高车驾青骊。 车前陈曲盖，车後建朱旗。 金鼓鸣两傍，壶浆拥通逵。 所以重威惠，所仰抚惸嫠。 景亳实钜屏，往俾国相之。 国相称疾还，正值民阻饥。 朝廷急恤养，选守莫与宜。 君尝曲海陵，政绩为众推。 今授辄辞命，大夫多飞绥。 屡上不得请，饬驭俄轻齎。 既体尧舜仁，又答稷禼知。 八月风渐高，木叶将披披。 郊原枣已剥，场圃黍可治。 必期宽赋敛，无乃息疲羸。 何当过苦县，肯暇观旧碑。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	古代的二千石，高皇帝青黑色。 车前陈曲盖，车后建红旗。 金鼓鸣两旁，热烈拥抱通衙大道。 之所以重威惠，是我们抚惸嫠。 景亳确实巨屏，去让国相的。 国相称病回，正当人们挨饿。 朝廷紧急救济生活，选择在没有与该。 您曾经曲海陵，政绩是众人推举。 现在教授就辞命，大夫多飞安。 多次上不得请求，加强控制不轻易把。 既具有尧、舜仁爱，又答稷契知。 八月风渐高，树叶将披披。 郊原枣已经剥，场圃黍好。 一定期限放宽赋税，无论是休息疲惫瘦弱。 还当过苦县，肯时间观看旧碑。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	gǔ zhě èr qiān dàn, gāo chē jià qīng lí. 古者二千石，高车驾青骊。 chē qián chén qū gài, chē hòu jiàn zhū qí. 车前陈曲盖，车後建朱旗。 jīn gǔ míng liǎng bàng, hú jiāng yōng tōng kuí. 金鼓鸣两傍，壶浆拥通逵。 suǒ yǐ zhòng wēi huì, suǒ yǎng fǔ qióng lí. 所以重威惠，所仰抚惸嫠。 jǐng bó shí jù píng, wǎng bǐ guó xiāng zhī. 景亳实钜屏，往俾国相之。 guó xiāng chèn jí hái, zhèng zhí mín zǔ jī. 国相称疾还，正值民阻饥。 cháo tíng jí xù yǎng, xuǎn shǒu mò yǔ yí. 朝廷急恤养，选守莫与宜。 jūn cháng qū hǎi líng, zhèng jī wèi zhòng tuī. 君尝曲海陵，政绩为众推。 jīn shòu zhé cí mìng, dài fū duō fēi suí. 今授辄辞命，大夫多飞绥。 lǚ shàng bù de qǐng, chì yù é qīng jī. 屡上不得请，饬驭俄轻齎。 jì tǐ yáo shùn rén, yòu dá jì xiè zhī. 既体尧舜仁，又答稷禼知。 bā yuè fēng jiàn gāo, mù yè jiāng pī pī. 八月风渐高，木叶将披披。 jiāo yuán zǎo yǐ bō, cháng pǔ shǔ kě zhì. 郊原枣已剥，场圃黍可治。 bì qī kuān fù liǎn, wú nǎi xī pí léi. 必期宽赋敛，无乃息疲羸。 hé dāng guò kǔ xiàn, kěn xiá guān jiù bēi. 何当过苦县，肯暇观旧碑。
韵脚：	拼音：cháng pǔ shǔ kě zhì 平仄：平仄仄仄仄 韵脚：(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	场 ：场 (形声。从土? 祭坛旁的平地 牺牲壇场。--《汉书·郊祀志》。注平地为场。” 灵场之威。--《法言·问明》。注鬼神之壇也。” 谷场,场子 一曰治谷田也。--《说文》 季秋除圃中为之。--《周礼·场人》注 以场圃任园地。--《周礼·载师》 九月筑场圃。--《诗·豳风·七月》 又 十月涤场。 顾野有麦场,场主积薪其中。--《聊斋志异·狼三则》 又如打场(在场上脱粒);禾场;摊场;晒场 场 cháng ①平坦的空地。多用来翻晒粮食，碾轧谷物打谷～。 ②量词。用于事情的经过他得了一、大病，现在身体很弱。又见chǎng。 场 chǎng ①适合进行某种活动的比较大的地方会～、广～、商～。 ②舞台上～、下～、出～。 ③戏剧中较小的段落，每场表演故事的一个片断。 ④量词。用于文娱体育活动两～舞会、五～足球赛。 ⑤指某种活动领域官～。 ⑥电视接收机中，电子束对一幅画面的奇数行或偶数行完成一次隔行扫描，叫做一场。奇数场和偶数场合为一幅完整画面。 ⑦物质存在的一种基本形式。具有能量、动量和质量，能传递实物间的相互作用。如电场、磁场等。又见cháng。 【场记】在摄影或摄像时，将现场拍摄的每个分镜头的内容作详细记录，以供继续拍摄或剪辑时参考和查对。 【场景】 ①特指戏剧、电影中的场面。 ②泛指各种景象助人为乐的动人～。 【场面描写】对在特定时间、地点里各类人物的活动进行总体面貌的描写，用以反映人与人之间的关系，揭示人物之间的矛盾冲突。 场（場、塲）chǎng ⒈许多人聚集的、活动的或事情发生的地方～所。会～。市～。操～子。广～儿。现～。 ⒉舞台登～。出～。 ⒊戏剧的分段三幕六～。 ⒋量词。用于文娱、体育方面两～电影。三～足球赛。 ⒌ 场（場、塲）cháng ⒈平坦的空地，多用于晒、打粮食～院。打麦～。 ⒉量词。常指一件事情的经过一～暴风雨。大干一～。 场shāng 1.蚂蚁﹑田鼠﹑蚯蚓等翻起的松散泥土或堆在穴口的小土堆。 2."墒"的古字。 圃 ：圃〈名〉 (形声。从囗,甫声。囗,围的古体字。从囗的字往往表示某一个范围或区域。本义种植果木瓜菜的园地。周围常无垣篱) 同本义 圃,种菜曰圃。--《说文》 二曰园圃毓草木。--《周礼·太宰》。注树果蓏曰圃。” 九月筑场圃。--《诗·豳风·七月》 薮有圃草。--《国语·周语》 其泽薮曰圃田。--《周礼·职方》 开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 尝射于家圃(场地)。--宋·欧阳修《归田录》 又如花圃(种花草的园地);园圃(种蔬菜花果、树木的场所);苗圃;圃畦(种蔬菜花果的园畦);圃田 圃pǔ种植蔬菜、花草、苗木等的园地菜～。瓜～。苗～。 黍 ：黍 (形声。从禾,雨省声。本义植物名。亦称稷”、糜子”) 古代专指一种子实叫黍子的一年生草本植物 黍,禾属而黏者也。--《说文》。按,今北方谓之黄米。 天子乃以雏尝黍。--《礼记·月令》。注黍火谷。” 黍白芗合。--《礼记·曲礼》 无食我黍。--《诗·魏风·硕鼠》 止子路宿,杀鸡为黍而食之。--《论语·微子》 又如黍离(喻覆没;衰败。西周亡后,周大夫过故宗庙官室,只见满目黍离,十分荒凉);黍酒(用黍酿制的酒);黍醅(同黍酒);黍月霍(一种杂有黍米的肉羹 黍shǔ一年生草本。叶线形。子实叫"黍子"，碾成米称"黄米"，乳白、淡黄或褐色，性粘，供食用或酿酒。［蜀黍］高粱。供食用或酿酒。［玉蜀黍］玉米。又叫"包谷"或"棒 子"。供食用。 可 ：可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。～松～紧。坚不～摧。 ⒊值得～亲。～叹。～疑。　 ⒋认为，感到，够得上～耻。～畏。太～恶。 ⒌适合，合宜～口。～合心意。〈引〉尽，在一定范围内不增不减～着用钱。～着脚做鞋。 ⒍大约年～十七八。 ⒎字义同"却"相近你虽赞成，我～不赞成。 ⒏字义同"岂"相近～不错了嘛！ ⒐疑问句你～记得吗？ ⒑加重语气她做事～真快。他工作～得劲。这～不得了！ ⒒正，当一方明月～中庭。 ⒓ ①能够，有实现的条件这项工作～能提前完成。 ②也许，或许别等了，她～能不来了。 ⒔ ①但，却困难虽大，～是我们能够克服。 ②是不是你讲的～是她？ ③加重语气真是那样，那～是好极了。 ⒕ ①〈表〉允许～以，马上就办。 ②能够，适宜红薯既～以做副食，又～以代粮食。 ③还好，不坏这种电冰箱的质量还～以。 ④行，很，厉害你真～以，这么难办的事，都办好了。今天热得够～以。 可kè 治 ：治 (形声。从水,台声。①本义水名。②引申义治水;整治;修治) 同引申义 昔禹治洪水。--郦道元《水经注》 民治渠。--褚少孙《西门豹治邺》 遂治别院,使夫妇成礼。--《聊斋志异·小翠》 其后治装行,东入海求其师云。--《史记·孝武本纪》 又如治酒(置办酒食);治步(修整仪容,举止合乎法度);治任(整理行装);治行(治严。整理行装);治缮(修缮);治茸(修缮) 治理;管理;统治 治国无法则乱。--《吕氏春秋·察今》 或劳心,或劳力。劳心者 治zhì ⒈管理～理。～家。抓纲～国。 ⒉处理，惩处、医疗、研究等～丧。处～。～罪。惩～。医～。～病。～学。～世之道。 ⒊整理，修整～装。～山。～水。～淮。整～。 ⒋太平，安定，跟"乱"相对国～。天下大～。 ⒌消灭病虫害～虫。～蝗。 ⒍〈古〉称地方政府所在地县～。州～。府～。 ⒎ ⒏ ⒐ 治yí 1.古水名。发源于山西省宁武县。上游即今山西﹑河北境内的桑干河。下游东流入渤海。参阅《汉书．地理志下》。