小区吧首页 查名句 * 僮仆解吴歈

"僮仆解吴歈"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 05:04:24


简介: “僮仆解吴歈”出自宋代黄庭坚的《和知命招晁道夫叔侄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tóng pú jiě wú yú,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《和知命招晁道夫叔侄》
内容:
过我诸公子,寂寥非世娱。
茶须亲碾试,酒可倩行沽。
日永乌皮几,窗寒竹火炉。
不来寻翰墨,僮仆解吴歈
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黄庭坚
诗人介绍: 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
翻译:

《和知命招晁道夫叔侄》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
过我诸公子,寂寥非世娱。
茶须亲碾试,酒可倩行沽。
日永乌皮几,窗寒竹火炉。
不来寻翰墨,僮仆解吴歈。

诗意:
这首诗词是黄庭坚写给知命招晁道夫叔侄的。诗人感慨自己过去的生活,孤独而不以世俗娱乐为乐。他描述了自己独处时的情景,体现了他的清贫和追求内心宁静的态度。诗中提到了茶和酒,表达了诗人在寂寥中寻求片刻的慰藉。他描述了自己的生活环境,如乌皮几、窗外的竹子和火炉,这些细节描绘出一种清雅的氛围。最后两句表达了诗人不喜欢应酬,也不需要仆人伴随,他更愿意自由自在地追求自己对文学的热爱。

赏析:
这首诗词展示了黄庭坚的清贫与清雅的生活态度。他不追求世俗的享乐,而是在寂寥中寻找内心的宁静和慰藉。诗中的描写细腻而典雅,通过对茶、酒、乌皮几、竹子和火炉等景物的描绘,营造出一种宁静而雅致的氛围。诗人表达了自己对文学的热爱和对自由自在生活的向往,拒绝了繁琐的应酬和尘世的纷扰。整首诗词以简练的语言展现了诗人淡泊名利、追求内心自由的精神追求,具有一定的哲理意味。

黄庭坚是宋代著名的文学家和书法家,他的作品充满了对自然、对人生的思考和感悟。这首诗词是他独特的写作风格的体现,充满了自我内省和追求自由的精神。通过细腻的描写和简洁的语言,他展示了自己对于人生境遇的冷静和豁达。这首诗词在宋代文学中具有一定的地位,也是黄庭坚作品中的一颗璀璨明珠。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guò wǒ zhū gōng zǐ, jì liáo fēi shì yú.
过我诸公子,寂寥非世娱。
chá xū qīn niǎn shì, jiǔ kě qiàn xíng gū.
茶须亲碾试,酒可倩行沽。
rì yǒng wū pí jǐ, chuāng hán zhú huǒ lú.
日永乌皮几,窗寒竹火炉。
bù lái xún hàn mò, tóng pú jiě wú yú.
不来寻翰墨,僮仆解吴歈。
韵脚: 拼音:tóng pú jiě wú yú
平仄:平平仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :僮〈名〉 (形声。从人,童声。本义未成年的人) 同本义 僮,未冠也。--《说文》。按十九以下,八岁以上也。” 僮子备官,而未之闻邪。--《国语·鲁语》 为两郎僮。--唐·柳宗元《童区寄传》 孰若为一郎僮耶。 与其杀是僮。 不当为僮。 又如僮子(童子。指未成年的人);僮女(童女,少女);僮男(童男,少年);僮儿(男孩);僮谣(即童谣) 奴婢 而卓王孙家僮数百人。--《史记·司马相如传》 今民卖僮者。--《汉书·贾谊传》 又如僮使(奴婢);僮奴(奴仆);僮史(仆隶);僮役(仆役);僮牧(犹僮仆);僮指(称僮仆,奴婢);僮 僮tóng ⒈旧时被役使的未成年的人~仆。书~。〈古〉又指儿童。 僮zhuàng ⒈[僮族]壮族的旧称。

:仆〈动〉 向前跌倒 仆,顿也。--《说文》。朱骏声曰前覆曰仆,后仰曰偃。” 仆表决漏。--《史记·司马穰苴传》。索隐卧其表也。” 度水跌仆。--《素问·经脉别论》 卒仆济北。--《汉书·邹阳传》。注僵仆也。” 卫士仆地。--《史记·项羽本纪》 又如前仆后继;仆然(扑通倒下的样子);仆顿(精疲力竭而倒仆);仆僵(跌倒;翻倒) 下坠;倾倒 距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭。--宋·王安石《游褒禅山记》 旧碑断折,其半仆地。--唐·韩愈《祭湘君夫人文》 又如仆旗(放倒战旗。借指休战) 败灭 仆pū向前倒下,泛指倒下前~后继。 仆(僿)pú ⒈被雇用于做杂事、供役使的人~人。女~。 ⒉旧时对自己的谦称。 ⒊〈古〉奴隶的一个等级。泛指奴隶。 ⒋ ⒌

:解 (会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义分解牛,后泛指剖开) 同本义 解,判也,从刀,判牛角。--《说文》 鹿角解。--《吕氏春秋·仲夏》 皆众理解也。--《汉书·贾谊传》 解牛之时。--《庄子·养生主》 所解数千。 磔然已解。 四肢解尽。--清·方苞《狱中杂记》 又如解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖) 解体,离散 解,散也。--《广雅》 恐天下解也。--《汉书》 又如土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分 解(觧)jiě ⒈剖开,分割病理尸体~剖。庖丁~牛。 ⒉分开,融化难分难~。土崩瓦~。二月冰~。 ⒊放开,打开~缆。~包袱。 ⒋清除,废除,除去~口渴。~除职务。即行~约。~仇雪恨。 ⒌调和,为人排忧释难调~。排~⊥~。 ⒍说明,分析清楚~答。~释。 ⒎懂,明白了~。大惑不~。简明易~。 ⒏演算代数方程中未知数的值~方程。方程的~。 ⒐排泄大小便~手。小~。 ⒑ ①推翻反动政权,使人民大众不再受压迫和剥削。 ②解除束缚,使获得自由或发展~放思想。~放生产力。 解(觧)jiè ⒈押送~款。~犯人。 ⒉ 解xiè ⒈姓。 ⒉〈古〉通"懈"。

:吴 (会意。从口,从矢。矢,象头的动作∠起来表示晃着头大声说话。本义大声说话,喧哗) 同本义 不吴不敖,胡考之休。--《诗·周颂·丝衣》。传吴,哗也。” 吴 吴 吴国 state]。公元222╠280年孙权所建的国家。如吴越(古代的两个敌对国家。借指仇人);吴歲(吴地的歌声);吴牛见月(吴地的牛怕热,看见月亮以为是太阳,喘息起来);吴越气脉(比喻较高的水平和标准);吴头楚尾(指吴楚之间的地区) 吴承恩 吴(吳)wú ⒈〈古〉大声说话不~不敖(敖嗷,喧哗)。 ⒉周代诸侯国名,在今江苏省南部、浙江省北部和安徽省的部分地域。 ⒊三国(魏、蜀、~)之一。公元222-280年。第一代君主是孙权。辖区在今长江中下游和东南沿海一带。 吴yú 1.地名用字。参见"吴坂"﹑"吴泉"。