小区吧首页 查名句 * 蚋聚见良材

"蚋聚见良材"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 12:04:10


简介: “蚋聚见良材”出自宋代李处权的《谢翁养源惠醋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ruì jù jiàn liáng cái,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《谢翁养源惠醋》
内容:
已著莲花酿,仍兼竹叶醅。
橙和致上味,蚋聚见良材
政想攒眉漉,须烦掩鼻开。
先生元自立,不是乞邻来。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李处权
诗人介绍: (?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
翻译:

《谢翁养源惠醋》是宋代李处权所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
已经酿好了莲花酒,还有竹叶发酵的酒。橙子使酒更加美味,小虫聚集在上好的酿酒材料上。政治之事让人忧心忡忡,必须遮住鼻子才能品味。先生本身就是独立的人,不需要向邻人乞求。

诗意:
这首诗词描绘了一位叫谢翁的人养殖美味醋的情景。诗中提到了莲花酿和竹叶醅两种不同的酿酒方式,融合了多种原料,以及橙子的调味作用。诗人通过对酿酒材料的描述,展示了谢翁在酿酒方面的独特才华和对细节的关注。然而,诗人也暗示了政治上的困扰,以及谢翁因此而感到的不安。最后两句表达了谢翁作为一个独立自主的人,不需要依赖他人的态度和个性。

赏析:
这首诗词通过对酿酒过程和材料的描绘,展示了作者对细节的观察和对美食的热爱。诗人通过描述莲花酒和竹叶醅的酿制过程,营造出一种细腻的美感,使读者能够想象到这种美味的醋的香气和口感。诗中提到的橙子作为调味品,进一步丰富了酒的味道,给人一种愉悦的感受。

然而,诗人并没有停留在美食的描绘上,而是通过对政治困扰的提及,给诗词增添了一丝忧虑和不安。政治上的困扰被诗人以隐晦的方式表达出来,通过对政治的暗示,与美食的愉悦形成了鲜明的对比,凸显出作者内心的矛盾和焦虑。

最后两句表达了谢翁作为一个独立自主的人,不需要依赖他人的态度和个性。这种自主的精神与诗中提到的政治困扰形成了鲜明的对比,强调了谢翁个人独立性和坚韧不拔的品质。

总体而言,这首诗词通过对酿酒和美食的描绘,以及对政治困扰和个人独立性的暗示,展示了作者对细节的敏感观察和对内心情感的表达。它既传达了美食的愉悦,又反映了社会和个人层面的矛盾,使读者在欣赏诗词的同时,也能够思考其中蕴含的更深层次的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǐ zhe lián huā niàng, réng jiān zhú yè pēi.
已著莲花酿,仍兼竹叶醅。
chéng hé zhì shàng wèi, ruì jù jiàn liáng cái.
橙和致上味,蚋聚见良材。
zhèng xiǎng cuán méi lù, xū fán yǎn bí kāi.
政想攒眉漉,须烦掩鼻开。
xiān shēng yuán zì lì, bú shì qǐ lín lái.
先生元自立,不是乞邻来。
韵脚: 拼音:ruì jù jiàn liáng cái
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蚋 小蚊。又名沙蚊 小蚊曰蚋。--《通俗文》 蝇蚋姑嘬之。--《孟子·滕文公上》 主要是蠓科、瘿蚊科和摇蚊科的任何种小双翅蝇,其中很多都能够咬人疼痛并且还有某些是人类和各种其它脊椎动物寄生虫的中间宿主传播者。如蚋翼(比喻极微小);蚋蠓(蚋和 蠛蠓) 蚋ruì昆虫。形状像蝇但较蝇小,褐色或黑色,头小,足短,胸背隆起,吸人、畜的血,并能传播疾病灭~。

:聚 (形声。小篆,下面是三个人,表示人多;上面的取”,作声符。本义村落) 同本义 聚,会也。--《说文》。按,邑落曰聚,今曰邨,曰镇,北方曰集皆是。 一年而所居成聚。--《史记·五帝纪》 聚曰序。--《史记·平帝纪》 所止聚落化其德。--《后汉书·王扶传》。注小于乡曰聚。” 乡聚里中人哀而救之。--刘向《说苑》 禹无十户之聚,以王诸侯。--枚乘《上书谏吴王》 又如聚落(村落里邑,人群聚居的地方) 众;集团;一伙 我是以有辅氏之聚。--《左传·成公十三年》 陈人恃其聚。--《左传·哀公十七 聚jù ⒈集合,会合~集。~会。积~。欢~一堂。~精会神。~沙成塔。 ⒉〈古〉村落,居民点。

:见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见(見)jiàn ⒈看到看~。耳闻目~。〈引〉接触,遇到胶卷忌讳~光。病刚好,不要~寒。 ⒉看得出,显现出初~成效。已~分晓。 ⒊会面,会晤会~。接~。 ⒋看法,认识,扩大知识~解。~识。远~。不固执己~。 ⒌指明出处~上页。 ⒍助词。 ①用在动词前,〈表〉被动莫~笑。别~怪。 ②用在动词前,〈表〉对说话人怎么样~教。请~谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后,〈表〉效果听~了。看~了。 ⒏[见习]学得专业知识的人刚到工作岗位去,现场实地工作实习~习生。 ⒐[见证]亲眼看到,可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见(見)xiàn ⒈显出,出现,显露表~。华佗再~。昙花一~。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志.吴志.薛综传》。

:良〈形〉 (形声。本义善良) 同本义 良,善也。--《说文》 德音无良。--《诗·邶风·日月》 人之无良。--《诗·鄘风·鹑之奔奔》 侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,此皆良实。--诸葛亮《出师表》 又如天良(良心);驯良(和顺善良);良正(善良正直) 良好;美好 良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。--《吕氏春秋·察今》 故作不良计,勿复怨鬼神。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 良田美池。--晋·陶渊明《桃花源记》 赵之良将。--《史记·廉颇蔺相如列传》 良liáng ⒈好,和悦~好。容颜~。~师益友。~金美玉。~田万倾。~药苦口。善~的人。 ⒉甚,很沉思~久。收获~多。 ⒊好人除暴安~。 ⒋ ①优秀的人才。 ②旧时妇女称丈夫~人罢远征(罢停止)。 良làng 1.坟墓。 良liǎng 1.见"方良"。

:材 (形声。从木,才声。本义木材,木料) 同本义 材,木梃也。--《说文》 五曰材贡。--《周礼·太宰》 驾而乘材。--《国语·晋语》。注横木也。” 无所取材。--《论语》。郑注无所取于桴材。” 自吾执斧斤以随夫子,未尝见材如此其美也。--《庄子·人间世》 材朴委积兮。--《楚辞·九章·怀沙》 因造玉清宫,伐山取材。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如木材;材器(材木与器物) 泛指原料、材料 饬化八材。--《周礼·太宰》。注珠、象、玉、石、木、金、革、羽也。” 其材足以备器用。-- 材 cái ①木材。泛指可以直接做成成品的东西木~、钢~。 ②棺材。 ③资料教~、素~。 ④有才能的人人~。 【材积】木材体积。以立方米为计量单位。