小区吧首页 查名句 H 蝗满田中不见田

"蝗满田中不见田"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-28 13:10:44


简介: “蝗满田中不见田”出自宋代郑獬的《捕蝗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng mǎn tián zhōng bú jiàn tián,诗句平仄:平仄平平平仄平。
出处: 《捕蝗》
内容:
翁妪妇子相催行,官遣捕蝗赤日里。
蝗满田中不见田,穗头栉栉如排指。
凿坑篝火齐声驱,腹饱翅短飞不起。
囊提籯负输入官,换官仓粟能得几。
虽然捕得一斗蝗,又生百斗新蝗子。
只应食尽田中禾,饿杀农夫方始死。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 郑獬
诗人介绍: 郑獬(1022——1072)字毅夫,号云谷,虔化人,江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双。
翻译:

《捕蝗》是宋代郑獬的一首诗词。诗中描绘了一个捕蝗的场景,表达了人们为了保护农田免受蝗灾侵害而进行的艰苦努力,以及蝗灾给农民带来的灾难和痛苦。

诗词的中文译文如下:

翁妪妇子相催行,
官遣捕蝗赤日里。
蝗满田中不见田,
穗头栉栉如排指。
凿坑篝火齐声驱,
腹饱翅短飞不起。
囊提籯负输入官,
换官仓粟能得几。
虽然捕得一斗蝗,
又生百斗新蝗子。
只应食尽田中禾,
饿杀农夫方始死。

诗中通过描写捕蝗的过程,展示了农民们为了保卫田地而不畏艰辛的奋斗。农民们在官府的命令下,驱散蝗虫,但蝗虫遍布田间,几乎看不到一片庄稼,成串的蝗虫如同密集的指头,覆满了庄稼的穗头。为了驱赶蝗虫,他们挖坑、生火,声势浩大,但蝗虫吃饱了肚子,翅膀变得短小,无法再飞翔。农民们将捕获的蝗虫装入囊篓,背负给官府,换取少许粮食。然而,即使捕获了一斗蝗虫,新的蝗虫还是会源源不断地产生。最终,庄稼被吃光,农民们饥饿而死。

《捕蝗》这首诗词通过描绘农民与蝗虫的斗争场景,展示了农民为了生计而进行不懈努力的形象。诗中通过对蝗虫数量和农田状况的描写,表达了蝗虫灾害对农民生活的严重威胁,以及农民们为了保护庄稼而付出的巨大努力。整首诗以简洁生动的语言,表达了对农民生活的关切和对蝗灾带来的痛苦的深切体验。

这首诗词的赏析在于它通过细腻的描写,生动地展现了农民与蝗虫的斗争情景,呈现了农民的艰辛与农田的凄凉。诗中的意象形象生动,语言简练,使读者能够感受到农民们的辛勤劳作和他们在灾害面前的无奈与悲愤。这首诗词以一种真实而质朴的方式,刻画了农民的困境,让人们对农民的辛苦和他们与自然环境的关系产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wēng yù fù zi xiāng cuī xíng, guān qiǎn bǔ huáng chì rì lǐ.
翁妪妇子相催行,官遣捕蝗赤日里。
huáng mǎn tián zhōng bú jiàn tián, suì tóu zhì zhì rú pái zhǐ.
蝗满田中不见田,穗头栉栉如排指。
záo kēng gōu huǒ qí shēng qū, fù bǎo chì duǎn fēi bù qǐ.
凿坑篝火齐声驱,腹饱翅短飞不起。
náng tí yíng fù shū rù guān, huàn guān cāng sù néng dé jǐ.
囊提籯负输入官,换官仓粟能得几。
suī rán bǔ dé yī dòu huáng, yòu shēng bǎi dòu xīn huáng zi.
虽然捕得一斗蝗,又生百斗新蝗子。
zhǐ yīng shí jǐn tián zhōng hé, è shā nóng fū fāng shǐ sǐ.
只应食尽田中禾,饿杀农夫方始死。
韵脚: 拼音:huáng mǎn tián zhōng bú jiàn tián
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蝗 蝗虫 蝗,螽也。从虫,皇声。--说文》 蝗螟农夫得而杀之。--《吕氏春秋》 又如蝗螟(蝗与螟。庄稼的两种害虫);蝗螽(即蝗虫) 蝗灾。蝗虫造成的灾荒 蝗huáng蝗虫,又叫"蚂蚱"。种类很多,通常指飞~,常成群飞翔,吃稻、麦、玉米等农作物,桅很大防治~虫。消灭~虫。

:满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全~分。~身是泥。 ⒉足,够,符合心意~足。心~意足。非常~意。 ⒊充实,没有余地充~。布~。粮食~仓。 ⒋达到一定限度客~。假期将~。 ⒌骄傲,不虚心自~。谦受益,~遭损。 ⒍斟酒,使满~上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。

:田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻~。麦~。种~。~地。 ⒉跟农村有关的~园。~舍。~野。农~。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见(見)jiàn ⒈看到看~。耳闻目~。〈引〉接触,遇到胶卷忌讳~光。病刚好,不要~寒。 ⒉看得出,显现出初~成效。已~分晓。 ⒊会面,会晤会~。接~。 ⒋看法,认识,扩大知识~解。~识。远~。不固执己~。 ⒌指明出处~上页。 ⒍助词。 ①用在动词前,〈表〉被动莫~笑。别~怪。 ②用在动词前,〈表〉对说话人怎么样~教。请~谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后,〈表〉效果听~了。看~了。 ⒏[见习]学得专业知识的人刚到工作岗位去,现场实地工作实习~习生。 ⒐[见证]亲眼看到,可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见(見)xiàn ⒈显出,出现,显露表~。华佗再~。昙花一~。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志.吴志.薛综传》。

:田〈动〉 (象形。小篆认为象阡陌纵横或沟浍四通的一块块农田。田”是汉字的一个部首,从田”的字多与田猎耕种有关。本义种田) 后作佃”。耕作 田,树谷曰田。--《说文》 田,种禾稼也。--《一切经音义》引《苍颉》 无田甫田,维莠骄骄。--《诗·齐风·甫田》 令民得田之。--《汉书·高帝纪上》 使各居其宅,田其田。--刘向 《说苑》 又如田戍(屯田戍守);田作(耕作);田畜(耕种与畜牧);田桑(种田和养蚕);田农(农耕);田种(耕种);田穑(耕作) 打猎◇作畋” 不敢盘于游田。--《书·无逸》 田有禽。 田tián ⒈种植用的土地稻~。麦~。种~。~地。 ⒉跟农村有关的~园。~舍。~野。农~。 ⒊ ⒋通"畋"。打猎。