小区吧首页 查名句 * 甬水东南半村郭

"甬水东南半村郭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-29 15:11:09


简介: “甬水东南半村郭”出自宋代陈允平的《一寸金》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǒng shuǐ dōng nán bàn cūn guō,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
出处: 《一寸金》
内容:
吾爱吾庐,甬水东南半村郭
试倚楼极目,千山拱翠,舟横沙觜,江迷城脚。
水满萍风作。
阑干外、夕阳半落。
荒烟瞑、几点昏鸦,野色青芜自空廓。
浩叹飘蓬,春光几度,依依柳边泊。
念水行云宿,栖迟羁旅,鸥盟鹭伴,归来重约。
满室凝尘淡,无心处、宦情最薄。
何时遂、钓笠耕蓑,静观天地乐。
朝代: 宋代
分类: 一寸金
诗人: 陈允平
诗人介绍: 陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。
翻译:

《一寸金》是宋代诗人陈允平创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

吾爱吾庐,甬水东南半村郭。
我热爱我的小屋,它位于甬水的东南一片乡村之中。

试倚楼极目,千山拱翠,舟横沙觜,江迷城脚。
我试着倚在楼上远眺,千山环抱,船只横渡沙洲,江水迷失在城市脚下。

水满萍风作。阑干外、夕阳半落。
水面上浮满了萍蓬。门外的阑干处,夕阳已经快要落山。

荒烟瞑、几点昏鸦,野色青芜自空廓。
荒凉的烟雾笼罩,几只昏暗的乌鸦,野地的景色青葱茂盛,一片空旷。

浩叹飘蓬,春光几度,依依柳边泊。
我深深地叹息漂泊的身世,春光已经过去了几度,我停泊在依依柳树旁。

念水行云宿,栖迟羁旅,鸥盟鹭伴,归来重约。
我思念着水与行云的宿命,作为栖身之地的旅途上,鸥鸟与白鹭成伴,归来后再次相聚。

满室凝尘淡,无心处、宦情最薄。
屋内尘埃凝结而淡薄,我无心追求功名利禄,官场的情感最为薄弱。

何时遂、钓笠耕蓑,静观天地乐。
何时能够如愿以偿,放下钓竿、农具,安心静观大自然的美好。

这首诗词以自然景色为背景,抒发了作者对淳朴宁静生活的向往和对繁华世俗的反思。诗中描绘了江水、山岳、夕阳等景物,以及萍蓬、乌鸦、柳树等自然元素,展示了自然与人文的和谐与交融。通过对自然景色的描绘,表达了对世俗忧患的厌倦和对宁静自由的追求。诗词中运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗意更加深远,给人以思考和共鸣的空间。整首诗抒发了作者对自然的热爱和对纷扰世事的超然态度,表达了对宁静、自由、恬淡生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wú ài wú lú, yǒng shuǐ dōng nán bàn cūn guō.
吾爱吾庐,甬水东南半村郭。
shì yǐ lóu jí mù, qiān shān gǒng cuì, zhōu héng shā zī, jiāng mí chéng jiǎo.
试倚楼极目,千山拱翠,舟横沙觜,江迷城脚。
shuǐ mǎn píng fēng zuò.
水满萍风作。
lán gān wài xī yáng bàn luò.
阑干外、夕阳半落。
huāng yān míng jǐ diǎn hūn yā, yě sè qīng wú zì kōng kuò.
荒烟瞑、几点昏鸦,野色青芜自空廓。
hào tàn piāo péng, chūn guāng jǐ dù, yī yī liǔ biān pō.
浩叹飘蓬,春光几度,依依柳边泊。
niàn shuǐ xíng yún sù, qī chí jī lǚ, ōu méng lù bàn, guī lái zhòng yuē.
念水行云宿,栖迟羁旅,鸥盟鹭伴,归来重约。
mǎn shì níng chén dàn, wú xīn chù huàn qíng zuì báo.
满室凝尘淡,无心处、宦情最薄。
hé shí suì diào lì gēng suō, jìng guān tiān dì lè.
何时遂、钓笠耕蓑,静观天地乐。
韵脚: 拼音:yǒng shuǐ dōng nán bàn cūn guō
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :甬 (形声。从兯,用声。小篆字形。兯,象花蓓蕾之形。①本义草木花结蓓蕾的样子。②钟柄) 古代钟柄名 甬本是钟,乃后人用字变迁,缩小其义为钟柄。--杨树达《积微居小学述林》 古代两旁有墙垣遮蔽的通道 仆役;佣工 甬江 宁波市的别称 通桶”古斗斛一类量器 谷口铜甬,容十斗,重四十斤。--《集 甬yǒng ⒈浙江省宁波市的简称。 ⒉ ①两边有墙的通道。 ②有棚顶的走廊、过道~ ~相连。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:南无 na 南 〈名〉 (象形,甲骨文字形,是钟閐之类的乐器。①本义乐器。《诗·小雅·鼓钟》以雅以南。”②方位词) 方位名⊥北”相对 南,草木至南方有枝任也。--《说文》 出户南望。--晋·干宝《搜神记》 南抚夷越。--《三国志·诸葛亮传》 旌麾南指。--《资治通鉴》 南极潇湘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如南薰(借指从南面刮来的风);南离(南方) 南方;南面 阮仲容步兵居道 南nán方向,跟"北"相对。早晨面对太阳时,右手的一边~面。东~风。坐北朝~。 南nā 1.见"南无"。

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:村 (形声。从邑,屯声。本义村庄) 同本义 邨,地名。--《说文》。徐铉曰今俗作村。” 村中闻有此人,咸来问讯。--陶潜《桃花源记》 僵卧孤村不自哀。--宋·陆游《十一月四日风雨大作》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如村坊(村庄);村疃(村庄);村上(村子里);村井(村庄);村公(村中长者);村老(村中父老);村戍(村里守卫之所);村垣(村庄围墙)。又指农村基层组织。如村正(村司、村吏 、村胥,都指村长);村伍(村户);村邑(村镇。引申指故里);村郭(村镇);村范(村规) 乡村,乡下,农村 村 cūn ①村庄。 ②粗野~野。 【村民委员会】中国农村按居民居住地区设置的基层群众性自治组织。 【村塾】旧时农村中的私塾。又叫村学。 【村野】 ①乡村和田野。 ②性情粗鲁。

:郭 (形声。从邑,从邑”,表示与城郭有关。本义在城的外围加筑的一道城墙) 同本义。内城叫城,外城叫郭 郭,外城也。--《说文》 城外为之郭。--《管子·度地》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。--《孟子·公孙丑下》 门闭,因逾郭而入。--《韩非子·外储说左下》 又如郭围(外城边沿);郭术(城墙和道路);郭郛(外城) 泛指城市 东家有贤女,窈窕艳城郭。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 青山横北郭,白水绕东城。--李白《送友人 郭guō ⒈城外围加筑的一道城墙东~。三里之城,七里之~。 ⒉物体的四周周~。 郭guó 1.古国名。周诸侯国。故地在今河南省陕县东南,亦称南虢,春秋时灭于晋。