小区吧首页 查名句 * 鴥彼晨风飞

"鴥彼晨风飞"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-28 22:12:15


简介: “鴥彼晨风飞”出自宋代杨时的《久不得家书》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yù bǐ chén fēng fēi,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《久不得家书》
内容:
鴥彼晨风飞,日暮归郁林。
游子尚何得,但寄千里心。
庭闱斑白亲,忆念我亦深。
云何彼无耗,徒役梦寐寻。
有如在空谷,岁久想足音。
竹篇一行书,贵可抵万金。
踟蹰步前庭,复坐口欲暗。
泪堕不自知,便觉盈衣襟。
人生本无待,岂受外物侵。
归当卧牛衣,竹箨横荆簪。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨时
诗人介绍: (1053—1135)南剑州将乐人,字中立,号龟山。神宗熙宁九年进士。调官不赴。先后师事程颢、程颐,杜门不仕十年。历知浏阳、余杭、萧山,改荆州教授。金人攻汴京,坚论严为守备,除右谏议大夫;又反对割三镇以乞和,兼国子监祭酒。指斥蔡京蠹国害民,力辟王安石之学。高宗立,除工部侍郎。以龙图阁直学士致仕,专事著述讲学。卒谥文靖。与游酢、吕大临、谢良佐号为程门四先生,又与罗从彦、李侗等同列南剑三先生。其学术后被奉为程氏正宗。有《二程粹言》、《龟山先生语录》、《龟山集》。
翻译:

《久不得家书》是宋代杨时的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

久不得家书,
长时间未收到家书,
鴥彼晨风飞,
鸟儿在晨风中飞翔,
日暮归郁林。
太阳落下去,只留下郁郁葱葱的森林。
游子尚何得,
游子又怎么能得到家书,
但寄千里心。
只能寄托着千里之外的思念之心。
庭闱斑白亲,
家中的亲人已经斑白年华,
忆念我亦深。
我对他们的思念也是深深的。
云何彼无耗,
他们过得如何,我并不知道,
徒役梦寐寻。
只能辗转于梦寐之中寻找他们的消息。
有如在空谷,
就像在空谷中,
岁久想足音。
多年来一直期盼着他们的声音。
竹篇一行书,
只有一行字的竹简,
贵可抵万金。
对我来说,它比黄金还要珍贵。
踟蹰步前庭,
徘徊在前院,
复坐口欲暗。
又回到房间,闭上了口,黯然神伤。
泪堕不自知,
泪水不自觉地流下来,
便觉盈衣襟。
才觉得衣襟已经湿透。
人生本无待,
人生本没有等待的意义,
岂受外物侵。
又怎么会受到外物的侵扰。
归当卧牛衣,
回家就当作寻常日子一样度过,
竹箨横荆簪。
竹箨作为荆簪横放。

这首诗词描述了作者长期未收到家书的心情。他思念家乡的亲人,但千里之隔使他无法了解他们的近况。他回忆起家人的容颜已经斑白,对他们的思念非常深切。诗中表达了作者对家书的渴望和思念之情,同时也展现了他对家人的深厚感情和对家乡的眷恋。诗中以竹篇一行书来比喻家书的珍贵,表达了作者对家书的期盼和重视。最后,作者认为人生本没有真正的等待,回归家乡后,他希望能够平淡地过日子,不受外界物质的干扰。

这首诗词通过简洁而质朴的语言,真实地表达了游子思乡的情感。作者以深沉的内心感受和对家乡的眷恋之情,打动了读者的心灵。同时,诗中运用了自然景物和家人的形象,增加了诗词的情感厚度和意境深度。整体上,这首诗词表达了人离乡背井的苦闷和对家乡的深情思念,让读者感受到了游子的心灵困惑和渴望回归的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yù bǐ chén fēng fēi, rì mù guī yù lín.
鴥彼晨风飞,日暮归郁林。
yóu zǐ shàng hé dé, dàn jì qiān lǐ xīn.
游子尚何得,但寄千里心。
tíng wéi bān bái qīn, yì niàn wǒ yì shēn.
庭闱斑白亲,忆念我亦深。
yún hé bǐ wú hào, tú yì mèng mèi xún.
云何彼无耗,徒役梦寐寻。
yǒu rú zài kōng gǔ, suì jiǔ xiǎng zú yīn.
有如在空谷,岁久想足音。
zhú piān yī xíng shū, guì kě dǐ wàn jīn.
竹篇一行书,贵可抵万金。
chí chú bù qián tíng, fù zuò kǒu yù àn.
踟蹰步前庭,复坐口欲暗。
lèi duò bù zì zhī, biàn jué yíng yī jīn.
泪堕不自知,便觉盈衣襟。
rén shēng běn wú dài, qǐ shòu wài wù qīn.
人生本无待,岂受外物侵。
guī dāng wò niú yī, zhú tuò héng jīng zān.
归当卧牛衣,竹箨横荆簪。
韵脚: 拼音:yù bǐ chén fēng fēi
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鴥yù 1.疾飞貌。

:彼 (形声。从彳,皮声。彳”)。本义流行、传播,施加) 那,与此”相对 彼,对此称彼也。--《玉篇》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 彼君子兮,不素食兮。--《诗·魏风·伐檀》 此土延续石耳。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如彼此腾倒着做(彼此交换。骂西门庆与书童有染,而书童又与李瓶儿有染);彼苍(指天);此起彼伏;彼人(那人) 另一个事物 知彼知己,百战不殆。--《孙子·谋攻》 又如由此及彼 他,他们 彼与彼年相若也。--唐·韩愈《师说》 幸而杀彼,甚善 彼 bǐ ①那;那个此一时~一时。 ②对方;他知己知~。 【彼岸】 ①佛教认为,有生有死的境界好比此岸,烦恼苦难好比中流,超脱生死的境界好比彼岸。 ②(江、河、湖、海的)那一边;对岸。 ③比喻所向往的境界理想的~。 【彼得格勒】苏联列宁格勒市的旧称。1914年以前叫圣彼得堡。参见【列宁格勒】。 【彼得一世】(1672-1725)即彼得大帝。俄国沙皇。在位期间(1682-1725),曾秘密到西欧考察,回国后实行改革,加强中央集权,并积极对外扩张,占领波罗的海出海口 和里海沿岸地区。因不断征兵和增加赋税,导致国内矛盾激化,激起人民起义。 【彼得与狼】交响童话。普罗科菲耶夫作于1936年。作品写彼得在小鸟的帮助下把大灰狼逮住的童话故事。乐曲通俗,表现力强。

:晨 (会意。从臼,从辰,辰时也。辰亦声。本义星名。即房星) 清晨 晨,早昧爽也。--《说文》 晨,早也。--《尔雅》 夜乡晨。--《诗·小雅·庭燎》 昏定而晨省。--《礼记·曲礼》 丙之晨。--《国语·晋语》。注早朝也。” 而以昏晨犯山川。--《韩非子·解老》 晨起不辨衣履。--清·周容《芋老人传》 从者多艰其昏晨之往来。--明·刘基《苦斋记》 又如凌晨五时;霜晨;晨步(清晨散步);晨省(早晨向父母问安);晨安(早安);晨暝(旦夕);晨旭(朝日);晨旦(天亮) 晨 chén早晨。有时也指零时以后至中午前的一段时间清~、凌~两点。 【晨昏】早晨和晚上。 【晨曦】早晨的阳光。又称晨光。 【晨星】地球公转运行到太阳以西,黎明前出现在东方地平线上的行星。 【晨钟暮鼓】见【暮鼓晨钟】。 晨chén清早,太阳升起的时候清~。早~。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。