小区吧首页 查名句 X 鲜鲜中庭菊

"鲜鲜中庭菊"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:17:17


简介: “鲜鲜中庭菊”出自宋代张耒的《秋怀十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiān xiān zhōng tíng jú,诗句平仄:平平平平平。
出处: 《秋怀十首》
内容:
飘风激浮云,飞雨来若注。
絺衣逼新凉,感此岁云暮。
高堂有华簟,坐觉颜色故。
人情随炎凉,兴废一何屡。
鲜鲜中庭菊,华叶日敷布。
可怜摇落中,尔独傲霜露。
官闲随俗念,岁晚无欢趣。
惟与青山期,晴明蹑芒履。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张耒
诗人介绍: 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
翻译:

《秋怀十首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

飘风激浮云,飞雨来若注。
秋天的风吹动着浮云,雨水如注而来。

絺衣逼新凉,感此岁云暮。
轻纱衣裳逼人凉爽,感叹岁月如云逝去。

高堂有华簟,坐觉颜色故。
高堂里铺着华丽的席子,坐在上面感觉颜色已经褪去。

人情随炎凉,兴废一何屡。
人情随着炎热的消退而变冷淡,兴盛和衰败交替不断。

鲜鲜中庭菊,华叶日敷布。
中庭里盛开着鲜艳的菊花,花叶遍布一地。

可怜摇落中,尔独傲霜露。
可怜的是在摇曳的落叶中,你却独自傲然挺立,不畏霜露的侵袭。

官闲随俗念,岁晚无欢趣。
官员闲暇时随俗念叨,岁末时却无欢乐之情。

惟与青山期,晴明蹑芒履。
只有与青山为伴,期待晴朗明媚的天气,踏着茂盛的草履行走。

这首诗词描绘了秋天的景象和作者的内心感受。飘风激浮云、飞雨如注,表现了秋天的变幻多样和瞬息万变的气候。作者感叹岁月的流逝,轻纱衣裳逼人凉爽,使他意识到时光已经不再青春。人情随着炎热的减退而变得冷淡,兴盛和衰败交替不断。诗中的中庭菊花鲜艳盛开,但在摇曳的落叶中,作者独自傲然挺立,表达了他对逆境的坚韧和不屈。官员闲暇时随俗念叨,岁末时却无欢乐之情,反映了作者对官场生活的厌倦和对欢乐的渴望。最后,作者表达了与青山为伴的愿望,期待晴朗明媚的天气,踏着茂盛的草履行走,寄托了对自由和宁静生活的向往。整首诗词以秋天的景象为背景,通过描绘自然景物和抒发内心感受,表达了作者对时光流逝、人情冷淡和对自由宁静生活的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: piāo fēng jī fú yún, fēi yǔ lái ruò zhù.
飘风激浮云,飞雨来若注。
chī yī bī xīn liáng, gǎn cǐ suì yún mù.
絺衣逼新凉,感此岁云暮。
gāo táng yǒu huá diàn, zuò jué yán sè gù.
高堂有华簟,坐觉颜色故。
rén qíng suí yán liáng, xīng fèi yī hé lǚ.
人情随炎凉,兴废一何屡。
xiān xiān zhōng tíng jú, huá yè rì fū bù.
鲜鲜中庭菊,华叶日敷布。
kě lián yáo luò zhōng, ěr dú ào shuāng lù.
可怜摇落中,尔独傲霜露。
guān xián suí sú niàn, suì wǎn wú huān qù.
官闲随俗念,岁晚无欢趣。
wéi yǔ qīng shān qī, qíng míng niè máng lǚ.
惟与青山期,晴明蹑芒履。
韵脚: 拼音:xiān xiān zhōng tíng jú
平仄:平平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鲜 (会意。从鱼,从羊。鱼”表类属,羊”表味美。本义鱼名。出貉国) 假借为鱻。鲜鱼,活鱼 冬宜鲜羽。--《礼记·内则》。注生鱼也。” 治大国若烹小鲜。--《老子》∮上公注鲜,鱼。” 调鼎他年事,妙手看烹鲜。--宋·张元干《水调歌头》 冬宜鲜羽。--《礼记》 又如鲜眼(像鱼那样的圆眼);鱼鲜;海鲜;鲜脍(切细的鲜鱼肉);鲜鳞(活鱼);鲜羽(活鱼和活鸟) 鲜美的食物 惟君用鲜。--《左传·襄公三十年》 荐鲜知路近,省敛觉年丰。--唐玄宗《幸凤泉汤》 又如 鲜xiān ⒈新的,不干枯的~花。~鱼。~笋。~血。新~。尝~。 ⒉味美~汤。 ⒊鱼、虾等产品河~。~。 ⒋光彩,明亮~艳。~红。~明。 ⒌ 鲜(尠、尟)xiǎn少,寡~有。~闻。~知。 鲜xiàn 1.通"献"。进献。 2.姓。

:鲜 (会意。从鱼,从羊。鱼”表类属,羊”表味美。本义鱼名。出貉国) 假借为鱻。鲜鱼,活鱼 冬宜鲜羽。--《礼记·内则》。注生鱼也。” 治大国若烹小鲜。--《老子》∮上公注鲜,鱼。” 调鼎他年事,妙手看烹鲜。--宋·张元干《水调歌头》 冬宜鲜羽。--《礼记》 又如鲜眼(像鱼那样的圆眼);鱼鲜;海鲜;鲜脍(切细的鲜鱼肉);鲜鳞(活鱼);鲜羽(活鱼和活鸟) 鲜美的食物 惟君用鲜。--《左传·襄公三十年》 荐鲜知路近,省敛觉年丰。--唐玄宗《幸凤泉汤》 又如 鲜xiān ⒈新的,不干枯的~花。~鱼。~笋。~血。新~。尝~。 ⒉味美~汤。 ⒊鱼、虾等产品河~。~。 ⒋光彩,明亮~艳。~红。~明。 ⒌ 鲜(尠、尟)xiǎn少,寡~有。~闻。~知。 鲜xiàn 1.通"献"。进献。 2.姓。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子~院。前~。 ⒉厅堂大~。洒扫~内。 ⒊审判案件的地方或机构法~。开~。~长。 ⒋〈古〉通"廷"朝~。宫~。

:菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花,多年生草本,秋季开花,供观赏。种类很多,有的花可供药用或作饮料。