小区吧首页 查名句 G 辜负东篱菊品浓

"辜负东篱菊品浓"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 01:42:21


简介: “辜负东篱菊品浓”出自宋代邓忠臣的《重九考罢试卷书呈同院诸公二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gū fù dōng lí jú pǐn nóng,诗句平仄:平仄平平平仄平。
出处: 《重九考罢试卷书呈同院诸公二首》
内容:
题遍朱签栋宇充,灯窗长听景阳钟。
昏眵直要金篦刮,黎瘦都如饭颗逢。
文律自随星斗变,月评应合士人从。
了无一事犹深锁,辜负东篱菊品浓
朝代: 宋代
分类:
诗人: 邓忠臣
诗人介绍: 宋潭州长沙人,字谨思,号玉池先生。神宗熙宁三年进士。为大理丞,以献诗赋擢正字,迁考功郎。以坐元祐党废,出守彭门,改汝海,以宫祠罢归。有《玉池集》。
翻译:

《重九考罢试卷书呈同院诸公二首》是宋代邓忠臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
题遍朱签栋宇充,
灯窗长听景阳钟。
昏眵直要金篦刮,
黎瘦都如饭颗逢。
文律自随星斗变,
月评应合士人从。
了无一事犹深锁,
辜负东篱菊品浓。

诗意:
这首诗词是邓忠臣在重阳考试结束后,将试卷书呈送给同院的各位官员所写。诗中通过描绘宫殿和屋檐上挂满了红色的灯笼,长久以来都听着景阳钟的声音,形容了宫廷的繁忙和庄严。诗人表达了自己昏昏欲睡的状态,需要用金篦刮醒自己,感觉自己虽然瘦弱,但却像稻谷碰到稻飯一样得到了滋养。他认为文律应该随着星斗的变化而变化,对月评的结果也应该得到士人的认同。诗人感到自己没有什么事情能够深深地吸引他,辜负了东篱上的菊花的浓郁芬芳。

赏析:
这首诗词通过对景物的描绘和自我感受的表达,展现了诗人内心的情感和思考。诗中运用了丰富的意象描写,如红色灯笼、景阳钟等,以及金篦刮、饭颗逢等比喻手法,形象地表达了诗人的疲倦和渴望。诗人借重了宫廷的景象,与自己的心境相对照,表达了对现实中种种束缚和繁文缛节的厌倦和追求自由的愿望。最后,诗人以东篱上的菊花来点题,表达了对美好事物的向往,同时也暗示了自己对于生活中琐碎事物的忽视和辜负。整首诗词以自我感受和思考为主线,通过对景物和心理的描绘,表达了诗人对于自由、美好和内心深处的渴望与思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tí biàn zhū qiān dòng yǔ chōng, dēng chuāng zhǎng tīng jǐng yáng zhōng.
题遍朱签栋宇充,灯窗长听景阳钟。
hūn chī zhí yào jīn bì guā, lí shòu dōu rú fàn kē féng.
昏眵直要金篦刮,黎瘦都如饭颗逢。
wén lǜ zì suí xīng dǒu biàn, yuè píng yīng hé shì rén cóng.
文律自随星斗变,月评应合士人从。
liǎo wú yī shì yóu shēn suǒ, gū fù dōng lí jú pǐn nóng.
了无一事犹深锁,辜负东篱菊品浓。
韵脚: 拼音:gū fù dōng lí jú pǐn nóng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :辜 (形声。从辛,古声。辛”,是受刑的意思。本义罪行) 同本义 辜,罪也。--《说文》。段注辜本非常重罪,引申之凡有罪者皆曰辜。” 民之无辜。--《诗·小雅·正月》 无罪无辜。--《诗·小雅·十月之交》 天乎无辜。--《公羊传·宣公六年》 至齐,见辜人焉。--《庄子·则阳》 赏无功之人,罚不辜之民,非所谓明也。--《韩非子·说疑》 至海陵,如高沙,常恐无辜死。--宋·文天祥《指南录后序》 又如死有余辜;无辜 灾难,祸害 害遍生民,辜及朽骨。--《汉书》 通故”。原故,原因 辜gū ⒈罪她是无~的。死有余~。 ⒉违背,对不起~负国恩。

:负 (会意。从人,从贝。本义恃,即依恃,凭仗) 同本义 负,恃也。从人守贝,有所恃也。--《说文》 秦贪,负其强。--《史记·廉颇蔺相如列传》 负势竞上,互相轩邈。--《艺文类聚·吴均·与朱元思书》 昔秦人负恃其众,贪于土地,逐我诸戎。--《左传·襄公十四年》 其异姓负彊而动者,汉已幸胜之矣。--汉·贾谊《治安策》 守自负年德,易之。--明·高启《书博鸡者事》 又如负固(依仗地势险固);负固不悛(依凭险阻而不悔改);负宠(依仗宠爱);负学(依恃才学);负险(凭借险固的地形);负势(依仗权势) 是犹使蚊负山。--《 负 fù ⒈输,败,跟"胜"相对三胜二~。 ⒉背~粮。~荷。~载。~荆请罪。〈引〉担任~责尽职。~有重任。 ⒊遭受~屈。~轻伤。 ⒋仗恃,依靠~嵎顽抗。~险固守。 ⒌具有久~盛名。 ⒍违背,背弃~约。忘恩~义。 ⒎欠~债。 ⒏小于零的~数。 ⒐相对的两方面之反面,跟"正"相对~电。~极。 ⒑ 【负气】赌气。 ⒒ 【负疚】自己觉得惭愧不安。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:篱 (形声。从竹,离声。本义篱笆) 同本义。用竹、苇或树枝等编成的蔽障物,以保护场地。也说笆篱” 采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶潜《饮酒》 庭中始为篱。--明·归有光《项脊轩志》 又如樊篱(篱笆);篱子(即篱笆);篱花(篱菊。篱下的菊花);篱门(竹篱的门);篱陌(篱边和田头);篱垣(用竹篱做成的墙垣);篱根(竹篱近地处) 笊篱 篱(籬)lí篱笆,用竹、木、芦苇等编成的屏障或围墙竹~。芦苇~。

:菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花,多年生草本,秋季开花,供观赏。种类很多,有的花可供药用或作饮料。

:品

:浓 (形声。从水,农声。本义露多) 同本义 浓,露多也。--《说文》 零露浓浓。--《诗·小雅·蓼萧》 又如浓浓(露多的样子) 稠密;厚;多 浓雾半作。--《徐霞客游记·游黄山记》 那和尚生得浓眉大眼。--《儿女英雄传》 又如浓抹(厚施脂粉);浓福(厚福);浓烟;浓雾;浓繁(郁郁葱葱);浓圈密点(在文字旁加上许多圆圈或点。常以表示值得注意或精采之处) 特指液体或气体中所含某种成分多。与淡”、薄”相对 宵寒药气浓。--唐·李贺《昌谷读书示巴童》 又如浓咖啡;浓 浓(濃)nóng ⒈含某种成分多,跟"淡"相对~茶。~墨。 ⒉深厚,不淡薄~厚。~眉。兴趣很~。