小区吧首页 查名句 Y 驭风归去骑黄鹄

"驭风归去骑黄鹄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 01:23:43


简介: “驭风归去骑黄鹄”出自宋代杨冠卿的《美人在空谷》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù fēng guī qù qí huáng gǔ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
出处: 《美人在空谷》
内容:
有美人兮在空谷,肌肤冰雪颜如玉。
珠袖轻绡卷翠云,日暮天寒倚修竹。
自言久住黄金屋,舞遍霓裳羽衣曲。
昭阳春尽音信稀,伤心暗蹙眉峰绿。
百年日月双车毂,富贵荣华如转烛。
蓬海迢迢天六六,驭风归去骑黄鹄
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨冠卿
诗人介绍: 杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
翻译:

《美人在空谷》是宋代杨冠卿创作的一首诗词。诗中描绘了一位美丽的女子身处空谷之中的情景,展现出她的容貌和心境。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

美人在空谷,
肌肤如冰雪,容颜如玉。
她穿着珠袖轻绡,像卷起的翠云。
太阳落下,天寒如冰,她倚靠着修竹。
她自称长久居于黄金屋,
舞过霓裳,穿过羽衣,弹奏着美妙的乐曲。
然而,昭阳的春天已经过去,音信稀少,
她伤心地皱起了眉头,眉峰苍绿。
百年的日月如同双车的轮毂,
富贵和荣华像蜡烛一样转瞬即逝。
她决定踏上漫长的旅途,
驾驭风的力量回到她原本的家,骑着黄鹄飞翔。

这首诗词以美人在空谷的形象为主线,通过描绘她的容貌和心境,传达了一种深沉的诗意。诗中的美人形容得如此美丽,她的肌肤如同冰雪,容颜如同玉石,给人以高贵、娇美的感觉。她穿着珠袖和轻绡,给人一种飘逸、华贵的形象。然而,她所处的环境却是荒凉的空谷,在夕阳西下的时刻,空谷寒冷,她孤独地倚靠着修竹。她曾经住在黄金屋中,舞过霓裳,穿过羽衣,享受过富贵和荣华,然而美好的时光已经过去,她的心情也变得忧伤,眉头紧锁。诗中的“百年日月双车毂”和“富贵荣华如转烛”表达了时间的无情和富贵的短暂。最后,她决定离开,回到她原本的家,驾驭风的力量,骑着黄鹄飞翔,展开一段新的旅程。

这首诗词通过对美人形象的描绘和环境的对比,表达了时光流转和人生变迁的主题。美人的美丽和富贵都是短暂的,时间如同双车的轮毂,富贵如同转烛,一切都会逝去。诗人通过美人的心境和选择,传递了对于人生变迁的思考和对逝去时光的感慨,以及对于追寻自由和归属的渴望。

整首诗词运用了丰富的意象和抒情的语言,通过细腻的描写展示了美人的形象和情感世界,同时也通过对时间和命运的思考,赋予了诗词深刻的意义。这首诗词在艺术上具有一定的独特性,同时也引发了读者对于生命、时光和命运的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒu měi rén xī zài kōng gǔ, jī fū bīng xuě yán rú yù.
有美人兮在空谷,肌肤冰雪颜如玉。
zhū xiù qīng xiāo juǎn cuì yún, rì mù tiān hán yǐ xiū zhú.
珠袖轻绡卷翠云,日暮天寒倚修竹。
zì yán jiǔ zhù huáng jīn wū, wǔ biàn ní cháng yǔ yī qū.
自言久住黄金屋,舞遍霓裳羽衣曲。
zhāo yáng chūn jǐn yīn xìn xī, shāng xīn àn cù méi fēng lǜ.
昭阳春尽音信稀,伤心暗蹙眉峰绿。
bǎi nián rì yuè shuāng chē gū, fù guì róng huá rú zhuǎn zhú.
百年日月双车毂,富贵荣华如转烛。
péng hǎi tiáo tiáo tiān liù liù, yù fēng guī qù qí huáng gǔ.
蓬海迢迢天六六,驭风归去骑黄鹄。
韵脚: 拼音:yù fēng guī qù qí huáng gǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :驭 (会意。从又,从马。又,手。用手驾御马匹。本义驾御车马) 同本义 驭,使马也。驭,古文御。--《广韵》 驭者,操辔也。--《管子·形势解》 王良造父者,善服驭者也。--《荀子·王霸》。注驭,与御同也。” 东野子之善驭乎?--《荀子·哀公》 予临兆民,懔乎若朽索之驭六马。--《书·五子之歌》 又如驭夫(古官名。掌管驾驭车);驭吏(驾驭车马的役吏);驭人(驾车马的人) 控制,制约 廪藏虚罄,难用驭远。--《宋书·后废帝纪》 又如驭远(控制远邦);驭教(掌握教化);驭控(驾驭控制) 统治;治理 驭yù ⒈驾驭车马~车。又指驾驭车马的人~手。 ⒉驾驭,控制安上~下。振长策而~宇内(策鞭子。宇内天下)。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归(歸)guī ⒈回,返,回到~家团聚。~国华侨。回~祖国。〈引〉还给~还。物~原主。 ⒉趋向同~殊途。四海~心。 ⒊由,属于这件事~她办。 ⒋聚拢,并入~档。~并。颗粒~仓。 ⒌依附,附属~附。~属。 ⒍顺服,反正~顺。弃邪~正。 ⒎结局,结论~宿。~结。 ⒏除,珠算中一位数的除法三~。七~。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于~(之子这个女子)。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。

:骑 (形声。从马,奇声。本义跨马) 同本义 骑,跨马也。--《说文》 步骑罗些。--《楚辞·招魂》 脱身独骑。--《史记·项羽本纪》 其子好骑。--《淮南子·人间训》 骑大马。--明·刘基《卖柑者言》 骑马挟矢。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如骑射(骑马射箭);骑寇(骑马入侵的贼寇,也是对北方游牧民族的鄙称);骑猎(骑马打猎);骑战(骑马打仗) 跨于物上或两边叫骑,跨坐 不骑衡。--《史记·袁盎传》 又如骑两头马(比喻两头观望,看风向);骑鲸(乘鲸;借指死亡或隐遁);骑驴觅驴(是说忘记自己已有又向 骑qí ⒈两腿跨坐在牲畜或其它东西上~马。~驴。~摩托车。 ⒉骑的马或其它牲畜坐~。 ⒊指骑兵轻~。铁~。也泛指骑马的人单~。 ⒋兼跨两边~缝盖章。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:鹄 gu 箭靶的中心 目标,目的 此其鹄惟在于刑,其刑惟在于任威斩断,而五官之大法无与焉。--章炳麟《商鞅》 鹄 he 通鹤”。鸟名∽科各种禽类的泛称 夫鹄不日浴而白,乌不日黔而黑。--《庄子·天运》 越鸡不能伏鹄卵。--《庄子·庚桑楚》 王昭楚妃,千里别鹄。--嵇康《琴赋》 大仪鹄发。--《后汉书·吴良传赞》 鹄 hu (形声。从鸟,告声。本义鸟名。指鸿鹄,又名黄鹄”,俗称天鹅) 同本义 青雀白鹄舫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 脱笼 鹄gǔ ⒈箭靶子。 ⒉见hú、hè。 鹄hú ⒈即"天鹅"。形状像鹅但比鹅大,颈长,全身羽毛呈白色的占多数。分有疣、无疣两类,无疣的鸣声宏亮。现已是受保护的珍禽,严禁猎杀食用~立(静立等候)。燕雀安知 鸿~之志哉。 ⒉见gǔ。