小区吧首页 查名句 L 林间虎伏试教呼

"林间虎伏试教呼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 16:49:56


简介: “林间虎伏试教呼”出自宋代范成大的《孙真人庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lín jiān hǔ fú shì jiào hū,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
出处: 《孙真人庵》
内容:
何处仙翁旧隐居,青莲巉绝似蓬壶。
云深未到淘朱洞,雨小先寻炼药炉。
涧下草香疑可饵,林间虎伏试教呼
闲身佟办供薪水,定肯分山一半无?
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《孙真人庵》是范成大在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个仙人隐居的景象,通过对自然环境和仙人修行的描写,表达了作者对仙境的向往和对现实生活的反思。

诗词的中文译文如下:
何处仙翁旧隐居,
青莲巉绝似蓬壶。
云深未到淘朱洞,
雨小先寻炼药炉。
涧下草香疑可饵,
林间虎伏试教呼。
闲身佟办供薪水,
定肯分山一半无?

诗意和赏析:
这首诗词以描绘仙人庵的景象为主线,通过具体的自然景物和隐喻的表达,表达了诗人对仙境和修行生活的向往。

第一句"何处仙翁旧隐居"描绘了仙人庵的位置,以一种神秘的姿态出现在读者面前。"仙翁"指的是仙人,"旧隐居"表示仙人在这里已经隐居了很久。

第二句"青莲巉绝似蓬壶"通过对庵内景物的描绘,展现了它的壮丽和幽静。"青莲"象征纯洁和高尚,"巉绝"表示高峻,"蓬壶"是仙人居住的地方,整句表达了庵内景物的壮美和高耸。

第三句"云深未到淘朱洞"表明仙人庵所在的山洞深处云雾缭绕,给人一种神秘感。"淘朱洞"指的是传说中的仙境,诗中的"云深"则表示仙境的遥远和难以到达。

第四句"雨小先寻炼药炉"继续描述了仙人庵内的景物,"雨小"表示细雨绵绵,"炼药炉"指的是仙人炼丹的地方。整句表达了仙人在这里修行炼丹的情景。

第五句"涧下草香疑可饵,林间虎伏试教呼"通过描写庵外的自然景物,传达了仙人庵的安宁和与自然的融合。"涧下草香"表明庵外有草木芬芳,"疑可饵"表示仙人可能用来引诱飞禽走兽,"林间虎伏"则暗示庵外的林中潜伏着危险,通过这些描写,表现了仙人庵的宁静和仙人与自然的亲近。

最后两句"闲身佟办供薪水,定肯分山一半无"表达了诗人对仙人庵生活的向往和对现实生活的反思。"闲身"表示诗人闲暇的身份,"佟办供薪水"意味着诗人努力工作以供养自己,"分山一半无"表示诗人希望能与仙人分享这样的生活,但他心知肚明这在现实中是不可能实现的。

总的来说,这首诗词通过对仙人庵的描绘,表达了作者对仙境和修行生活的向往,同时也反映了对现实生活的思考和对现实与理想之间的差距的感慨。诗中运用了丰富的自然景物描写和隐喻手法,使整首诗词充满了神秘、壮丽和幽静的氛围,给人一种超脱尘世的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hé chǔ xiān wēng jiù yǐn jū, qīng lián chán jué shì péng hú.
何处仙翁旧隐居,青莲巉绝似蓬壶。
yún shēn wèi dào táo zhū dòng, yǔ xiǎo xiān xún liàn yào lú.
云深未到淘朱洞,雨小先寻炼药炉。
jiàn xià cǎo xiāng yí kě ěr, lín jiān hǔ fú shì jiào hū.
涧下草香疑可饵,林间虎伏试教呼。
xián shēn tóng bàn gōng xīn shuǐ, dìng kěn fēn shān yī bàn wú?
闲身佟办供薪水,定肯分山一半无?
韵脚: 拼音:lín jiān hǔ fú shì jiào hū
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋

:间 中间;内 一动一静者,天地之閒也。--《礼记·乐记》 而独閒数百千里。--《汉书·严助传》。注中间也。” 攘臂于其閒。--《庄子·人间世》。司马注犹里也。” 黄河远上白云间。--唐·王之涣《凉州词》 林间窥之。--唐·柳宗元《三戒》 草木之间。--明·袁宏道《袁中郎全集·满井游记》 达于缙绅间。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 出于其间。--蔡元培《图画》 又如两地之间;上下之间;左右之间;半中间;两个高楼间的小弄;两个电极间的真空 一会儿,顷刻 莫然有间,而子桑户死。-- 间(閒)jiān ⒈夹缝门~窥视。 ⒉当中,两种事物之中或相互的关系中~。两山之~。朋友之~。 ⒊一定的时期、地方或人群等范围时~。午~。地~。大人~。 ⒋房屋,屋子房~。洗澡~。 ⒌量词,多指房屋两~房子。三~店铺。安得广厦千万~。 间(閒)jiàn ⒈空隙工作~隙。 ⒉隔开,不连结~隔。~断。〈引〉断断续续地时时而~进。 ⒊隔阂,疏远亲密无~。〈引〉离间赵王信秦之~。 ⒋更迭寒热~作。 ⒌ ⒍ ⒎

:虎〈名〉 (象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义老虎) 同本义 虎,山兽之君。--《说文》 阚如虓虎。--《诗·大雅·常武》 虎狼之心。--《史记·项羽本纪》 苛政猛于虎。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 曹公豺虎也。--《资治通鉴》 气吞万里如虎。--宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 又如虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生) 凡伤害物 虎hǔ ⒈通称老虎。毛黄褐色,有黑色条纹间杂。性凶猛,捕食其它的兽,有时伤人。它是受保护的珍稀动物,严禁猎杀食用。 ⒉〈喻〉勇猛,威武~将。 ⒊同"唬"。 ⒋ ⒌ ①〈喻〉危险的境地~口余生。 ②手上拇指与食指相交的部位。

:伏〈动〉 (会意。从人,从犬。意思是人如狗那样地匍伏着。本义俯伏;趴下) 同本义 伏,司也。--《说文》 伏瘞亦如之。--《周礼·犬人》。司农注课伏犬以王车轹之。” 伏,覆也。--《释名·释姿容》 寝毋伏。--《礼记·曲礼上》 雌鸡伏子。--《汉书·五行志中之上》 楚子伏己而盐其脑。--《左传·僖公二十八年》 一府中皆漝伏,莫敢起。--《史记·项羽本纪》 庑下一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 及敌枪再击,寨中人又鹜伏矣。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如伏尸(倒在地上的尸体,多 伏 fú ⒈趴,脸面向下,身体前屈~地。~案。 ⒉隐藏,隐匿埋~。潜~。两侧~兵。打~击战。 ⒊屈服,认错或认罚~输。~判。~诛。 ⒋低下去时起时~。此起彼~。 ⒌〈古〉通"服"。敬佩~其为人。 ⒍ 【伏特】简称"伏"。电动势、电位差、电压的单位,代号v。 ⒎ 【伏日】通常是指夏至后第三个庚日起到立秋后第一个庚日后十天止。这一段时间,每十天为一伏,分为初伏、中伏、末伏,统称三伏,是我国每年最热的时期。故有"热在三 伏"的说法。 伏fù 1.指禽鸟孵卵。 2.量词。用作时间单位。

:试 (形声。从言,式声。本义用;任用) 同本义 试,用也。--《说文》 明试以功。--《虞书》 今予将试以汝迁。--《书·盘庚》 师干之试。--《诗·小雅·采芑》 兵革不试。--《礼记·乐记》 吾不试。--《论语》 私人之子,百僚是试。--《诗·小雅·大东》 兵革不试,五刑不用。--《礼记·乐记》 又如试兵(用兵) 尝试 试,尝也。--《广雅》 不可试也。--《易·无妄》 臣请试之。--《战国策·秦策》 我虽不敏,请尝试之。--《孟子·梁惠王上》 日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。--宋 试shì ⒈按预定想法非正式的做~做。~车。~ ~看。 ⒉检验,品尝~验。尝~。 ⒊考,测验考~。口~。笔~。

:教〈动〉 把知识和技能传授给别人 十三教汝织。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 教其不知,而恤其不足。--《左传》 又如教课;教书;手把手教;教唱歌;教倌(教入塾);教老者(方言,教员);教率(教授引导);教书匠(对教师的谑称) 使;令;让 曲罢能教善才服。--唐·白居易《琵琶行》 教〈动〉 (会意。从攴从孝,孝亦声。攴”,篆体象以手持杖或执鞭。在奴隶社会,奴隶主要靠鞭杖来施行他们的教育、教化。本义教育,指导) 同本义 上所施下所效也。--《说文》 以教国子弟。╠ 教jiāo传授~书育人。~技术。我~你。 教jiào ⒈指导,培育,培养~导。~养。~诲。请~。因材施~。~学相长。 ⒉使,令,叫风可~船行。~高山低头。 ⒊宗教佛~。道~。基督~。 ⒋ ①按一定的要求培养人才,主要指各级学校的工作学校~育。 ②泛指社会上一切有教育工作的活动传统~育。职工~育。家庭~育。业余~育。 ⒌

:呼 (形声。从口,乎声。本义吐气,与吸”相对) 同本义 呼,外息也。--《说文》(外息,指呼气) 阴盛则呼吸万物而藏之内也。--《书·大传》 候呼引针。--《素问·离合真邪论》 又如呼哈(呼吸吞吐);呼噏(吐云纳气);呼息(呼吸,喘气);呼翕(呼气和吸气) 大声叫喊 呼,唤也。--《广韵》 式号式呼。--《诗·大雅·荡》 城上不呼。--《礼记·曲礼上》 媵侍于户外,呼则闻。--《仪礼·士昏礼》 呼河伯妇来。--《史记·滑稽列传》 一人大呼。 呼(噁)hū ⒈往外出气,跟"吸"相对~气。 ⒉喊,叫唤~喊。~叫。~唤。高~口号。~吁(大声喊叫地提出要求)。~应(互通声气,彼此关照)。 ⒊像声词北风刮得~ ~地响。 ⒋ ⒌ 呼hè 1.叹词。表示愤怒的声音。