| 简介： | “谑浪棹海客”出自唐代李白的《玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉…访崔四侍御》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xuè làng zhào hǎi kè，诗句平仄：仄仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉…访崔四侍御》 |
| 内容： |
昨玩西城月，青天垂玉钩。 朝沽金陵酒，歌吹孙楚楼。 忽忆绣衣人，乘船往石头。 草裹乌纱巾，倒被紫绮裘。 两岸拍手笑，疑是王子猷。 酒客十数公，崩腾醉中流。 谑浪棹海客，喧呼傲阳侯。 半道逢吴姬，卷帘出揶揄。 我忆君到此，不知狂与羞。 一月一见君，三杯便回桡。 舍舟共连袂，行上南渡桥。 兴发歌绿水，秦客为之摇。 鸡鸣复相招，清宴逸云霄。 赠我数百字，字字凌风飙。 系之衣裘上，相忆每长谣。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李白 |
| 诗人介绍： | 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 |
| 翻译： | 昨天玩西城月，青天垂玉钩。 朝沽金陵酒，歌吹孙子楚楼。 忽然想起绣花衣服的人，乘船去石头。 草包裹乌纱巾，倒被紫色丝绸衣服。 两岸拍手大笑，怀疑是王子猷。 酒客十几位，奔腾醉中心。 玩笑船海上，喧闹傲阳侯。 半路遇到吴姬，卷帘揶抽出来。 我想您到这里，不知道疯狂与害羞。 一月一见到你，三杯酒就回弯曲。 舍船共相连，走上向南走过桥。 发动歌绿色水，宗秦客为之动摇。 鸡鸣又相招，清宴逸云霄。 赠我几百字，字字凌风狂。 系的衣服上，你记得每次长吟。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zuó wán xī chéng yuè, qīng tiān chuí yù gōu. 昨玩西城月，青天垂玉钩。 cháo gū jīn líng jiǔ, gē chuī sūn chǔ lóu. 朝沽金陵酒，歌吹孙楚楼。 hū yì xiù yī rén, chéng chuán wǎng shí tou. 忽忆绣衣人，乘船往石头。 cǎo guǒ wū shā jīn, dào bèi zǐ qǐ qiú. 草裹乌纱巾，倒被紫绮裘。 liǎng àn pāi shǒu xiào, yí shì wáng zǐ yóu. 两岸拍手笑，疑是王子猷。 jiǔ kè shí shù gōng, bēng téng zuì zhōng liú. 酒客十数公，崩腾醉中流。 xuè làng zhào hǎi kè, xuān hū ào yáng hóu. 谑浪棹海客，喧呼傲阳侯。 bàn dào féng wú jī, juàn lián chū yé yú. 半道逢吴姬，卷帘出揶揄。 wǒ yì jūn dào cǐ, bù zhī kuáng yǔ xiū. 我忆君到此，不知狂与羞。 yī yuè yī jiàn jūn, sān bēi biàn huí ráo. 一月一见君，三杯便回桡。 shě zhōu gòng lián mèi, xíng shàng nán dù qiáo. 舍舟共连袂，行上南渡桥。 xīng fā gē lǜ shuǐ, qín kè wèi zhī yáo. 兴发歌绿水，秦客为之摇。 jī míng fù xiāng zhāo, qīng yàn yì yún xiāo. 鸡鸣复相招，清宴逸云霄。 zèng wǒ shù bǎi zì, zì zì líng fēng biāo. 赠我数百字，字字凌风飙。 xì zhī yī qiú shàng, xiāng yì měi zhǎng yáo. 系之衣裘上，相忆每长谣。 |
| 韵脚： | 拼音：xuè làng zhào hǎi kè 平仄：仄仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
谑 ：谑
(形声。从言,虐声。本义尽兴地游乐)
同本义
谑,戏也。--《说文》
谑,浪笑。--《尔雅》
善戏谑兮,不为虐兮。--《诗·卫风·淇奥》
此乃今之轻薄子,好作谑词,嘲乡里之类,为一乡所疾苦者。--《朱子全书》
陈王昔时宴平乐,斗酒十千姿欢谑。--李白《将进酒》
又如谑亲(闹新房);姿欢谑(尽情地欢乐游玩)
取笑作乐
伊其相谑。--《汉书·地理志》。注戏言也。”
调笑来相谑。--李白《陌上桑》
嗜酒善谑,而好为诗。--《宋史》
又如谑戏(调笑戏弄);谑剧(调笑嬉戏);谑浪(戏
谑xuè开玩笑戏～。调笑来相～。 浪 ：浪〈名〉 波浪,水因风吹、石激而形成的涌动 风起浪涌。--《世说新语·雅量》 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。--李白《行路难》 温泉毖涌而自浪。--左思《魏都赋》 又如风浪(水面上的风和波浪);激浪(汹涌急剧的波浪);浪波(浪头。波浪);浪淘淘(波浪翻滚的样子) 像波浪起伏的样子 浪 〈动〉 逛,无事到处遛 勾引,劝…发生性关系 浪làng ⒈大波波～。乘风破～。 ⒉像波浪的声～。麦～滚滚。 ⒊放纵～游。反对～费。 浪láng 1.流貌。引申为流逝。 2.古水名。即沧浪水。参见"沧浪"。 3.清水。参见"沧浪"。 4.见"浪汗"。 5.见"浪抗"。 棹 ：棹 (形声。从木,卓声。本义长的船桨) 同本义 桂棹兮兰枻。--《楚辞·九歌·湘君》 又如棹竿(竹竿制作的船桨) 泛指船桨 短棹沿洄野兴浓。--陆游《泛舟》 又如短棹(短把的船桨) 指船 发战棹东下。--《宋史·太祖本纪》 春歌弄明月,归棹落花前。--徐彦伯《采莲曲》 又如棹夫(船夫);棹郎(船夫);棹楫(船桨);棹影(船影) 棹 划 或命巾车,或棹孤舟。--晋·陶潜《归去来兮辞》 又如棹船(划船);棹力(船桨划水之力);棹舟(划船);棹卒(操棹行船的兵士) 棹（櫂）zhào划船的用具，形状像桨。〈引〉船，〈方〉划（船）归～。～舟。 棹zhuō 1.木名。 2.同"桌"。桌子。 海 ：海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东～。渤～。地中～。 ⒉大湖或大池的名称青～。洱～。中南～。 ⒊巨大的～盆。～量。夸～口。 ⒋众多的林～。文～。会～。人山人～。 ⒌容量大的器皿～坛。墨～。 ⒍ 客 ：客〈动〉 (形声。从宀,表示与家室房屋有关,各声。本义寄居;旅居,住在异国他乡) 同本义 客,寄也。--《说文》。段注字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。” 念乡人有客于泾阳者。--唐·李朝威《柳毅传》 客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。--徐光启《甘薯疏序》 吾兄寄宿州,吾弟客东川。--白居易《雨夜有念》 又如客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家) 以客礼相待 孟尝君客我。--《战国策》。又如客帐司(衙门中司接待的官员 客kè ⒈外来的人，请来的人，跟"主"相对～人。宾～。来～。会～。 ⒉〈古〉称寄食于贵族豪门并为他们服务的人门～。食～三千。 ⒊寄居在外的～籍。沿海～商。五载～蜀郡（载年。蜀四川）。 ⒋商店或服务行业称服务的对象顾～是上帝。各位乘～。游～甚多。 ⒌为一定的目的奔走，从事其活动的人来了说～。是个侠～。 ⒍ ⒎量词。指按份供给的食品或饮料两～饭。三～饮料。 ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ①指人的意识以外的物质世界，包括自然界和人类社会～观世界。 ②一个人的思想和行为从实际出发，不加个人成见的～观的看。 |