小区吧首页 查名句 X 弦歌对前楹

"弦歌对前楹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 23:20:13


简介: “弦歌对前楹”出自唐代李白的《赠范金卿其二》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xián gē duì qián yíng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《赠范金卿其二》
内容:
范宰不买名。
弦歌对前楹
为邦默自化。
日觉冰壶清。
百里鸡犬静。
千庐机杼鸣。
浮人少荡析。
爱客多逢迎。
游子睹嘉政。
因之听颂声。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 李白
诗人介绍: 李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
翻译:

《赠范金卿其二》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
范宰不买名。
弦歌对前楹。
为邦默自化。
日觉冰壶清。
百里鸡犬静。
千庐机杼鸣。
浮人少荡析。
爱客多逢迎。
游子睹嘉政。
因之听颂声。

诗意:
这首诗词是李白写给范金卿的第二首赠诗。诗中表达了对范金卿为国家默默奉献的赞赏之情。范金卿虽然不追求名利,但他的忠诚和奉献精神使他在社会上产生了积极的影响。诗人通过描绘宁静祥和的景象,表达了对范金卿品德高尚的敬佩之情,以及对他为国家作出的贡献的赞美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅宁静和谐的景象,通过细腻的描写展现了范金卿默默奉献的品质和他为国家带来的正面影响。

首节写范宰不追求名利,意味着他的胸怀宽广、超越了功名利禄的追求。弦歌对前楹,表达了他的豪情壮志和积极向上的精神。

第二节描绘了一个宁静的景象,日觉冰壶清,百里鸡犬静,千庐机杼鸣。这些景象象征着范金卿的忠诚和奉献,使得社会得以安定和繁荣。

第三节表达了浮躁之人的少荡析和对客人的逢迎。与此形成对比的是范金卿的坚守和忠诚。爱客多逢迎的对比下,范金卿的品格更加可贵。

最后两句表达了诗人游子在外,看到范金卿的嘉政,因此而感受到的赞颂之声。这一句意味着范金卿的仁政和贡献得到了广泛的赞誉和认可。

整首诗以简洁明了的语言,通过描绘景象和对比的手法,表达了对范金卿高尚品德和为国家作出的贡献的赞美之情。这首诗词展示了李白善于运用形象和意象描绘的才华,同时也呈现了中国古代文人对道德品质和奉献精神的推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fàn zǎi bù mǎi míng.
范宰不买名。
xián gē duì qián yíng.
弦歌对前楹。
wèi bāng mò zì huà.
为邦默自化。
rì jué bīng hú qīng.
日觉冰壶清。
bǎi lǐ jī quǎn jìng.
百里鸡犬静。
qiān lú jī zhù míng.
千庐机杼鸣。
fú rén shǎo dàng xī.
浮人少荡析。
ài kè duō féng yíng.
爱客多逢迎。
yóu zǐ dǔ jiā zhèng.
游子睹嘉政。
yīn zhī tīng sòng shēng.
因之听颂声。
韵脚: 拼音:xián gē duì qián yíng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弦 (会意。左为弓”,右为丝”。弓弦是用丝做成的。本义弓弦) 同本义 弦,弓弦也。从弓,象丝轸之形。--《说文》 无待韦弦。--《文选·王文宪集序》 故佩弦以自急。--《韩非子·观行》 引弦而战。--《淮南子·人间训》 抚弦登陴。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 又如弦箭(弦上之箭);弦栝(弓弦和箭末扣弦处) 弓弩 乐器上的肠线或金属丝 弦而鼓之。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 朝歌夜弦。--唐·杜牧《阿房宫赋 弦(絣)xián ⒈弯弓上发箭的绳,一般用牛筋制成弓~。箭在~。 ⒉半圆的月亮上~(初八、初九的月亮)。下~(农历廿二、廿三日的月亮)。 ⒊数学名词 ①直线与圆相交,夹在圆周以内的部分。 ②直角三角形中对着直角的边。 ⒋乐器上用于发音的丝线、铜线、钢线等。 ⒌ ⒍钟表等的发条换个表~。

:歌 (形声。从欠,哥声。从欠”,表示与口有关系。本义唱) 同本义 歌,咏也。--《说文》 歌者,长引其声以诵之也。--《说文系传》 不鼓缶而歌。--《易·离》 歌永言。--《虞书》 歌咏其声也,长言也。--《礼记·乐记》 曲合乐曰歌,徒歌曰谣。--《诗·魏风·园有桃》传 昔者,舜鼓五弦,歌《南风》之诗而天下治。--《韩非子·外储说左上》 楚狂接舆歌而过孔子--《论语·微子》 乃歌夫长铗归来”者也。--《战国策·齐策》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如对歌(一问一答地 歌gē ⒈能唱的诗、词语诗~。山~。民~儿。~词。 ⒉唱,咏~唱。~咏。高~一曲。曲项向天~。 ⒊

:对 (会意。从口,从乹”,即,古丛”字,象草木丛生。),从寸。寸,法度也『文帝以为责对而伪,言多非诚,故去其口,以从土。本义应答) 同本义 对,答也。--《广韵》 听言则对。--《诗·大雅·桑柔》 叶公问孔子于子路,子路不对。--《论语·述而》 唐且对曰臣未尝闻也。” 王语暴以好乐,暴未有以对也。--《孟子·梁惠王下》 冠者对。--《仪礼·士冠礼》。注应也。” 对曰非礼也敢辞。”--《仪礼·曲礼》。注答问也。” 操唤杨修问之,修以鸡肋之意对。--《三国演义》 又如无言以对;对当(

:前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向,方位~方。~面。床~。高楼~。向~走。 ②〈表〉时间~天。~年。~些时候。史无~例。 ③〈表〉次序~排。~六名。 ⒉行进~进。勇往直~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望~程,灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。

:楹 (形声。从木,盈声。本义厅堂前部的柱子) 同本义 楹,柱也。--《说文》 旅楹有闲。--《诗·商颂·殷武》 刮楹达乡。--《礼记·明堂位》 丹桓宫楹。--《春秋·庄公二十三年》 又如楹柱(厅堂前部的柱子) 量词。计算房屋多少的单位,一列为一楹 楹yíng ⒈厅堂前部的柱子~联(柱子上的对联)。 ⒉量词。旧时把一间房屋叫一楹有屋四~。