小区吧首页 查名句 * 溘然无一语

"溘然无一语"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 21:47:59


简介: “溘然无一语”出自宋代陈傅良的《悼刘谦之知录》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kè rán wú yī yǔ,诗句平仄:仄平平平仄。
出处: 《悼刘谦之知录》
内容:
海内多吾友,飘零今几人。
相忘尤堕泪,欲诔辄伤神。
才力矜余地,心期耻后尘。
溘然无一语,愁杀白头亲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈傅良
诗人介绍: 陈傅良(1137—1203),字君举,号止斋,学者称止斋先生,浙江温州瑞安湗村(今署瑞安市塘下镇罗凤街道)人,南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年(1172)进士,官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰,为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾,后主讲于茶院寺之南湖塾,学生数百。中进士后授泰州教授,仍在家教书。后任职湖南,公余在岳麓书院讲学,门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中,《八面锋》为宋孝宗击节赞叹,御赐书名,流传甚广。
翻译:

《悼刘谦之知录》是宋代诗人陈傅良所作,以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

海内多吾友,飘零今几人。
在这广袤的天地之中,我曾有许多朋友,而今却只剩下寥寥几人。
这两句诗表达了诗人对年少时的友谊之多,以及岁月流转中友情的稀少。

相忘尤堕泪,欲诔辄伤神。
相互之间的遗忘尤其让人悲伤,一想到要写下悼词,就不禁伤心欲绝。
这两句诗流露出诗人内心的悲伤和伤感,他对逝去的友谊感到无比的伤痛。

才力矜余地,心期耻后尘。
我曾经自以为才华出众,但如今却只剩下微不足道的成就,心中的期望和志向也都抛在身后。
这两句诗表明了陈傅良对自身才华和志向的追求,以及他面对现实的自省和反思。

溘然无一语,愁杀白头亲。
瞬间间没有任何言语可言,悲伤之情令人痛苦到连亲人的白发也被愁绪所折磨。
这两句诗描绘了诗人在悼念之际的无言和哀伤,也反映了他内心的痛苦和忧伤。

《悼刘谦之知录》这首诗以简练的语言表达了陈傅良对友谊逝去和自身成就的反思与悲伤。通过描绘友情的稀少、遗忘与伤痛,以及诗人对自身才华和心愿的失落和忧伤,诗词传递了一种深沉的情感和对人生悲欢离合的思考。陈傅良借悼念之情,抒发了内心的苦楚和对时光流转的感慨,使读者在思考友情、成就与人生意义的同时,也感受到了诗歌所带来的情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hǎi nèi duō wú yǒu, piāo líng jīn jǐ rén.
海内多吾友,飘零今几人。
xiāng wàng yóu duò lèi, yù lěi zhé shāng shén.
相忘尤堕泪,欲诔辄伤神。
cái lì jīn yú dì, xīn qī chǐ hòu chén.
才力矜余地,心期耻后尘。
kè rán wú yī yǔ, chóu shā bái tóu qīn.
溘然无一语,愁杀白头亲。
韵脚: 拼音:kè rán wú yī yǔ
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :溘〈副〉 (形声。从水,盍声。①本义水流。②忽然) 突然地、忽然地 又如溘逝(突然死亡);溘然长逝;溘死(忽然而死);溘谢(忽然逝世) 溘  死亡 溘kè ⒈忽然,突然~死。 ⒉ ①水声。 ②寒冷的样子。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说,谈寡言少~。自言自~。 ⒉话,言论~言『~。外~。成~。 ⒊代替说话的动作手~。旗~。 ⒋简单的俗话或古句谚~。古~。~曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉~。鸟~。 语yù告诉莫~人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。