小区吧首页 查名句 J 劲酒少和气

"劲酒少和气"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:38:31


简介: “劲酒少和气”出自宋代陆游的《醉中怀眉山旧游》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìn jiǔ shǎo hé qì,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《醉中怀眉山旧游》
内容:
劲酒少和气,哀歌无欢情。
故乡不敢思,登高望锦城。
锦城那得去,髣佛蟆颐路。
遥知尊前人,指我题诗处。
我虽流落夜郎天,遇酒能狂似少年。
想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《醉中怀眉山旧游》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
喝得醉醺醺中怀念眉山旧游,
劲酒寡和气,哀歌缺欢情。
故乡我不敢思念,登高向锦城望去。
可惜无法去锦城,竟在青蛙髣髴的颐路。
从远处得知尊前的人,指点我题诗的地方。
即使我漂泊在夜郎天,遇到酒后也能像少年一样狂放。
想象一下在东郊相遇的日子,手牵着手,海棠像雪,柳树飞舞。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对故乡和过往岁月的思念之情。他在酒醉之中回忆起曾经游玩过的眉山,但现在他所处的境况是寂寞而无趣的。他不敢过多地思念故乡,只能登高望向遥远的锦城,但却无法实现前往的愿望,只能在青蛙叫声中留连。尽管如此,他仍然能从远处的人那里得到指引,在指定的地方写下诗篇。最后,作者幻想着将来在东郊与亲人相聚的美好场景,海棠花像雪一样洁白,柳树在风中飘舞,展现出生机和美丽。

赏析:
这首诗词通过对故乡和过往的怀念,以及对未来美好的幻想,展现了作者内心深处的情感和思考。诗中的"劲酒寡和气,哀歌缺欢情"表达了作者对现实生活的不满和失望,而对故乡的思念则表现出一种乡愁之情。作者在流落他乡的处境下,依然能从酒中找到勇敢和狂放的力量,表现出他不愿被困境所束缚的坚强意志。最后,作者通过幻想美好的未来场景,展现了对家乡和亲人团聚的渴望和希望,给读者带来一丝温暖和慰藉。整首诗词既有对现实的反思和无奈,又有对未来的向往和憧憬,以及对生活的热爱和积极向上的态度,展现了作者的情感世界和人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jìn jiǔ shǎo hé qì, āi gē wú huān qíng.
劲酒少和气,哀歌无欢情。
gù xiāng bù gǎn sī, dēng gāo wàng jǐn chéng.
故乡不敢思,登高望锦城。
jǐn chéng nà de qù, fǎng fú má yí lù.
锦城那得去,髣佛蟆颐路。
yáo zhī zūn qián rén, zhǐ wǒ tí shī chù.
遥知尊前人,指我题诗处。
wǒ suī liú luò yè láng tiān, yù jiǔ néng kuáng shì shào nián.
我虽流落夜郎天,遇酒能狂似少年。
xiǎng jiàn dōng jiāo xié shǒu rì, hǎi táng rú xuě liǔ fēi mián.
想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。
韵脚: 拼音:jìn jiǔ shǎo hé qì
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :劲 (形声。从力,坙声。①本义强劲有力。②力气) 力量,力气 精神;情绪 神情;态度 趣味;兴趣 指某种程度,限度 劲(勁)jìng ⒈正直,挺拔,坚强有力~士。~松。~草。良将~旅。 ⒉见jiny。 劲(勁)jìn ⒈力气,力量使~。用~。〈引〉 ①精神、情绪、兴趣等干~。闯~。有~头。 ②指属性的程度你尝尝这个香~儿。这菜有点辣~儿。 ⒉见jìng。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:少〈形〉 (会意。小篆从小。本义不多) 同本义 少,不多也。--《说文》 少,微也。--《太玄·玄衡》 夫少者,多之所贵也。--《易·略例》 宾少进。--《仪礼·乡射礼》 险以远,则至者少。--宋·王安石《游褒禅山记》 人民少而财有余。--《韩非子·五蠹》 又如少一时(少时,过一会儿);少可(少,至少;稍好,稍愈);少冗(较忙);少甚么(少甚末,少是末,少甚。有的是,不少,不媳);少才(小聪明);少年(不几年);少好(少而精);少言 寡语(谓平时说话不多);少说(说少一点);少气(气不足) 薄弱 力少而不畏强。--《 少shǎo ⒈缺,不足,数量小,不经常,跟"多"相对缺~。短~。~秤。~数。~量。~许。~见。~来往。~头无尾。 ⒉稍微,短时间~安勿躁。~等一会。~待一阵。 ⒊丢失,遗失清查一下~了提包吗? ⒋削减减~。 少shào年纪轻,跟"老"相对~年。~男~女。~不经事。~壮不努力,老大徒伤悲。

:和 和谐;协调。 和,相应也。--《说文》 和,谐也。--《广雅》 音声相和。--《老子》 乐从和。--《国语·周语下》 倡予和女。--《诗·郑风·? 鸣鹤在阴,其子和之。--《易·中孚卦》 与讴谣乎相龢。--《文选·王褒·洞箫赋》 和五声。--《吕氏春秋·慎行论》 圣人为能和。 和乐之本也。 夔能和之。 又如和合日(和谐、合好的吉日);和合会(合好;和谐);和令(和谐畅适);和比(和谐) 和顺;平和 和(龢)hé ⒈音乐和谐音声相~。〈引〉和睦,协调~谐。百姓~。 ⒉温柔,不猛烈温~。柔~。~颜悦色。~气致祥。 ①没有战争~平共处。 ②温和,不猛烈药性~平。 ⒊平息争端~解。讲~。媾~。 ⒋不分胜负~棋。 ⒌搀入,连同搀~。~衣而睡。~盘托出(连盘子一起托出来。〈喻〉全部拿出来或完全说出来)。 ⒍介词。对,向~小孩讲话,要讲得通俗易懂。 ⒎连词。跟,同,与云~月。你~他。 ⒏数学上指两个数或两个以上的数加起来的总数三跟五的~是八。二加三加四的~是九。 和hè跟着唱一唱百~。曲高~寡。〈引〉依照别人诗词的格律或题材而写作~诗。奉~一首。 和hú ⒈打牌用语〈表〉赢了~牌。我~了。 和huó搅拌,揉弄~泥灰。~面团。 和huò ⒈搀杂在一起或加水搅拌~药。~稀泥(〈喻〉放弃原则,调和折中)。 ⒉量词。洗衣服等换水的次数衣服已洗三~。 ⒊量词。熬药加水所熬的次数头~药。三~药。

:气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。