小区吧首页 查名句 Z 渍草悲蛩语

"渍草悲蛩语"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-04 12:05:38


简介: “渍草悲蛩语”出自明代张正蒙的《雨夜宿王孟起山庄话旧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zì cǎo bēi qióng yǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《雨夜宿王孟起山庄话旧》
内容:
山堂闻夜雨,隔牖洒长松。
渍草悲蛩语,浸苔冷鹤踪。
林喧和叶下,涧响杂村舂。
不倦连床话,怜君意转浓。
朝代: 明代
分类:
诗人: 张正蒙
诗人介绍: 字子明,江宁人。有今体诗选。
翻译:

《雨夜宿王孟起山庄话旧》是明代张正蒙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在雨夜里宿泊在王孟起的山庄,叙旧之言
山堂中听到夜雨声,透过窗户洒在高大的松树上。
湿润的草地悲哀地传来蛩蟋的叫声,淹没着苔藓上冷冷的鹤脚印。
林间传来喧闹的声音,涧中回响着村庄中舂米的杵声。
我们不厌倦地连夜长谈,深深怜惜你的情意渐浓。

诗意:
这首诗描绘了诗人在雨夜里宿泊在朋友王孟起的山庄,两人借夜色和雨声畅谈旧事的情景。通过对自然景物的描写,诗人表达了对友谊的珍视和对友人情感的赞美。

赏析:
这首诗以雨夜为背景,通过描绘自然景物和情感交流,传达了诗人对友谊的深厚感情。首两句描绘了雨声洒在高大的松树上,给人以清新、悠远的感觉。接着描述了湿润的草地上蛩蟋的声音以及苔藓上鹤脚印的冷凉,给人以寂静、凄凉的感受。林间喧闹的声音和涧中回响的村庄杵声,为整个场景增添了生动和活力。最后两句表达了诗人和友人不厌倦地连夜长谈的心情,诗人怜惜友人的情意渐浓,通过情感的流露,表达了对友谊的真挚赞美。

整首诗以自然景物为背景,通过描写细腻的感觉和情感交流,将友谊的珍贵和情感的升华融入其中。诗人通过描绘雨夜的氛围和环境,以及友人之间的对话,表达了对友谊的深深珍视和对友人情感的赞美,展现了人与自然、人与人之间的和谐与共鸣。整首诗情感真挚,意境独特,给人以深思和共鸣,展示了明代诗人张正蒙娴熟的写作技巧和细腻的情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān táng wén yè yǔ, gé yǒu sǎ cháng sōng.
山堂闻夜雨,隔牖洒长松。
zì cǎo bēi qióng yǔ, jìn tái lěng hè zōng.
渍草悲蛩语,浸苔冷鹤踪。
lín xuān hé yè xià, jiàn xiǎng zá cūn chōng.
林喧和叶下,涧响杂村舂。
bù juàn lián chuáng huà, lián jūn yì zhuǎn nóng.
不倦连床话,怜君意转浓。
韵脚: 拼音:zì cǎo bēi qióng yǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :渍 (本义短时间浸泡) 同本义 渍,沤也。--《说文》 剥削淹渍以为菹。--《诗·楚茨》笺 水浸曰渍。--《通俗文》 《神农》、《后稷》藏种之方,煮马屎以渍种者。--《论语·商虫》 净淘种子,渍经三宿。--贾思勰《齐民要术》 又如渍酒(浸泡在酒里);渍痕(水侵蚀的污迹);渍渍(满是汗水或泪水的样子) 冲洗 染 钟氏染羽以朱湛丹秫,三月而炽之,淳而渍之。--《周礼·考工记·钟氏》 又如渍浸(浸染) 沾染 飞毛遍绿野,洒血渍芳丛。 渍zì ⒈浸,泡~豆。~麻。淹~。 ⒉染渐~。 ⒊积水~水。排~。 ⒋积在物体上难于除去的油、泥、污垢等油~。墨~。 渍sè 1.雨或泪洒落。

:草 (形声。从苃,早声。小篆苃,象两棵草形,是草的本字。今草”字系假借字,原是皂”的本字。《说文》草,草斗,栎实也”(栎实栎树的荚果,即皂角)。借为草木”之 草”以后,则另造皂”字来代替。本义栎实) 草本植物的总称 苃,百卉也。从二屮。会意。经传皆以草为之『书多以屮为之。--《说文》 大草不生。--《吕氏春秋·任地》。注草,秽也。” 草食者羶。--《吕氏春秋·本味》 草苴比而不芳。--《楚辞·悲回风》。注生曰草。” 苔痕上阶绿,草色入帘青。--唐·刘禹锡《陋室铭》 茅檐低小,溪上青青

:悲 (形声。从心,非声。本义哀伤;痛心) 同本义 悲,痛也。--《说文》 悲,伤也。--《广雅》 忧心且悲。--《诗·小雅·鼓钟》 我心伤悲。--《诗·召南·草虫》 并于肺则悲。--《素问·宣明五气篇》 至于悲谷。--《淮南子·天文》。注西南方之大壑也。言深峻,临其上令人悲思,故名。” 何哭之甚悲也。--晋·干宝《搜神记》 少壮不努力,老大徒伤悲。--《乐府诗集·长歌行》 不以物喜,不以己悲。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如悲怆(悲伤);悲怨(悲痛怨恨);悲惋(悲伤惋惜);悲吟(悲伤哀叹);悲忧(悲 悲 bēi ①哀伤~哀、~喜交集。 ②怜悯慈~。 【悲惨世界】法国作家雨果的长篇小说。写失业者冉阿让受主教感化而成为市长的故事,揭示资本主义制度的矛盾,表现作者的人道主义思想。 【悲怆】悲伤曲调~低沉。 【悲悼】悲伤悼念。 【悲愤填膺】悲痛和愤怒充满胸膛。膺胸。 【悲欢离合】悲哀和欢乐,别离和团聚。泛指生活中的种种遭遇和心情人有~。 【悲剧】 ①戏剧类别之一,以表现理想与现实之间不可调和的冲突及主人公的悲惨结局为基本特点。 ②比喻不幸的遭遇。 【悲苦】悲哀痛苦。 【悲戚】悲痛哀伤。 【悲切】悲痛;悲哀莫等闲白了少年头,空~。 【悲天悯人】对社会腐败和人民疾苦感到悲愤不平。 【悲恸】极其悲哀伤心~欲绝。 【悲喜交集】见【悲喜交加】。 【悲喜交加】悲痛和喜悦的心情交织在一起。又作悲喜交集。 【悲喜剧】戏剧类别之一。兼有悲剧、喜剧因素。多指结局圆满的戏剧。通常在轻松的喜剧形式下展示深刻的悲剧性内容。 【悲辛】悲痛辛酸。 【悲咽】悲哀哽咽。 【悲壮】(声音、诗文等)悲哀而雄壮。

:蛩〈名〉 蝗虫的别名 飞蛩满野。--《淮南子》 传说中的异兽名 古书上指蟋蟀 蛩qióng〈古〉 ⒈蝗虫。 ⒉ 蛩gǒng 1.即蚰蜒。《方言》第十一"蚰蜓……北燕谓之?蚭"晋郭璞注"江东呼蛩。"一说,马陆的别名。见明李时珍《本草纲目.虫四.马陆》。

:语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说,谈寡言少~。自言自~。 ⒉话,言论~言『~。外~。成~。 ⒊代替说话的动作手~。旗~。 ⒋简单的俗话或古句谚~。古~。~曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉~。鸟~。 语yù告诉莫~人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。