"豁然高秋天地肃"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“豁然高秋天地肃”出自宋代欧阳修的《希真堂东手种菊花十月始开》， 诗句共7个字，诗句拼音为：huò rán gāo qiū tiān dì sù，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
出处：	《希真堂东手种菊花十月始开》
内容：	当春种花唯恐迟，我独种菊君勿诮。 春枝满园烂张锦，风雨须臾落颠倒。 看多易厌情不专，斗紫夸红随俗好。 豁然高秋天地肃，百物衰零谁暇吊。 君看金蕊正芬敷，晓日浮霜相照耀。 煌煌正色秀可餐，蔼蔼清香寒愈峭。 高人避喧守幽独，淑女静容修窈窕。 方当摇落看转佳，慰我寂寥何以报。 时携一樽相就饮，如得贫交论久要。 我从多难壮心衰，迹与世人殊静躁。 种花勿种儿女花，老大安能逐年少。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	欧阳修
诗人介绍：	欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译：	在春天种花唯恐慢，我一个人种菊你不要责备。 春枝满园烂张锦，风雨一会儿落颠倒。 看太容易满足情不专，斗紫夸红俗好。 豁然高秋天地肃，万物衰败零谁时间哀悼。 你看金蕊正芬敷，晓日浮霜互相照耀。 辉煌严肃秀丽可餐，迈迈清香寒冷更加严峻。 高人避开喧闹守孤独，淑女静静地修窈窕。 正当零落看更加美好，安慰我寂寥什么报答。 时带了一樽相去喝，如能穷朋友讨论长期要。 我从很多困难壮心衰，痕迹与世人不同静躁。 种花不要种女人花，老大怎么能追逐年轻。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	dāng chūn zhòng huā wéi kǒng chí, wǒ dú zhǒng jú jūn wù qiào. 当春种花唯恐迟，我独种菊君勿诮。 chūn zhī mǎn yuán làn zhāng jǐn, fēng yǔ xū yú luò diān dǎo. 春枝满园烂张锦，风雨须臾落颠倒。 kàn duō yì yàn qíng bù zhuān, dòu zǐ kuā hóng suí sú hǎo. 看多易厌情不专，斗紫夸红随俗好。 huò rán gāo qiū tiān dì sù, bǎi wù shuāi líng shuí xiá diào. 豁然高秋天地肃，百物衰零谁暇吊。 jūn kàn jīn ruǐ zhèng fēn fū, xiǎo rì fú shuāng xiāng zhào yào. 君看金蕊正芬敷，晓日浮霜相照耀。 huáng huáng zhèng sè xiù kě cān, ǎi ǎi qīng xiāng hán yù qiào. 煌煌正色秀可餐，蔼蔼清香寒愈峭。 gāo rén bì xuān shǒu yōu dú, shū nǚ jìng róng xiū yǎo tiǎo. 高人避喧守幽独，淑女静容修窈窕。 fāng dāng yáo luò kàn zhuǎn jiā, wèi wǒ jì liáo hé yǐ bào. 方当摇落看转佳，慰我寂寥何以报。 shí xié yī zūn xiāng jiù yǐn, rú dé pín jiāo lùn jiǔ yào. 时携一樽相就饮，如得贫交论久要。 wǒ cóng duō nàn zhuàng xīn shuāi, jī yǔ shì rén shū jìng zào. 我从多难壮心衰，迹与世人殊静躁。 zhòng huā wù zhǒng ér nǚ huā, lǎo dà ān néng zhú nián shào. 种花勿种儿女花，老大安能逐年少。
韵脚：	拼音：huò rán gāo qiū tiān dì sù 平仄：仄平平平平仄仄 韵脚：(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	豁 ：豁 空缺;露出缺口;缺损 豁 裂开;割裂 舍弃,狠心付出某种代价 豁 〈名 豁huō ⒈缺，裂开一个～口。～子（缺的口子）。～唇。 ⒉舍弃，狠心付出高价～命拼搏。 豁huò ⒈开阔的山谷。〈引〉开阔～若天开。 ⒉免除～免。～其赔偿。 ⒊深此江称～险。 豁huá 1.见"豁拳"。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 高 ：高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的，离地面远的～山。～原。～楼。～空。 ②等级在上的～等。～级。 ③超过一般标准或平均程度～温。～速。～质量。 ④声音大，响亮～声喊。～歌一曲。 ⒉品德才能优秀的～尚。～手。～明。崇～。 ⒊敬词有何～见？请问～寿？ ⒋大，兴奋热烈情绪～。志气～。兴～采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知～低。 ②到底，终究～低合适了。 ③无论如何不管～低，一定要做好。 ⒍ 秋 ：秋 (象形。甲骨文字形为蟋蟀形,虫以鸣秋,借以表达秋天”的概念。另一写法,是蟋蟀形下加火”字,表示秋天禾谷熟,似火灼。籀文又添加禾”旁。本义收成,成熟的庄稼) 同本义 秋,禾谷熟也。--《说文》 秋为白藏。又,秋为收成。--《尔雅》 秋者,少阴之选也。--《春秋繁露·官制象无篇》 百谷名以其初生为春,熟为秋,故麦以孟夏为秋。--《月令章句》 处处田畴尽有秋。--宋·范成大《颜桥道中》 收过了秋,天气一凉,病就重起来。--赵树理《福贵》 又如麦秋(收割麦子的时候);秋麦(成熟的禾稼);秋禾(秋熟 秋（秌）qiū ⒈一年四季中的第三季～季。～天。 ⒉年千～伟业。 ⒊指某个时期（多指不好的）多事之～。 ⒋庄稼成熟的时期麦～时节。金～。 ⒌ ①指～收、～耕、～播。 ②三年。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 地 ：地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如 肃 ：肃 (会意。小篆字形。表示人战战兢兢,非常畏惧小心。本义{恭敬}) 同本义 肃,持事振敬也。--《训文》 忠肃共懿。--《左传·文公十八年》 肃肃在庙。--《诗·大雅·思齐》 又能齐肃衷正。--《国语·楚语》 宽肃宣惠。--《国语·周语》 貌之不恭,是谓不肃。--《汉书·五行志》 入掖庭为人,时年十六。恭肃小心,动有法度。--《后汉书·邓皇后传》 又如肃敬(恭恭敬敬);肃迓(恭迎);肃奉(恭敬地接受或遵奉);肃括(恭敬而有法度。指人的威仪。亦有于治学和书法、文辞等);肃修(恭敬地修书。致亲友书札用语);肃 肃（胏）sù ⒈恭敬～立。～然起敬。 ⒉严正，庄重～静。严～。 ⒊ 肃xiāo 1.姓氏。