小区吧首页 查名句 * 榕林岛户居

"榕林岛户居"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 00:01:28


简介: “榕林岛户居”出自明代高启的《送潘巡检之闽中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:róng lín dǎo hù jū,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送潘巡检之闽中》
内容:
京师到闽海,秋色几程余。
莎栅山兵守,榕林岛户居
晓衙鸡应鼓,晚逻骑随车。
清世元无盗,将军好读书。
朝代: 明代
分类:
诗人: 高启
诗人介绍: 高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,文学家。字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎,力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。
翻译:

《送潘巡检之闽中》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
京师到达闽海,秋色已经过了几程。莎栅山上有军队守卫,榕林岛上有人居住。清晨衙门的鸡鸣应鼓声,傍晚巡逻的骑兵跟随车队。这个时代没有盗贼,将军喜欢读书。

诗意:
这首诗词描绘了诗人送别潘巡检离开京师前往闽中的情景。诗人通过描绘秋天的景色、山上的军队、岛上的居民以及清晨和傍晚的活动,展现了当时的社会安定和将军的品德。整首诗词表达了对潘巡检的祝福和对社会和平的赞美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了明代时期的社会景象。通过对自然景色和人物活动的描写,诗人展示了社会的安定和繁荣。莎栅山上的军队和榕林岛上的居民象征着社会的安全和人民的安居乐业。清晨的鸡鸣和傍晚的巡逻骑兵则展示了社会的秩序和安宁。诗人还表达了对将军的赞美,将军喜欢读书,显示了他的品德和修养。整首诗词以平和、祥和的氛围展示了当时社会的繁荣和安定,给人以宁静和舒适的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīng shī dào mǐn hǎi, qiū sè jǐ chéng yú.
京师到闽海,秋色几程余。
shā zhà shān bīng shǒu, róng lín dǎo hù jū.
莎栅山兵守,榕林岛户居。
xiǎo yá jī yīng gǔ, wǎn luó qí suí chē.
晓衙鸡应鼓,晚逻骑随车。
qīng shì yuán wú dào, jiāng jūn hǎo dú shū.
清世元无盗,将军好读书。
韵脚: 拼音:róng lín dǎo hù jū
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :榕 一种常绿乔木 榕,木名。--《玉篇》 福建省福州市的别称 榕róng ⒈ ⒉福州市的别称。

:林〈名〉 (会意。从二木。表示树木丛生。本义丛聚的树木或竹子) 同本义 林,平土有丛木曰林。--《说文》 野外谓之林。--《尔雅·释地》 有鹤在林。--《诗·小雅·白华》 每大林麓。--《周礼·地官·序官·林衡》。注竹木生平地曰林。” 山中丛木曰林。林,森也。--《释名》 忽逢桃花林,夹岸数百步。--晋·陶潜《桃花源记》 蔽林间窥之。--《黔之驴》 又如竹木林;山林(有山有树林的地方);深山老林;防护林;林落(树林,丛林);林浪(林琅、琳琅、林郎。丛林);林麓(森林与山脚);林泉(林木与泉石);林错 林lín ⒈成片的树木或竹子等树~。竹~。森~。防护~。封山育~。 ⒉指林业农~牧副渔。 ⒊〈喻〉林立的、众多的,在一起的人或事石~。碑~。儒~。著作之~。 ⒋

:岛 (形声。从山,鸟声。本义江、湖、海洋中被水所包围而比大陆要小的一片陆地) 同本义 字省作岛” 入海居岛中。--《史记·田儋传》。集解引韦昭海中山曰岛。” 山岛竦峙。--曹操《步出夏门行》 英伦诸岛乃属冰天雪海之区。-- 又如岛峙(似海岛般耸峙);岛夷(古指中国东部近海一带及海岛上的居民;南北朝时南北双方封建统治者各以正统自居,互相诋毁,北朝称南朝为岛夷;也指倭寇) 岛 dǎo海洋里被水环绕、面积比大陆小的陆地。也指江河湖里被水环绕的陆地。

:户 (象形。甲骨文字形,象门(閠)字的一半『字部首之一。从户”的多与门户有关。本义单扇门) 同本义 户,半门曰户。--《说文》 一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。--《字书》 窥其户。--《易·丰》 设于户西。--《仪礼·聘礼》 未有入室而不由户者。--《礼记·礼器》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 当户理红妆。 出户望南山。--晋·干宝《搜神记》 出户南望。 窗户皆闭。--明·魏禧《大铁椎传》 又如户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户 户hù ⒈指单扇的门(一扇叫户,两扇叫门)。泛指门夜不闭~。 ⒉人家住~。一家一~。家喻~晓。 ⒊户头储~。用~。 ⒋

:居 (象形。金文字形,是踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义蹲着) 同本义◇作踞” 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。--《说文》 不宜居见长者。--《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。--《左传》 居住 则居可知矣。--《易·系辞下》 仁者居之。--《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。--《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。--《淮南子·地形》 居者,居其所也。--《谷梁传·僖公二十四年》 天王出居于郑。--《左传·僖公二十四年》 面山而居。--《列子·汤问》 楚人 居jū ⒈住~住。~民。面山而~。 ⒉住处迁~。故~。家~何处? ⒊坐~中。〈引〉处于,位于~安思危。 ⒋当,任~职。不以功臣自~。 ⒌积蓄,储存~物积富。奇货可~。 ⒍占,占据~高临下。二者必~其一。 ⒎停留,固定岁月不~。 ⒏ ⒐ 居jī 1.语助词。 居jù 1.通"倨"。傲慢。 2.通"锯"。参见"居牙"﹑"居属"。