小区吧首页 查名句 * 饬装侵晓月

"饬装侵晓月"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 02:01:14


简介: “饬装侵晓月”出自唐代王勃的《易阳早发》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chì zhuāng qīn xiǎo yuè,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《易阳早发》
内容:
饬装侵晓月,奔策候残星。
危阁寻丹障,回梁属翠屏。
云间迷树影,雾里失峰形。
复此凉飙至,空山飞夜萤。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 王勃
诗人介绍: 王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
翻译:

易阳早发,指的是早晨易阳县的天气非常寒冷,寒风凛冽,有时还伴随着飘落的雪花。这首诗的作者是唐代著名文学家王勃。

中文译文:

饬装侵晓月,
踏马望残星。
在高楼上寻找丹障,
望见翠屏山归属。
云间的树影迷失了,
雾中的峰形也难辨。
寒风再度吹来,
山中飞舞着夜萤。

诗意:

《易阳早发》描绘了一幅冬日清晨的景象。诗人戴着头巾,整理好衣冠,仰望着天空中的明月,远望着残星。他站在高楼之上,远眺着属于翠屏山的美景。然而,云雾弥漫间,诗人迷失了树的倩影,也无法辨认出山峰的轮廓。寒风再度来临,只见空山中飘飞着孤独的夜萤。

赏析:

这首诗以唐代文学家的独特的笔调和艺术手法,创造出了一个极寒的冬日清晨的景象。通过描写诗人在早晨的行动,如饬装望星寻景,表达了作者对美好事物的向往,以及他对自然的敬畏和探索。在云雾弥漫的环境中,树影迷离、山峰不见,形成了一种寂寞的氛围。最后,寒风吹来,空山中飞舞的夜萤,给人无尽的遐想与联想。整首诗通过景物的描绘,传达出诗人对自然的敬畏与赞美之情,以及对生活的深深思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chì zhuāng qīn xiǎo yuè, bēn cè hòu cán xīng.
饬装侵晓月,奔策候残星。
wēi gé xún dān zhàng, huí liáng shǔ cuì píng.
危阁寻丹障,回梁属翠屏。
yún jiān mí shù yǐng, wù lǐ shī fēng xíng.
云间迷树影,雾里失峰形。
fù cǐ liáng biāo zhì, kōng shān fēi yè yíng.
复此凉飙至,空山飞夜萤。
韵脚: 拼音:chì zhuāng qīn xiǎo yuè
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :饬 (形声。从人,从力,食声。本义修整,整治) 同本义 饬,致坚也。--《说文》 周军饬垒。--《国语·吴语》。注治也。” 饬曲岸之际。--《淮南子·本纪》 戎车既饬。--《诗·小雅·六月》 又如整饬;饬装(整备行装);饬兵(整顿军队) 命令 告诫。通敕” 信饬百官,众功皆兴。--《史记·五帝本纪》 修德束躬,以自申饬,所以检其邪心,守其正意也。--《说苑·修文》 双饬众官,各慎其职。--《汉书·五行志上》 饬chì ⒈整顿,整治整~。~武备。 ⒉谨慎谨~。 ⒊通"敕"。命令,告诫~令。~知。申~。 饬shì 1.装饰;修饰。 2.巧饰;巧伪。

:装 (形声。从衣,壮声。本义行装) 同本义 装,裹也。--《说文》 橐中装。--《史记·郦生陆贾传》 简元辰而俶装。--张衡《思玄赋》。注束也。” 顾形影,自整装。--《文选·傅毅·舞赋》 于是约车治装,载卷契而行。--《战国策·齐策四》 为装遣荆轲。--《战国策·燕策》 又如装囊(行囊,远行者携带的袋子);装束(束装,整理行装) 服装 富者赂数十百金,贫亦罄衣装。--方苞《狱中杂记》 又如童装;春装;夏装;冬装;男装;女装;猎装;学生装;军装;古装;装束(衣着穿戴) 亦泛指物品 装(裝)zhuāng ⒈行李行~。整~待发。 ⒉打扮,又指演员的打扮~扮。乔~。化~。卸~。 ⒊安置,盛放~置。~箱。~载。~船。~货。安~。~电话。 ⒋修配或组合成整体~修。~配。组~。 ⒌衣服服~。中山~。春秋~。 ⒍修饰,裱衬~饰。~点。~裱。~潢。 ⒎订制成册、籍~订。精~。平~本。 ⒏假作,故意做作假~。~模作样。~聋作哑。~腔作势。 ⒐ ⒑ 装zhuāng

:侵〈动〉 (会意。小篆字形从人,手(又)拿扫帚,一步一步地扫地。本义渐进) 同本义 侵,渐进也。--《说文》 侵淫豨谷。--宋玉《风赋》 侵淫促节。--司马相如《上林赋》。注渐进之貌。” 又如侵润(逐渐发展);侵寻(渐进);侵淫(渐进的样子);侵寻(范围逐渐扩大) 侵犯进攻 凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。--《左传·庄公二十九年》 袭侵之事。--《国语·晋语》。注无钟鼓曰侵。” 觕者曰侵,精者曰伐。--《公羊传·庄公十年》 苞人民、殴牛马曰侵 侵qīn ⒈进犯,欺负~扰。~蚀。~害。~吞。入~。 ⒉逐渐~减。 ⒊ ⒋ ⒌ ①指武装侵略,即以武力对别国主权、领土、财物等进行侵犯、掠夺,镇压、奴役别国人民。 ②指对别国进行政治颠覆、干涉内政、以及经济和文化渗透等活动。 侵qǐn 1.短小丑陋。

:晓 (象形。从日,尧声。本义天明) 同本义。今专指天刚亮 晓,明也。--《说文》 冥冥之中,独见晓焉。--《淮南子·俶真》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 晓看红湿处。--唐·杜甫《春夜喜雨》 晓当尽戮之。--《资治通鉴·唐纪》 梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 晓风残月。--宋·柳永《雨霖铃》 又如破晓(刚亮);拂晓(天快亮);晓雾;晓舌(鸟拂晓叫);晓暝(天将亮的时候);晓行;晓鸡初啼;晓星;晓岚;鸡鸣报晓;晓夕(日夜);晓天,晓色(拂晓时的天色);晓月,晓魄(拂晓残 月) 清晨 晓光浮 晓(曉)xiǎo ⒈天亮拂~。天~。 ⒉知道,明白~得。家喻户~。 ⒊告知~以利弊。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏