小区吧首页 查名句 P 裴回更延伫

"裴回更延伫"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 17:30:48


简介: “裴回更延伫”出自明代梦观法师的《待月轩为式藏主作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:péi huí gèng yán zhù,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《待月轩为式藏主作》
内容:
月出青松林,照我松下户。
床前光未满,裴回更延伫
莲漏下初更,绿烟散东坞。
浩歌步中庭,衣露湿如雨。
朝代: 明代
分类:
诗人: 梦观法师
诗人:
翻译:

诗词:《待月轩为式藏主作》
朝代:明代
作者:梦观法师

月出青松林,
照我松下户。
床前光未满,
裴回更延伫。
莲漏下初更,
绿烟散东坞。
浩歌步中庭,
衣露湿如雨。

中文译文:
月亮升起在青松林,
照亮我家门前的松树。
床前的光还未充满,
月光迟迟不肯离去。
莲花形状的漏刻过初更,
绿色的烟雾散在东坞。
我在中庭欢快地唱歌,
衣服上的露水湿如雨。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个宁静而富有诗意的夜晚景象,以及诗人内心的情感和感受。

诗人首先描述了月亮升起在青松林中,照亮他住所的松树。这里的青松林和松树象征着寂静和永恒,与月亮的光辉形成了和谐的画面。

接着,诗人描述了床前的光尚未充满,月光似乎迟迟不愿离去,给人一种时间停滞的感觉。这种时光的停滞使得诗人的期待和思念更加迫切。

诗人运用了莲花形状的漏刻过初更来表示时间的流逝。莲花形状的漏是一种古代计时工具,初更表示晚上7点到9点的时间段。绿色的烟雾散在东坞,给人一种宁静和恍惚的感觉。

最后,诗人描述自己在中庭欢快地唱歌,衣服上的露水湿如雨。这里的浩歌和湿露如雨表达了诗人内心欢乐的情感和对自然的热爱。

整首诗词以自然景物为背景,通过描写细腻的意象和诗人的情感表达,展示了一幅静谧夜晚的美丽画卷,同时抒发了诗人对自然的倾慕和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yuè chū qīng sōng lín, zhào wǒ sōng xià hù.
月出青松林,照我松下户。
chuáng qián guāng wèi mǎn, péi huí gèng yán zhù.
床前光未满,裴回更延伫。
lián lòu xià chū gēng, lǜ yān sàn dōng wù.
莲漏下初更,绿烟散东坞。
hào gē bù zhōng tíng, yī lù shī rú yǔ.
浩歌步中庭,衣露湿如雨。
韵脚: 拼音:péi huí gèng yán zhù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :裴 (形声。从衣,非声。本义长衣下垂的样子) 同本义 裴,长衣貌。--《说文》 衯衯裶裶。--司马相如《子虚赋》 姓 裴péi姓。 裴féi 1.古地名用字。

:回 (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义回旋;旋转) 同本义 回,转也。--《说文》 昭回于天。--《诗·大雅·云汉》 图回天下于掌上而辨白黑。--《荀子·儒效》 诡文回波。--《淮南子·本经》 畔回穴其若兹兮。--《汉书·叙传》 虎鼓瑟兮鸾回车。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 山回路转不见君。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 廊腰缦回。--唐·杜枚《阿房宫赋》 峰回路转。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂 回(囬)huí ⒈返,还,归~家乡。~祖国。~来吧。 ⒉答复,报答~音。~电。~报。 ⒊掉转,看过去,忆往昔~首。~顾。~忆。~心转意。 ⒋曲折,环绕,旋转~形针。峰~路转。巡~医疗。 ⒌量词两~事。他去了一~北京。 ⒍长篇小说的章节章~小说。第八~。 ⒎ ⒏ ⒐ ①头朝后转~头看。 ②等一会儿~头再说。 ③回归,返回切莫一去不~头。 ④醒悟,改邪归正~头是岸。 ⒑ ⒒

:更 (形声。从攴,更”的小篆形是个形声字。丙声。 本义改变) 同本义 更,改也。--《说文》 更也,人皆仰之。--《论语·子张》 更爵洗。--《仪礼·大射仪》 更皮币。--《礼记·月令》 更姓改物。--《国语·周语》 应国之称号亦更矣。--《管子·侈靡》 国更立法以典民则祥。--《管子·任法》 更葬也。--《史记·晋世家》 景公欲更晏子之宅。--《晏子春秋·内篇杂下》 将军若能翻然改图,易迹更步,古人不难追,鄙士何足宰哉!--《三国志·吕凯传》 曲沃武公已即位三十七年矣,更号曰晋武公。--《史记 更gèng副词。 ①再,重,又 ~上一层楼。~进一步。 ②愈加,越发~加。~美好。~清楚。~受人尊敬。 更gēng ⒈改变,改动,调换~改。~动。~换。~正。变~。万象~新。 ⒉经历,经过~事。道必~匈奴中。 ⒊旧时将一夜分为五更,每更约两小时~深人静。夜半三~。

:延 同本义 延,长行也。--《说文》。按,字亦作蜒”。 蝮蛇蜒只。--《楚辞·大招》 延颈而鸣,舒翼而舞。--《韩非子》 我不敢知曰不其延。惟不敬厥德,乃早坠厥命。--《书·召诰》 兹物苟难停,吾寿安得延!--晋·陆机《长歌行》 莫不延颈举踵。--《吕氏春秋·顺说》 又如延瞩(引颈瞩目);延望(引颈远望);延算三纪(延长寿命三十六年);延年(延长寿命);延息(延长寿命);延期(延长或推迟日期) 假借为引”。引入;引见;迎接 摈者,延之日升。--《礼记·玉藻》 主人延客祭。╠ 延yán ⒈伸长,扩展~长。蔓~。 ⒉缓,推迟~期。迟~。 ⒊引进,聘请~入。~聘。~师。

:伫 (会意。从人,从宁。宁,堆积物。人在堆积物旁。本义久立) 同本义 悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。--《楚辞·离骚》 伫盘桓而且俟。--班固《幽通赋》 玉阶空伫立,宿鸟归飞急。--唐·李白《菩萨蛮》 又如伫见(久立视看);伫眙(久立注视);伫轴(久立盼望而辗转思念);伫盼(久立远望);伫望(久立而远望) 企盼;等待 梦寐伫归舟,释我吝与劳。--南朝宋·谢灵运《酬从弟惠连》 又如虚伫(虚心等待);伫迟(企望;等待);伫望(等候,盼望) 停止,停留 临津 伫zhù 1.久立。 2.企盼;期待。 3.停止;停留。 4.积聚。