简介: | “灏气盈襟”出自宋代陆淞的《念奴娇(和李汉老)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:hào qì yíng jīn,诗句平仄:仄仄平平。 |
出处: | 《念奴娇(和李汉老)》 |
内容: |
黄橙紫蟹,映金壶潋滟,新醅浮绿。 共赏西楼今夜月,极目云无一粟。 挥尘高谈,倚栏长啸,下视鳞鳞屋。 轰然何处,瑞龙声喷蕲竹。 何况露白风清,银河澈汉,仿佛如悬瀑。 此景古今如有价,岂惜明珠千斛。 灏气盈襟,冷风入袖,只欲骑鸿鹄。 广寒宫殿,看人颜似冰玉。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 七夕节,惆怅,念奴娇 |
诗人: | 陆淞 |
诗人介绍: | 陆淞,[约公元一一四七年前后在世]字子逸,号云溪,山阴人,陆佃之孙,陆游胞兄。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。 |
翻译: |
《念奴娇(和李汉老)》是一首宋代的诗词,作者是陆淞。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | huáng chéng zǐ xiè, yìng jīn hú liàn yàn, xīn pēi fú lǜ. 黄橙紫蟹,映金壶潋滟,新醅浮绿。 gòng shǎng xī lóu jīn yè yuè, jí mù yún wú yī sù. 共赏西楼今夜月,极目云无一粟。 huī chén gāo tán, yǐ lán cháng xiào, xià shì lín lín wū. 挥尘高谈,倚栏长啸,下视鳞鳞屋。 hōng rán hé chǔ, ruì lóng shēng pēn qí zhú. 轰然何处,瑞龙声喷蕲竹。 hé kuàng lòu bái fēng qīng, yín hé chè hàn, fǎng fú rú xuán bào. 何况露白风清,银河澈汉,仿佛如悬瀑。 cǐ jǐng gǔ jīn rú yǒu jià, qǐ xī míng zhū qiān hú. 此景古今如有价,岂惜明珠千斛。 hào qì yíng jīn, lěng fēng rù xiù, zhǐ yù qí hóng hú. 灏气盈襟,冷风入袖,只欲骑鸿鹄。 guǎng hán gōng diàn, kàn rén yán shì bīng yù. 广寒宫殿,看人颜似冰玉。 |
韵脚: | 拼音:hào qì yíng jīn 平仄:仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
灏 :灏
豆浆
灏,豆汁也。--《说文·水部》
灏
水势无边际。通浩”
又如灏汗,灏瀚(水势广大的样子。引申为广大、众多的意思);灏茫(水阔大苍茫的样子)
广大
灏 hào广大,无边无际。水势大。 气 :气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气(氣)qì ⒈无一定形状,能自由散布的物体~体。煤~。水蒸~。特指空气~压。吸~。 ⒉呼吸~息。~喘。屏~。上~不接下~。 ⒊自然界冷、热等现象天~。节~。六~(阴阳风雨晦明)。 ⒋闻到的味儿~味。香~。烟~。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝~。骄~。怒~。娇~。勇~。~宇。~节。~魄。 ⒍怒,使人发怒生~。不要~我嘛! ⒎欺负,欺压受~。 ⒏气势,气氛~壮山河。喜~洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质~虚。~血两亏。也指某种症象湿~。痰~。 ⒑迷信者所谓的"命运"~数、运~等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的~氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 盈 :盈 (会意。从皿。《说文》满器也。”) 同本义 盈,满器也。--《说文》 盈莫不有也。--《墨子经》 盈,满也。--《广雅》 不盈。--《易·坎》。虞注溢也。” 乐主其盈。--《礼记·祭义》。注盈,犹满也。” 大庖不盈。--《诗·小雅·车攻》 滦水阔不盈丈,而中甚深。--清·顾祖禹《读史方舆纪要》 又如盈盈(充盈、充积的样子);车马盈门;充盈(充满);盈抱(满杯);盈科(水多满坑坎);盈衍(充斥;充满);盈庭(亦作盈廷。充满朝廷);盈衿(满胸;满杯);盈塞(充满;填塞);盈 漫(充积散乱) 自满;满足 盈yíng ⒈充满,圆满充~。宾客~门。月有~亏。 ⒉富裕,有余~余增多。~利可观。 ⒊满足,自满骄~。 ⒋增长进退~缩。 襟 :襟〈名〉 (形声。从衣,禁声。本义古代指衣的交领) 同本义◇指衣的前幅。 泣下沾襟。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 又如襟袂(襟袖。衣襟和衣袖);襟带(衣襟和腰带);襟卫(襟带周卫);襟子(衣襟);襟儿(衣襟) 连襟的省称。本人与妻子的兄弟或姐妹的夫婿间的关系或两婿相称 胸怀 前面 古衣襟左右相交,因用以比喻地势的交会扼要 襟jīn ⒈衣服胸前的部分大~。对~。底~。 ⒉ ⒊ |