小区吧首页 查名句 H 慌慌中夜起

"慌慌中夜起"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 23:54:27


简介: “慌慌中夜起”出自宋代黎廷瑞的《夜泊彭蠡风大作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huāng huāng zhōng yè qǐ,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《夜泊彭蠡风大作》
内容:
卸帆月欲堕,泊岸风转急。
惊砂传铁箭,飞霰散琼粒。
重湖太古水,帝遣龙下吸。
潜鳞失故穴,苍黄望舟入。
宁知政坐窘,衾裘尽沾湿。
慌慌中夜起,莽莽百忧集。
披衣视云汉,惨澹天一笠。
颇疑庐阜倒,三叹救何及。
平时笑拥篷,五老犹壁立。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 黎廷瑞
诗人介绍: 黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。
翻译:

《夜泊彭蠡风大作》是宋代黎廷瑞所作的一首诗词。这首诗描绘了一个夜晚在彭蠡湖泊中停船的情景,诗人通过自然景观和个人体验,抒发了对困境和忧虑的感受。

诗词的中文译文:
卸下船帆,月亮即将落下,停靠在岸边,风变得猛烈。
吹起的沙子像传递铁箭一样,飞雪散落像琼粒飞溅。
重重水波像太古时代的湖水,天帝派遣龙下凡来吸水。
深潜的鱼鳞离开了它原本的巢穴,苍黄的天色中船只进入。
谁能知道朝廷的坐境困顿,寝具已湿透。
惊慌中夜起身,无尽的忧虑困扰。
披着衣服望向云汉天空,阴沉的天空下只有一顶笠子。
颇有疑虑,仿佛庐山和阜山倒塌了,三次叹息无济于事。
平日里笑着拥有篷帽,五位老人依然坚守在岸边。

这首诗词通过描绘夜晚停船的场景,表现了诗人内心的困境和忧虑。诗人在夜色中感受到风的猛烈和湖水的浩渺,这些自然景象与诗人内心的困扰相呼应。诗中的"潜鳞失故穴,苍黄望舟入"表达了诗人内心的迷茫和彷徨,感叹政治的困境和自身的无奈。诗末的"三叹救何及"则表达了诗人对现实困境无法解决的无奈和苦闷。

整首诗词以景写情,通过自然景观的描绘来抒发诗人的内心感受,展示了对政治时局和个人命运的忧虑与反思。同时,诗中的"五老犹壁立"则表达了对生活困境的坚守和对未来的希冀。这首诗词以简洁而凝练的语言,通过意象的运用,刻画出了诗人内心的纷乱和无奈,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiè fān yuè yù duò, pō àn fēng zhuǎn jí.
卸帆月欲堕,泊岸风转急。
jīng shā chuán tiě jiàn, fēi sǎn sàn qióng lì.
惊砂传铁箭,飞霰散琼粒。
zhòng hú tài gǔ shuǐ, dì qiǎn lóng xià xī.
重湖太古水,帝遣龙下吸。
qián lín shī gù xué, cāng huáng wàng zhōu rù.
潜鳞失故穴,苍黄望舟入。
níng zhī zhèng zuò jiǒng, qīn qiú jǐn zhān shī.
宁知政坐窘,衾裘尽沾湿。
huāng huāng zhōng yè qǐ, mǎng mǎng bǎi yōu jí.
慌慌中夜起,莽莽百忧集。
pī yī shì yún hàn, cǎn dàn tiān yī lì.
披衣视云汉,惨澹天一笠。
pō yí lú fù dào, sān tàn jiù hé jí.
颇疑庐阜倒,三叹救何及。
píng shí xiào yōng péng, wǔ lǎo yóu bì lì.
平时笑拥篷,五老犹壁立。
韵脚: 拼音:huāng huāng zhōng yè qǐ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :慌〈形〉 (形声。从心,荒声。本义急忙,忙乱) 同本义 怎这样慌?五日内我还便罢了!--明·梦觉道人《三刻拍案惊奇》 偏偏我们走的慌,未带银子。--《施公案》 又如走得太慌;慌不择路(慌里慌张,顾不上选择道路);慌慌速速(匆忙,慌张);慌速(慌张急促) 慌 散亡 仆夫慌悴,散若流兮。--《楚辞》。王逸注慌,亡也。言己欲求贤人而未遭遇,仆御之人感怀愁悴,欲散亡而去,若水之流,不可复还也。” 恐惧,害怕 慌huāng ⒈急,忙乱~忙。~乱。~手~脚。。看他~里~张的。 ⒉不安,恐惧心~。惊~失措。 ⒊〈表〉难于忍受热得~。闲得~。闷得~。 慌huǎng 1.凝;不真切。 2.引申为迷乱。 3.方言。眯。眼皮微合貌。 慌huang 1.与"得"字连用,表示难受。

:慌〈形〉 (形声。从心,荒声。本义急忙,忙乱) 同本义 怎这样慌?五日内我还便罢了!--明·梦觉道人《三刻拍案惊奇》 偏偏我们走的慌,未带银子。--《施公案》 又如走得太慌;慌不择路(慌里慌张,顾不上选择道路);慌慌速速(匆忙,慌张);慌速(慌张急促) 慌 散亡 仆夫慌悴,散若流兮。--《楚辞》。王逸注慌,亡也。言己欲求贤人而未遭遇,仆御之人感怀愁悴,欲散亡而去,若水之流,不可复还也。” 恐惧,害怕 慌huāng ⒈急,忙乱~忙。~乱。~手~脚。。看他~里~张的。 ⒉不安,恐惧心~。惊~失措。 ⒊〈表〉难于忍受热得~。闲得~。闷得~。 慌huǎng 1.凝;不真切。 2.引申为迷乱。 3.方言。眯。眼皮微合貌。 慌huang 1.与"得"字连用,表示难受。

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:起〈动〉 (形声。从走,己声。本义由躺而坐;由坐而立) 同本义 起,能立也。--《说文》 曩子坐,今子起。--《庄子·齐物论》 载起载行。--《诗·小雅·沔水》 请业则起。--《礼记·曲礼》 子墨子起。--《墨子·公输》 吾恂恂而起。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 夫起大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 又 妇亦起大呼。 又如起在(起来);起舞(起身而舞。欢欣的样子);起坐(起立与坐下);起谢(起立谢过) 起床 起视四境。--宋·苏洵《六国论》 不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又 起qǐ ⒈由卧而坐,由坐而立,由下而上等~来。~床。~立。~伏。~劲。 ⒉离开原来的位置~去。~动。~货。~钉子。 ⒊上升,涨大~飞。有~有落。发面~了。 ⒋转机,好转的~色。 ⒌开始~始。~点。从今天~。 ⒍发动,发生~兵。~疑。~作用。 ⒎长出~疙瘩。~疹子。 ⒏草拟~稿。~草。 ⒐建造,创立~住房。白手~家。 ⒑量词。指批、群、件、宗等一~货物。两~队伍。三~差错。四~案件。 ⒒〈表〉动作的趋向提~。拿~。抱~。举~。引~。问~。想~。 ⒓跟"来"连用,〈表〉觉醒或动作开始从梦中~来。打~锣鼓来。 ⒔跟"不"、"得"连用,〈表〉能或够格买不~。看得~。拿不~。用得~。经得~磨练。 ⒕ ①起床。 ②动身,身体移动明天~身去上海。~身让坐。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①发动武装革命。 ②脱离反动集团投身到革命阵营。驾机~义。⒚