小区吧首页 查名句 * 穑事既竭作

"穑事既竭作"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 16:13:33


简介: “穑事既竭作”出自宋代陆游的《喜晴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sè shì jì jié zuò,诗句平仄:仄仄仄平仄。
出处: 《喜晴》
内容:
三日雨不止,意谓无复晴;泥深不可出,卧听空阶声。
事有未易料,南风起三更,阵阵浮云归,杲杲初日明。
穑事既竭作,机杼比屋鸣。
天公真老手,谈笑功皆成。
家家有新酿,欢言相送迎。
蝗櫱幸扫空,努力谋春耕。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《喜晴》

三日雨不止,意谓无复晴;
泥深不可出,卧听空阶声。
事有未易料,南风起三更,
阵阵浮云归,杲杲初日明。

穑事既竭作,机缕比屋鸣。
天公真老手,谈笑功皆成。
家家有新酿,欢言相送迎。
蝗櫱幸扫空,努力谋春耕。

中文译文:
《喜晴》

连续下了三天的雨,意味着天空再也不会放晴;
泥泞的道路太深,无法外出,只能躺在床上听着空阶上的声音。
事情有时难以预料,南风在凌晨三点起了,
一阵阵浮云飘散,明亮的旭日初升。

农事已经完成,机器和纺织机的声音比房屋还响亮。
上天真是老练的手艺人,他的谈笑之间都能取得成就。
每家都有新酿的酒,欢快的言语相互迎接。
蝗虫幸好已经被扫空,我们努力筹划春耕。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文人陆游创作的作品。诗人以描绘雨天转晴的景象为主题,表达了对晴朗天气的喜悦和对农事的期盼。

诗的前两句描述了连续下雨的情景,暗示了阴沉的心情和无法外出的困境。接着,诗人通过描绘南风的起来和浮云散去,表达了天空逐渐放晴的景象,给人以希望和明亮的感觉。

接下来的几句描述了农事的完成和机器的运转声,展现了农民们辛勤劳作的场景。诗人称赞上天是一位老练的手艺人,他的谈笑之间都能取得成就,表达了对自然界的敬畏和赞美。

最后两句描绘了人们家家户户都有新酿的酒,彼此欢快地相互迎接,预示着农事的顺利和丰收的希望。蝗虫已经被扫空,人们努力筹划春耕,表达了对未来的期待和努力。

整首诗以简洁明快的语言描绘了雨后晴天的景象,表达了对晴朗天气和农事的喜悦,同时也展现了对自然界的敬畏和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sān rì yǔ bù zhǐ, yì wèi wú fù qíng ní shēn bù kě chū, wò tīng kōng jiē shēng.
三日雨不止,意谓无复晴;泥深不可出,卧听空阶声。
shì yǒu wèi yì liào, nán fēng qǐ sān gēng, zhèn zhèn fú yún guī, gǎo gǎo chū rì míng.
事有未易料,南风起三更,阵阵浮云归,杲杲初日明。
sè shì jì jié zuò, jī zhù bǐ wū míng.
穑事既竭作,机杼比屋鸣。
tiān gōng zhēn lǎo shǒu, tán xiào gōng jiē chéng.
天公真老手,谈笑功皆成。
jiā jiā yǒu xīn niàng, huān yán xiāng sòng yíng.
家家有新酿,欢言相送迎。
huáng niè xìng sǎo kōng, nǔ lì móu chūn gēng.
蝗櫱幸扫空,努力谋春耕。
韵脚: 拼音:sè shì jì jié zuò
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :穑 (形声。从禾,啬声。声符有表意作用,见前。本义收获谷物) 同本义 穑,谷可收曰穑。--《说文》。按,穑即啬之后出字。 土爰稼穑。--《书·洪范》。王肃注种之曰稼,敛之曰穑。” 不稼不穑,胡取禾三百廛兮?--《诗经·魏风·伐檀》 又如穑民(农民);穑地(农田);穑臣(古代称管理农事的大臣);穑督(谓督导农事);穑养(谓退隐务农) 通啬”。节俭;爱惜 贬食省用,务穑劝分。--《左传·僖公二十一年》。杜预注穑,俭也。” 大国省穑而用之。--《左传·昭公元年》。注爱也 穑(穡)sè ⒈收割庄稼不稼不~。 ⒉〈古〉通"啬"。节省。

:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。

:既 (会意。甲骨文字形,左边是食器的形状,右边象一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。本义吃罢,吃过) 同本义 既,小食也。--《说文》。罗振玉曰即,象人就食;既,象人食既。许训既为小食,义与形不协矣。” 君既食。--《礼记·玉藻》 不拜既爵。--《义礼·乡饮酒礼》 食尽。指日全食或月全食 秋,七月,壬辰,朔,日有食之,既。--《春秋·桓公三年》。杜预注既,尽也。” 其合相当如袭辟者,日既是也。--汉·王充《论衡》 完毕;完了 既而曰。--《公羊传·宣公元年》。注事毕也。” 既jì ⒈尽,完了,终了语未~。食~(指日蚀、月蚀的蚀尽)。 ⒉副词。已经~成事实。~往不咎。 ⒊副词。不久,后来~而缝合。 ⒋连词。常跟"且"、"又"、"也"等连用〈表〉两种情况并存~矮且小。~做得快,又做得好。~要数量多,也要质量高。 ⒌ 既xì 1.赠送人的谷物或饲料。

:竭 (形声。从立,曷声。本义背举;用肩背负) 同本义 五行之动,迭相竭也。--《礼记·礼运》。注犹负戴也。” 干涸;枯竭 伊洛竭而夏亡。--《国语·周语》。注涸也。” 渊泉不能竭。--《淮南子·说林》 竭泽而渔。--《淮南子·本经》 又如竭涸(干涸无水);枯竭(水源干涸) 穷尽 再而衰,三而竭。--《左传·庄公十年》 彼竭我盈。 庶竭驽钝。--《三国志·诸葛亮传》 竭其庐之入。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 于是众人竭力挠之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 人 竭jié ⒈尽,完~泽而渔。~尽全力。~诚服务。万世不~。 ⒉干涸水~不流。

:作 作坊,手工业工场 明帝方修宫室而节气不合,…而礼径至所作,不复重奏,称诏罢民。--《三国志·魏志》 又如作房(作坊);作分(作坊);木工作;油漆作;洗衣作 作坊 作 (会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义人起身) 同本义 作,起也。--《说文》 明两作。--《易·离》 作其即位。--《书·无逸》 与子偕作。--《诗·秦风·无衣》 或作而行之。--《考工记》 凡作民。--《周礼·士师》 三献作止爵。--《仪礼·特牲礼》 后圣有作 作zuō作坊,旧指手工业制造或加工的地方榨油~。洗染~。酿造~。 作zuò ⒈起,兴起振~。枪声大~。 ⒉做成,成品~成。~品。创~。佳~。名~。 ⒊写,画写~。~词。~论文。~曲。~画。 ⒋举行,进行~演讲。~斗争。 ⒌发生,装做发~。装~。~怪。装腔~势。 ⒍ ⒎ ①功能,使人物发生影响或变化的力量起~用。带头~用。 ②用意,用心另有~用。 ⒏ ①做出成绩,做出供献大有~为。 ②当做她把步行~为强身的一种方法。 ⒐ ⒑ ①做了古人。死了。 ②创始自我~古。 作zuó 1.见"作践"。 2.见"作料"。 3.见"作兴"。