"淳熙天子驾苍龙"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“淳熙天子驾苍龙”出自宋代杨万里的《题薰陾中兴庆寿颂》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chún xī tiān zǐ jià cāng lóng，诗句平仄：平平平仄仄平平。
出处：	《题薰陾中兴庆寿颂》
内容：	炎晖十华生太皇，即宋光武赵少康。 皇穹柱折地无轴，再辟三极纪八荒。 与天同仁自同寿，八十万岁登九九。 淳熙天子驾苍龙，春王三朝领群后。 是时雪花晓尚飘，日华飞来雪即销。 玉卮灩海泛椒柏，宝册错锦凋琼瑶。 虞典汉仪照亿世，可无鸿笔描天地。 下惟窥园几代孙，浓墨大书三万字。 点窜封禅典引辞，涂改皇武贞符诗。 珠玑金玉槌作屑，铸出夏鼎仍商彝。 歧阳石鼓鱼贯柳，浯溪石崖非好手。 谁将臣陾中兴庆寿篇，刻之玉版藏名山，何千万年，千万年！
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	炎肿十华生太皇，即宋光武赵少康。 皇穹柱折地无轴，再次打开三极纪八方。 与上天同仁从同寿，八十万岁登九九。 淳熙天子驾苍龙，春王三朝领群臣。 这时雪花晓还飘，天华飞来雪就销。 玉杯艳海泛椒柏，宝册交错锦凋琼瑶。 虞典汉仪照亿世，可以没有大手笔描摹天地。 下只有窥园几代子孙，浓黑色大字三万字。 点窜封禅制度引辞，涂改皇武贞符诗。 珍珠金槌起屑，铸造出夏商彝鼎仍。 歧阳石鼓鱼贯柳，浯溪石崖不是喜欢手。 谁将我陾中兴庆寿篇，刻在玉版收藏在名山， 什么千万年，千万年！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yán huī shí huá shēng tài huáng, jí sòng guāng wǔ zhào shào kāng. 炎晖十华生太皇，即宋光武赵少康。 huáng qióng zhù zhé dì wú zhóu, zài pì sān jí jì bā huāng. 皇穹柱折地无轴，再辟三极纪八荒。 yǔ tiān tóng rén zì tóng shòu, bā shí wàn suì dēng jiǔ jiǔ. 与天同仁自同寿，八十万岁登九九。 chún xī tiān zǐ jià cāng lóng, chūn wáng sān cháo lǐng qún hòu. 淳熙天子驾苍龙，春王三朝领群后。 shì shí xuě huā xiǎo shàng piāo, rì huá fēi lái xuě jí xiāo. 是时雪花晓尚飘，日华飞来雪即销。 yù zhī yàn hǎi fàn jiāo bǎi, bǎo cè cuò jǐn diāo qióng yáo. 玉卮灩海泛椒柏，宝册错锦凋琼瑶。 yú diǎn hàn yí zhào yì shì, kě wú hóng bǐ miáo tiān dì. 虞典汉仪照亿世，可无鸿笔描天地。 xià wéi kuī yuán jǐ dài sūn, nóng mò dà shū sān wàn zì. 下惟窥园几代孙，浓墨大书三万字。 diǎn cuàn fēng shàn diǎn yǐn cí, tú gǎi huáng wǔ zhēn fú shī. 点窜封禅典引辞，涂改皇武贞符诗。 zhū jī jīn yù chuí zuò xiè, zhù chū xià dǐng réng shāng yí. 珠玑金玉槌作屑，铸出夏鼎仍商彝。 qí yáng shí gǔ yú guàn liǔ, wú xī shí yá fēi hǎo shǒu. 歧阳石鼓鱼贯柳，浯溪石崖非好手。 shuí jiāng chén réng zhōng xīng qìng shòu piān, kè zhī yù bǎn cáng míng shān, 谁将臣陾中兴庆寿篇，刻之玉版藏名山， hé qiān wàn nián, qiān wàn nián! 何千万年，千万年！
韵脚：	拼音：chún xī tiān zǐ jià cāng lóng 平仄：平平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	淳 ：淳 (形声。本义浇灌) 敦厚;质朴;朴实 浇天下之淳,析天下之朴。--《淮南子·齐俗》 又如淳良(朴实善良);淳古(古代朴质的风尚精神);淳和(淳朴而温和);淳风(淳朴的风俗);淳粹(朴实完善) 味道浓厚的。一说通醇” 淳,浓也。--《三苍》 淳酒味甘,饮之者醉不相知。--《论衡·自然》 又如淳浓(浓度高);淳雄(浑厚雄健) 味咸的 表淳卤。--《左传·襄公二十五年》 又如淳卤(盐碱地) 通纯”。纯粹 以淳粹之气,生敦庞之民。--《潜夫论·本训》 至于道者,精微淳粹,而莫知 淳 chún朴实；质朴。 【淳厚】淳朴风俗～。 【淳朴】诚实朴素。又作纯朴。 淳chún ⒈朴实，纯厚～朴。～厚。 ⒉〈古〉通"醇"。酒味厚，纯。 淳zhūn 1.浇灌。 淳zhǔn 1.古代丈量标准。参见"淳制"。 熙 ：煕 (形声,本义曝晒;晒太阳) 同本义 熙,燥也。--《说文》 仰熙丹崖,俯澡绿水。--《文选·卢谌·赠刘琨》 振兴;兴起 允厘百工,庶绩咸熙。--《书·尧典》 又如熙朝(使朝廷兴隆);熙隆(兴盛,盛隆);熙国(振兴国家) 通嬉”。嬉戏 王笑曰圣人非所与熙也。--《晏子春秋·内篇杂下》 含哺而熙,鼓腹而游。--《庄子·马蹄》 臣不敢以死为熙。--《淮南子·人间》 又如熙游(游乐;游戏) 砧 熙 光明、明亮 熙,光也。--《尔雅》 于缉熙 熙xī ⒈光明～天曜日（曜明亮）。 ⒉和乐众人～ ～。 ⒊ 熙yí 1.用于人名。 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 驾 ：驾 (形声。从马,加声。本义以轭加于马上) 同本义 驾,马在轭中。--《说文》 其乱至矣,不可以驾矣。--《吕氏春秋·贵因》 驾言兮焉求。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如驾御(驾驭。驾驶车马;引申为驱驶、控制) 把鞍加在马背上 一马驾一鞍,一女驾一男。--明·陈罴《跃鲤记》 骑;乘 驾,乘也。--《广雅》 鄐献子闻之,驾往救之。--《韩非子·难一》 又如驾士(导引皇帝坐车的人);驾龙(仙道乘龙飞行);驾跨(骑乘);驾鹤西游(死的婉称) 操纵;驾驶 晓驾炭车辗 驾jià ⒈把车或农具等套在牲口身上～车。～轻就熟（〈喻〉做很熟悉的事）。 ⒉操纵～驶。～往救之（驾车去救他）。～航天飞机。 ⒊〈古〉车辆～乘千余辆。又特指帝王的车～到。护～。也指帝王～崩（帝王死去）◇借用作敬词劳～。 ⒋ ①对人员的管理及使用。 ②掌握，控制知识越多，～驭的能力越强。 驾jiā 1.添加;增多。 苍 ：苍 (形声。从苃,仓声。本义草色) 同本义,引申为青黑色 苍,草色也。--《说文》 苍,青也。--《广雅》 在色为苍。--《素问·阴阳应象大论》。注谓薄青色。” 彼苍者天。--《诗·秦风·黄鸟》 春为苍天。--《尔雅·释天》 东方曰苍天。--《吕氏春秋·有始》 驾苍龙。--《礼记·月令孟春》。注苍亦青也。” 染于苍则苍,染于黄则黄。--《墨子·所染》 又如苍山(青山);苍苔(青苔);苍头(旧指仆人『时奴仆皆以深青色巾包头,故名;又指老年人) 灰白色 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。╠ 苍 cāng ①青色～松。 ②灰白色，面色～白。 ③姓。 【苍白】 ①灰白；（脸）没有血色面色～。 ②形容缺乏旺盛的生命力～无力。 【苍苍】 ①灰白色两鬓～。 ②苍茫天～，野茫茫。 【苍翠】（草木等）深绿～欲滴。 【苍黄】见【仓黄】。 【苍劲】（树木、书法、绘画等）雄健挺拔。 【苍凉】悲凉。 【苍茫】空阔辽远；无边无际暮色～。 【苍莽】苍茫。 【苍穹】天空。又作穹苍。 【苍生】古时指老百姓。 【苍术】菊科，多年生草本植物。花白色或淡红色。其根茎含挥发油及较多量的维生素a、b，有健胃作用。分布于我国浙江、江苏、安徽等省。 苍cǎng 1.见"苍莽"。 龙 ：龙 (象形。甲骨文,象龙形。本义古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物) 同本义 龍,鳞虫之长。能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。--《说文》。徐铉注象宛转飞动之貌。”饶炯注龙之为物,变化无端,说解因着其灵异如此,以 能升天,神其物,而命之曰灵。” 飞龙在天。--《易·乾》 麟、凤、龟、龙,谓之四灵。--《礼记·礼运》 甲虫三百有六十,而龙为之长。--《孔子家语·执辔》 叶公子高好龙。--刘向《新序·叶公好龙》 又如龙工(像龙一样熟悉水性之功。也作龙功”);龙公(指龙王,龙 龙（龍）lóng ⒈〈古〉传说中的一种神异动物，有鳞、有角、有脚，能走、能飞、能游泳，还能兴云降雨飞～乘云。叶公好～。 ⒉〈古〉生物学上指一些早已绝灭的巨大爬行动物恐～。翼手～。 ⒊封建时代象征帝王或指帝王使用的东西～颜。～袍。 ⒋ ⒌ 龙máng 1.通"尨"。杂色，色斑驳。 2.通"?"。参见"龙鵤"。