"虹玉丧气山无辉"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“虹玉丧气山无辉”出自宋代王安石的《次韵酬微之赠池纸并诗》， 诗句共7个字，诗句拼音为：hóng yù sàng qì shān wú huī，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
出处：	《次韵酬微之赠池纸并诗》
内容：	微之出守秋浦时，椎冰看捣万谷皮。 波工龟手咤今样，鱼网肯数荆州池。 霜纨夺色贾不售，虹玉丧气山无辉。 方船稳载献天子，善价徐取供吾私。 十年零落尚百一，持以赠我随清诗。 君宁久寄金谷地，方执赐笔磨坳螭。 当留此物朝上国，日侍帝侧书新仪。 不然名山副史本，褒拔元凯诛穷奇。 咨予文章非世用，画镂空尔靡冰脂。 挥毫才足记姓字，窃学又耻从师宜。 匆匆点污亦何忍，嘉贶但觉难为辞。 篇终有意责赵璧，穷国恐误连城归。 倾囊倒箧聊一报，安敢坐以秦为雌。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	王安石
诗人介绍：	王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
翻译：	微的出守秋浦时，椎冰看捣万谷皮。 波工龟手慨叹如今模型，鱼网肯几剂池。 霜纨剥夺颜色买不买，彩虹玉垂头丧气山没有光辉。 方船稳进献天子，好价钱将资料供我自己。 十年零落还百分之一，拿来送给我随清诗。 你岂能长久地寄金谷，正在拿给笔磨坳螭。 要留下这些东西朝上国，每天侍奉在皇帝身边书新仪。 不然名山副史本，褒拔元凯杀穷奇。 咨询我文章不是实际应用，画在空中你没有冰脂。 挥毫才值得记姓名，我学又耻于拜师应。 匆匆弄脏也不忍心，吉兆只觉得难以被拒绝。 篇始终有意责备趟玉，穷国担心误连城回家。 倾斜口袋倒箱聊一报，怎么敢坐以秦为雌。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wēi zhī chū shǒu qiū pǔ shí, chuí bīng kàn dǎo wàn gǔ pí. 微之出守秋浦时，椎冰看捣万谷皮。 bō gōng guī shǒu zhà jīn yàng, yú wǎng kěn shù jīng zhōu chí. 波工龟手咤今样，鱼网肯数荆州池。 shuāng wán duó sè jiǎ bù shòu, hóng yù sàng qì shān wú huī. 霜纨夺色贾不售，虹玉丧气山无辉。 fāng chuán wěn zài xiàn tiān zǐ, shàn jià xú qǔ gōng wú sī. 方船稳载献天子，善价徐取供吾私。 shí nián líng luò shàng bǎi yī, chí yǐ zèng wǒ suí qīng shī. 十年零落尚百一，持以赠我随清诗。 jūn níng jiǔ jì jīn gǔ dì, fāng zhí cì bǐ mó ào chī. 君宁久寄金谷地，方执赐笔磨坳螭。 dāng liú cǐ wù cháo shàng guó, rì shì dì cè shū xīn yí. 当留此物朝上国，日侍帝侧书新仪。 bù rán míng shān fù shǐ běn, bāo bá yuán kǎi zhū qióng qí. 不然名山副史本，褒拔元凯诛穷奇。 zī yǔ wén zhāng fēi shì yòng, huà lòu kōng ěr mí bīng zhī. 咨予文章非世用，画镂空尔靡冰脂。 huī háo cái zú jì xìng zì, qiè xué yòu chǐ cóng shī yí. 挥毫才足记姓字，窃学又耻从师宜。 cōng cōng diǎn wū yì hé rěn, jiā kuàng dàn jué nán wéi cí. 匆匆点污亦何忍，嘉贶但觉难为辞。 piān zhōng yǒu yì zé zhào bì, qióng guó kǒng wù lián chéng guī. 篇终有意责赵璧，穷国恐误连城归。 qīng náng dào qiè liáo yī bào, ān gǎn zuò yǐ qín wèi cí. 倾囊倒箧聊一报，安敢坐以秦为雌。
韵脚：	拼音：hóng yù sàng qì shān wú huī 平仄：平仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	虹 ：虹〈名〉 (形声。从虫,工声。甲骨文虹”与杠梁、古玉璜之形相似。本义雨后天空出现的弧形彩晕。主虹称虹,副虹称霓) 同本义 虹,蟚蝬也,状似虫。--《说文》 虹霓也,云雾也,风雨也,四时也,此积气之成乎天者也。--《列子·天瑞》 虹双出,色鲜盛者为雄,雄曰虹。暗者为雌,雌曰霓。--《尔雅·释天》疏 不霁何虹。--唐·杜牧《阿房宫赋》 虹亘中天。--《广东军务记》 又如虹女(古代把虹比作美人,故称虹霓为虹女);虹梁(形状似虹的曲梁);虹霓(即彩虹);虹霓吐颖(吐气成虹霓。形容有丰富的诗文才华) 旌旗 虹hóng ⒈大气中的小水珠经日光照射发生折射和反射所形成的圆弧形彩带，中有红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色，常发生在雨后，出现在与太阳相对的方向。常有两个彩弧内 紫外红，颜色鲜艳的叫"虹"，又叫"正虹"；内红外紫，颜色较淡的叫"霓"，又叫"副虹"。 虹jiàng义同"hóng虹"，见hóng。限于单用。 虹hòng 1.见"虹洞"。 2.溃败。 虹gòng 1.古县名。治所在今安徽省五河县西。 玉 ：玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。 ⒉敬词～体。～照（人像照片）。 ⒊ 、穗可作饲料用。 丧 ：丧 (会意。小篆字形,上面是哭’,下面是亡”。表示哭已死去的人。本义丧失) 同本义 喪,亡也。--《说文》 东北丧朋。--《易·坤》。马注失也。” 受禄无丧。--《诗·大雅·皇矣》 问丧无夫子乎。又,丧人无以为宝。--《礼记·檀弓》 宣王既丧南国之师。--《国语·周语》 非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。--《孟子·告子上》 偃王行仁义而丧其国。--《韩非子·五蠹》 又如丧明(眼睛失明);丧检(丧失德行,失去检点);丧履(失去庇护);丧精(失神);丧心(心理反常;丧失理智);丧志(丧失心志) 丧（喪）sāng有关死者的事～事。治～。 丧（喪）sàng ⒈失掉，死亡～失。～胆。～命。 ⒉ ①事情进行不顺利而情绪低落垂头～气。 ②迷信者所谓"不吉利"。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 辉 ：辉 (形声。从光。军声。本义光;光辉) 同本义 煇,光也。--《说文》 庭燎有煇。--《诗·小雅·庭燎》 故德煇动于内。--《礼记·乐记》 观国之煇。--《汉书·韦玄成传》 又如辉辉(光耀的样子);辉烂(光辉灿烂);辉风(光辉的风范);辉容(光辉的仪容) 晨光 朝旦为辉,日中为光。--《三国志·魏志》 辉 产生光彩;照耀 石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。--陆机《文赋》 又如辉丽(照亮);辉张(发扬光大);辉焕(照耀,映照) 辉（輝、煇）huī ⒈闪耀的光彩光～。彩霞余～＄霓扬～。 ⒉照耀～映。星月交～。 辉yùn 1.日月周围的光气。 辉hún 1.赤色。参见"辉辉"。 辉xūn 1.熏灼。 辉xuàn 1.古代制造皮鼓之吏。