"艺苑久矣无良工"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“艺苑久矣无良工”出自明代刘溥的《范宽寒江待渡图引为梁光禄仲齐赋》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yì yuàn jiǔ yǐ wú liáng gōng，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
出处：	《范宽寒江待渡图引为梁光禄仲齐赋》
内容：	梁公骑马到我门，手持一幅范宽画。 入门大笑挽我臂，请向中堂壁间挂。 绢阔四尺高丈余，一片雪意寒模糊。 盖因此画历岁久，坡脚破缺裁欲无。 大山小山玉相琐，树石人家无不可。 有人骑驴涉长道，有人下马呼江舸。 想其盘薄心神融，布置自与元气通。 笔势惨澹魂神泣，艺苑久矣无良工。 其上已有三人作，巢云留清与耕乐。 或情或景各其妙，我欲续之愧粗恶。 梁公梁公听我语，此画曾入《宣和谱》。 真是《寒江待渡图》，切莫向人容易与。
朝代：	明代
分类：
诗人：	刘溥
诗人介绍：	苏州府长洲人，字原博。祖、父皆以医得官。宣德初，以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史，精天文律历之学，亦善画工诗，与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”，常被推为盟主。有《草窗集》。
翻译：	梁公骑马到我门，手里拿着一幅范宽画。 进门大笑挽着我胳膊，请向大厅墙上挂。 绢宽四尺高丈余，一片雪意冷模糊。 因为这画历经多年，坡脚破缺才不想。 大山小山玉相琐，树石人家没有不可。 有人骑着驴子到长道，有人下了马叫江船。 想象那盘桓精神融，布置自和元气相通。 笔势凄凉灵魂哭泣，没有优秀艺苑很久了。 山上已经有三人作，巢说留清和耕种快乐。 有的情有影各的美妙，我想继续的惭愧粗糙。 梁公梁公听我说，这些画曾进入《宣和谱》。 真是《冷江等渡江图》，切不要向人容易与。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	liáng gōng qí mǎ dào wǒ mén, shǒu chí yī fú fàn kuān huà. 梁公骑马到我门，手持一幅范宽画。 rù mén dà xiào wǎn wǒ bì, qǐng xiàng zhōng táng bì jiān guà. 入门大笑挽我臂，请向中堂壁间挂。 juàn kuò sì chǐ gāo zhàng yú, yī piàn xuě yì hán mó hu. 绢阔四尺高丈余，一片雪意寒模糊。 gài yīn cǐ huà lì suì jiǔ, pō jiǎo pò quē cái yù wú. 盖因此画历岁久，坡脚破缺裁欲无。 dà shān xiǎo shān yù xiāng suǒ, shù shí rén jiā wú bù kě. 大山小山玉相琐，树石人家无不可。 yǒu rén qí lǘ shè zhǎng dào, yǒu rén xià mǎ hū jiāng gě. 有人骑驴涉长道，有人下马呼江舸。 xiǎng qí pán báo xīn shén róng, bù zhì zì yǔ yuán qì tōng. 想其盘薄心神融，布置自与元气通。 bǐ shì cǎn dàn hún shén qì, yì yuàn jiǔ yǐ wú liáng gōng. 笔势惨澹魂神泣，艺苑久矣无良工。 qí shàng yǐ yǒu sān rén zuò, cháo yún liú qīng yǔ gēng lè. 其上已有三人作，巢云留清与耕乐。 huò qíng huò jǐng gè qí miào, wǒ yù xù zhī kuì cū è. 或情或景各其妙，我欲续之愧粗恶。 liáng gōng liáng gōng tīng wǒ yǔ, cǐ huà céng rù xuān hé pǔ. 梁公梁公听我语，此画曾入《宣和谱》。 zhēn shì hán jiāng dài dù tú, qiè mò xiàng rén róng yì yǔ. 真是《寒江待渡图》，切莫向人容易与。
韵脚：	拼音：yì yuàn jiǔ yǐ wú liáng gōng 平仄：仄仄仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	艺 ：艺 (会意。甲骨文字形。左上是木”,表植物;右边是人用双手操作。又写成埶”,从坴,土块;从乵,拿◇繁化为藝”。艺”从帅”,乙声。本义种植) 同本义 艺,种也。--《说文》 艺麻之如何?衡从其亩。--《诗·齐风·南山》 不能艺稷黍。--《诗·唐风·鸨羽》 艺山林也。--《左传·昭公十六年》 树艺五谷。--《孟子·滕文公上》 以艺粟菽。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 艺蔬自给。--清·张廷玉《明史》 又如艺植(耕种;栽植);艺人(耕种的人);艺圃(种植花卉园圃) 艺 技能;才能 艺（藝）yì ⒈才能，技能，本领手～。技～。～人。文～。～能。 ⒉同蓺。 ⒊度，准则贪欲无～。用人无～。 ⒋ ①用形象来反映现实中具有典型性的社会意识形态。它包括音乐、戏曲、舞蹈、文学、电影、电视等表演～术。语言～术。 ②才能或方法领导～术。管理～术。 苑 ：苑〈名〉 (形声。从苃,夗声。本义养禽兽植树木的地方◇来多指帝王游乐打猎的地方) 同本义 苑,所以养禽兽囿也。--《说文》 养牛马林木曰苑。--《三苍》 有垣曰苑。--《字林》 值林为苑。--左思《吴都赋》。刘注有木曰苑。” 泛指园林,花园 会幸苑中。--宋·王谠《唐语林·雅量》 又如苑囿兵(禁兵);苑马(苑囿和马厩;亦指苑囿中的马) 姓 苑yuàn ⒈养禽兽、植树木的地方。旧时多指帝王游乐打猎的场所。 ⒉（文艺、学术等）会聚的地方艺～。文～。 苑yù 1.积聚;郁积。 苑yùn 1.积聚;郁积。 苑wǎn 1.草名。指紫菀﹑女菀等。 苑yuān 1.姓。三国时有苑御。见《三国志．吴志．贺齐传》。 久 ：久 灸灼。灸”的古字 其腹有久故瘢二所。--《睡虎地秦墓竹简》 久,以后灸之,象人两胫后有距也。--《说文》 皆木桁,久之。--《仪礼·既夕礼》。注当为灸。” 支撑 久诸墙以观其桡也。--《周礼·庐人》。注犹柱也。今本以灸为之。” 堵塞 幂用疏布久之。--《仪礼·士丧礼》 等待 轩骄之兵,则恭敬而久之。--《银雀山汉墓竹简》 滞留 为久也。--《公羊传·庄公八年》 寡君以为盟主之故,是以久子。--《左传》。杨伯峻注久子,久留子于晋也。” 久jiǔ ⒈时间长天长日～。～经考验。～别重逢。 ⒉经过的时间好～？多～了？ ⒊早就～仰。～慕大名。 久jiù 1.贫穷。 矣 ：矣 (形声。小篆字形,上面是以”字,下面是矢”。从矢,以声。以”也可以理解为象矢飞逝的声音,是完成的语气。本义语气词。是了”) 表示完成时态 骨尽矣,而两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 表示坚决、肯定 德薄而位尊,知小而谋大,力小而任重,鲜不及矣!--《易·系辞下》 确实 表示感叹 矣乎 已矣乎。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 老大矣乎。╠ 矣yǐ文言助词。 ⒈直陈语气，相当于"了"由来久～。法已定～。 ⒉〈表〉感叹太难～！ ⒊〈表〉命令或请求先生休～。君无疑～。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 良 ：良〈形〉 (形声。本义善良) 同本义 良,善也。--《说文》 德音无良。--《诗·邶风·日月》 人之无良。--《诗·鄘风·鹑之奔奔》 侍中、侍郎郭攸之、费袆、董允等,此皆良实。--诸葛亮《出师表》 又如天良(良心);驯良(和顺善良);良正(善良正直) 良好;美好 良剑期乎断,不期乎镆铘;良马期乎千里,不期乎骥骜。--《吕氏春秋·察今》 故作不良计,勿复怨鬼神。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 良田美池。--晋·陶渊明《桃花源记》 赵之良将。--《史记·廉颇蔺相如列传》 良liáng ⒈好，和悦～好。容颜～。～师益友。～金美玉。～田万倾。～药苦口。善～的人。 ⒉甚，很沉思～久。收获～多。 ⒊好人除暴安～。 ⒋ ①优秀的人才。 ②旧时妇女称丈夫～人罢远征（罢停止）。 良làng 1.坟墓。 良liǎng 1.见"方良"。 工 ：工 (象形。甲骨文字形,象工具形。工”、巨”(矩)古同字,有规矩”,即持有工具。本义工匠的曲尺) 同本义 工,巧饰也,象人有规榘也。--《说文》 许君谓工象人有规榘,说颇难通,以巧饰训工,殆非朔义。以愚观之,工盖器物之名也。知者《工部》巨下云规巨也,从工,象手持之。”按工为器物,故人能以手持之,若工第 为巧饰,安能手持乎…以字形考之,工象曲尺之形,盖即曲尺也。--杨树达《积微居小学述林》 工匠;工人。古代对从事各种技艺的劳动者的总称;现代为工人和工人阶级的总称 凡攻木 工gōng ⒈工人煤矿～。纺织～。技术～。～农兵。 ⒉工业～商界。学～学农。 ⒊做事，操作，生产～作。做～。手～。开～。半～半读。 ⒋一个劳动力一天的工作做了三个～。修这个花台需要一百个～才能完成。 ⒌精细，精巧～整。～致。～笔画。异曲同～。〈引〉善于，善长～于书画。 ⒍ ①时间，时候两天～夫。 ②本领，造诣这是真～夫。 ⒎旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"3"。 ⒏