小区吧首页 查名句 D 督邮宫闲众吏嬉

"督邮宫闲众吏嬉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 05:07:29


简介: “督邮宫闲众吏嬉”出自宋代梅尧臣的《送周直孺秘校和州都曹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dū yóu gōng xián zhòng lì xī,诗句平仄:平平平平仄仄平。
出处: 《送周直孺秘校和州都曹》
内容:
箭头破贼弃不为,笔端射策取桂枝。
殿前脱袍改旧色,庭下折腰甘去时。
历阳郡小太守好,督邮宫闲众吏嬉
江边竹园啼竹鸡,竹里种花春过迟。
东望望夫云脚垂,烟雨隔岸风樯欹。
湿鴈不起沙上嘶,君思历乱如盎丝。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

诗词:《送周直孺秘校和州都曹》
朝代:宋代
作者:梅尧臣

箭头破贼弃不为,
笔端射策取桂枝。
殿前脱袍改旧色,
庭下折腰甘去时。
历阳郡小太守好,
督邮宫闲众吏嬉。
江边竹园啼竹鸡,
竹里种花春过迟。
东望望夫云脚垂,
烟雨隔岸风樯欹。
湿鴈不起沙上嘶,
君思历乱如盎丝。

中文译文:
箭头破贼弃不为,
笔端射策取桂枝。
殿前脱袍改旧色,
庭下折腰甘去时。
历阳郡小太守好,
督邮宫闲众吏嬉。
江边竹园啼竹鸡,
竹里种花春过迟。
东望望夫云脚垂,
烟雨隔岸风樯欹。
湿鴈不起沙上嘶,
君思历乱如盎丝。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代梅尧臣所作,题目为《送周直孺秘校和州都曹》。诗中运用了富有意象的语言,描绘了一幅壮志凌云、胸怀坦荡的画面。

诗的第一联写道:“箭头破贼弃不为,笔端射策取桂枝。”这里以箭和笔为象征,表达了诗人坚定的意志和追求卓越的决心。箭头破贼,意味着不畏艰险、勇往直前;笔端射策,意味着追求文学成就和才华的追求。

接着的两句:“殿前脱袍改旧色,庭下折腰甘去时。”表达了主人公舍弃官位的豪情壮志。主人公不为官位所拘束,毅然脱去官袍,改变过去的束缚,自愿折腰辞去官职。

诗的第三联描写了主人公历阳郡的太守,他善良和宽厚的性格,使得督邮宫中的官员们闲暇时光得以嬉戏。

第四联以江边竹园为背景,描述了竹鸡在竹园中啼叫,以及种花的时节已经过去。这里暗示了时光的流逝和人事的更迭,同时也抒发了主人公对时光流逝的感慨。

接下来的两句:“东望望夫云脚垂,烟雨隔岸风樯欹。”描绘了远处的景色,以及风樯倾斜的画面。这里通过自然景观的描绘,抒发了主人公对离别的思念之情。

最后两句:“湿鴈不起沙上嘶,君思历乱如盎丝。”以湿鴈未能起飞的形象,象征着主人公的思绪沉重。君思历乱如盎丝在这里表达了主人公对历史乱世的思考和回忆,以及对时光流逝和人事变迁的感慨。

整首诗词以意象丰富的语言描绘了主人公的壮志凌云和胸怀坦荡的情怀,同时也通过自然景观的描写表达了离别之情和对过去的回忆。这首诗词展现了梅尧臣雄心壮志和对时代的思考,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiàn tóu pò zéi qì bù wéi, bǐ duān shè cè qǔ guì zhī.
箭头破贼弃不为,笔端射策取桂枝。
diàn qián tuō páo gǎi jiù sè, tíng xià zhé yāo gān qù shí.
殿前脱袍改旧色,庭下折腰甘去时。
lì yáng jùn xiǎo tài shǒu hǎo, dū yóu gōng xián zhòng lì xī.
历阳郡小太守好,督邮宫闲众吏嬉。
jiāng biān zhú yuán tí zhú jī, zhú lǐ zhòng huā chūn guò chí.
江边竹园啼竹鸡,竹里种花春过迟。
dōng wàng wàng fū yún jiǎo chuí, yān yǔ gé àn fēng qiáng yī.
东望望夫云脚垂,烟雨隔岸风樯欹。
shī yàn bù qǐ shā shàng sī, jūn sī lì luàn rú àng sī.
湿鴈不起沙上嘶,君思历乱如盎丝。
韵脚: 拼音:dū yóu gōng xián zhòng lì xī
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :督 (形声。从目,叔声。本义察看督促,监督) 同本义 督,察也。--《说文》 禁督逆祀命者。--《周礼·春官·大祝》 植中枢,立督虑。--《太玄卷一周》 行督责之术。--《史记·李斯传》 离娄督绳。--《汉书·王褒传》 督责大臣。--《汉书·公孙贺传》 闻将军有意督过之。--《汉书·高帝纪》 亮使马谡督诸军在前。--《三国志·诸葛亮传》 又如 督邮(官员。系汉时代表太守督察下属县吏政绩优劣、宣讲教会等的佐吏); 督责(督察处罚); 督过(督察责罚); 督训(督察教育); 督参(督察参验); 督 dū ①〈古〉中央;中间缘~以为经。(《庄子·养生主》) ②监视督促~战、总~。 【督促】监督催促。 【督抚】总督和巡抚。明清两代的最高地方官。 【督军】官名。最初由三国时魏置。历朝皆为军事长官或领兵将帅。北洋政府时期,为地方最高军政长官。 【督政府】法国资产阶级革命时期的资产阶级共和制政府。1795年11月3日建立。由5名督政官组成。曾镇压了王党叛乱和平等会起义。对外推行扩张政策。政局十分不稳定。1 799年11月被执政府取代。

:邮 (会意。从邑垂。垂,边郵;邑,城邑。邮”,从邑,由声。本义古地名。) 同本义 邮,左冯翊高陵,从邑,由声。--《说文》。按,邮亭,邮乡,在今陕西西安府高陵县。 传递文书的驿站 德之流行,速于置邮而传命。--《孟子·公孙丑上》 因邮上封事。--《汉书》 缮治邮亭。--《汉书·赵充国传》 又如邮吏(驿战管邮递的小官);邮馆(设在驿站的旅店);邮驿(古时办理传送公务信件的地方) 指传送文书的人 殷洪乔不为致书邮。--《晋书·殷浩传》 又如邮人(传递公文书信的人) 古代井田间 邮(郵)yóu ⒈寄递信件、金钱、物品等的专设机构、人员~局。~递员。 ⒉有关邮务的买~票。收~费。~寄。~购。 ⒊〈古〉通"尤"。过错,罪过不知其~。

:宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋,又专指帝王的住所~殿。故~。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年~。劳动人民文化~。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐~。雍和~。天~。 ⒋〈古〉五音(~商角徵羽)之一。 ⒌

:闲 (会意。从门中有木。本义栅栏) 同本义 闲,阑也。--《说文》 人闲有家。--《易·家》。注;阑也。” 日闲舆卫。--《易·大畜》。注阂也。” 舍则守王闲。--《周礼·虎贲氏》。郑玄注闲,梐枑。”贾公彦疏闲与梐枑皆禁卫之物。” 马厩,关养马的地方 天子十有二闲,马六种。--《周礼·夏官》 龙与闲驹。--《汉书·百官表》 又如闲厩(古代皇家养牲口的地方);闲驹(养马之所) 伦理道德的规范、界限 掌十有二闲之政教。--《周礼·痩人》 大德不逾闲,小德出入可也。--《论语 闲xián ⒈没有事做空~。清~。~白了头。 ⒉放着,不使用~着。~置。 ⒊静,安静~夜。~庭。"閒"另见间(閒)。 ⒋与正事无关~话。~人勿进。 ⒌栅栏,养马的圈厩~。〈引〉防止建极~邪(建立准则,防止邪说)。 ⒍ ⒎ 闲jiàn 1.空隙;缝隙。 2.指空子,可乘的机会。 3.嫌隙,隔阂。 4.阻隔;间隔。 5.差别;距离。 6.间杂,夹杂。 7.离间。 8.间谍。 9.伺候;侦伺。 10.私下 。 11.非难;毁谤。 12.参与。 13.引申为介绍。 14.干犯。 15.更迭,交替。 16.引申为代替。 17.痊愈。 18.间或。 19.拔去或锄去多馀的。 20.乘,趁(时 间﹑机会)。 闲jiān 1.中间;内。亦指事物两者的关系。 2.一定的空间或时间里。 3.一会儿;顷刻。 4.近来。 5.量词。房室单位。有时也指学校﹑工厂﹑商店等的单位。 6.量词 。格﹑片﹑瓣。 7.量词。指动作次数。 闲jiǎn 1.通"简"。检阅,视察。 2.通"简"。简省。 3.用同"涧"。

:众 (会意。众”从三人。三”表示众多。众”表示众人站立。衆”,甲骨文字形。象许多人在烈日下劳动。本义众人、大家) 同本义 人三为众。--《国语·周语》 坤为众。--《易·说卦》 大师之礼用众也,大均之礼恤众也,大田之礼简众也,大役之礼任众也,大封之礼合众也。--《周礼·大宗伯》 安土重居,谓之众庶。--《后汉书·杨终传》 庸众而野。--《荀子·脩身》。注众,众人也。” 众恶之,必察焉。--《论语·卫灵公》 众怒难犯。--《左传·襄公十年》 则众何为而不汹汹然?--王安石《答 众(衆)zhòng ⒈多,许多~多。~人。~星捧月。 ⒉许多人群~。~怒难犯。~望所归。~志成城。

:吏〈名〉 (会意。甲骨文。从手(又),从中。以手持中。有人认为中为笔。吏”、事”、使”古同字。本义官吏) 官员的通称『以后,指低级官员或吏卒 吏,治人者也。--《说文》 吏者,名之师也。--《汉书·景帝纪》 吏所以治民也。--《汉书·惠帝纪》 吏者,民之所悬命也。--《管子·朋法》 王使委于三吏。--《左传·成公二年》。注二三公也。” 百吏庶民。--《国语·周语》 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。--《战国策·齐策》 据法守职不敢为非者,人吏也。--《韩诗外传》 君既为府吏,守节 吏lì官员。春秋以前大小官员都可称"吏",战国以后一般指低级的官员胥~。

:嬉 (形声。从女,喜声。本义无拘束地游戏) 同本义 追渔父以同嬉。--《文选·张衡·归田赋》 业精于勤荒于嬉。--韩愈《进学解》 又如嬉娱(嬉戏娱乐);嬉弄(游戏;玩耍;戏弄;玩弄);嬉宕(嬉戏游乐);嬉春(游乐于春光之中) 开玩笑,作弄嘲笑 虽嬉笑怒骂之辞,皆可书而诵之。--《宋史·苏轼传》 又如嬉笑怒骂,皆成文章(不拘题材形式,任意发挥,皆成妙文) 嬉xī玩耍,游戏~耍。~戏。 嬉xǐ 1.古代人名。