小区吧首页 查名句 L 雷电夜惊人

"雷电夜惊人"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-03 20:00:31


简介: “雷电夜惊人”出自宋代戴复古的《戊戌冬》, 诗句共5个字,诗句拼音为:léi diàn yè jīng rén,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《戊戌冬》
内容:
造化人难测,寒时暖似春。
蛟龙冬不蛰,雷电夜惊人
四海疮痍甚,三边战伐频。
静中观气数,愁杀草茅臣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

《戊戌冬》是一首宋代诗词,作者是戴复古。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
造化人难测,
寒时暖似春。
蛟龙冬不蛰,
雷电夜惊人。
四海疮痍甚,
三边战伐频。
静中观气数,
愁杀草茅臣。

诗意:
这首诗词表达了戴复古对于时局的观察和感受。他从自然界中的变化描绘出人事纷繁、战乱频仍的现实。诗中通过形容寒冬中的暖意、蛟龙不蛰、雷电惊人等形象,抒发了作者对人事不测的感慨和对社会动荡的忧虑。他以静观的心态观察天下变迁,深感国家的疮痍和边境的战乱,使得他内心愁绪沉重,甚至感到愁杀了草茅之臣。

赏析:
《戊戌冬》一诗以简练的语言传达出戴复古对于时局的忧虑和对国家命运的思考。首句"造化人难测"表明人事无常,世事难以预测。接着,作者通过自然景象的描绘,如"寒时暖似春"、"蛟龙冬不蛰"、"雷电夜惊人",将人世间的变幻无常与自然界相对应,表达了他对于社会动荡的忧虑之情。

诗的后半部分,作者以"四海疮痍甚,三边战伐频"来形容国家的困境和战乱不断的局面。最后一句"静中观气数,愁杀草茅臣"表达了作者内心的愁绪和对国家命运的担忧。他以观察者的姿态,静静地观察着国家的命运,但却无法摆脱忧虑之情,感到愁杀了自己。

整首诗以简练明了的语言,通过自然景象的描绘,抒发了作者对于时局和国家动荡的关切之情。这种以自然景象为表达手法的诗风,充满了诗人对于人事无常的思考和对国家命运的忧虑,体现了宋代诗人对社会现实的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zào huà rén nán cè, hán shí nuǎn shì chūn.
造化人难测,寒时暖似春。
jiāo lóng dōng bù zhé, léi diàn yè jīng rén.
蛟龙冬不蛰,雷电夜惊人。
sì hǎi chuāng yí shén, sān biān zhàn fá pín.
四海疮痍甚,三边战伐频。
jìng zhōng guān qì shù, chóu shā cǎo máo chén.
静中观气数,愁杀草茅臣。
韵脚: 拼音:léi diàn yè jīng rén
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :雷 (象形。甲骨文,中间象闪电,圆圈和小点表示雷声。整个字形象雷声和闪电相伴而作。小篆变成了会意字,从雨,下象雷声相连之形,表示打雷下雨。本义云层放电时发出的巨响 ) 同本义 靬,阴阳薄动,靬雨生物者也。--《说文》 阴阳合为雷。--《春秋·玄命苞》 雷者,阴中之阳也。--《白虎通》 仲春,雷乃发声,仲秋,雷始收声。--《礼记·月令》 雷以动之,风以散之,雨以润之。--《易·说卦》 阴阳相薄为雷。--《淮南子·坠形》 天下应之如雷霆。--《荀子·儒效》 如雷如霆,徐方震惊。--《诗·大雅·常武》 峭壁 雷léi ⒈云层放电时发出的巨响~声。~电交加。 却相同两份答卷~同。 ⒉一类爆炸性的武器地~。鱼~。 ⒊ 雷lèi 1.通"擂"。 2.通"祑"。古时作战用以击敌之石块。

:电 (形声。从雨,申声。本义闪电) 同本义 电,阴阳激耀也。--《说文》 电,电光也。--《五经通义》 三月癸酉,大雨震电。震,雷也,电,霆也。--《谷梁传·隐公九年》。疏霆者,霹雳之别名。有霆必有电,故传云‘电,霆也。’按,霆,电实同一词,后来歧为二义其声曰霆 ,其光曰电。” 又如电火(闪电) 物理学名词 库仑)度量,从摩擦生电物体的吸引和排斥上可以观察到它的

:夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖