小区吧首页 查名句 * 偃蹇怜腰折

"偃蹇怜腰折"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:51:44


简介: “偃蹇怜腰折”出自宋代陆游的《秋夜》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yǎn jiǎn lián yāo shé,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《秋夜》
内容:
秋色满江干,江枫已半丹。
身闲诗简淡,道胜梦轻安。
偃蹇怜腰折,清臞鄙面团。
何妨杵衣夜,又见岁将残。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《秋夜》
朝代:宋代
作者:陆游

秋色满江干,
江枫已半丹。
身闲诗简淡,
道胜梦轻安。
偃蹇怜腰折,
清臞鄙面团。
何妨杵衣夜,
又见岁将残。

中文译文:
秋天的色彩充满了江岸,
枫树已经有一半变红。
身处闲散之中,写出简朴的诗篇,
道路胜过梦境的轻安。
怜惜低头弯腰的人,
清高之人面容平庸。
没有关系,衣衫湿透的夜晚,
又见岁月即将结束。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个秋夜的景象,通过对自然景色和个人情感的描绘,表达了作者对岁月流转的感慨和对人生境遇的思考。

诗中的秋色满江干,江枫已半丹,生动地描绘了秋天的景色。江岸的秋天给人以色彩斑斓、寂静而美丽的感觉。枫树已经有一半变红,这象征着秋天的深入,暗示着岁月的流转和人生的变迁。

作者以身闲诗简淡来形容自己,表达了他在闲散的状态下创作出简朴的诗篇。这种简朴的诗歌风格传达了作者内心深处对淡泊名利、追求内心宁静的追求。

诗中还表达了作者对人生现状的思考。偃蹇怜腰折,清臞鄙面团,这两句诗写出了作者对庸俗、琐碎生活的厌倦和对清高之人的怜惜。作者认为过于拘泥于功名利禄的人容易失去内心的宁静和自由,而真正的清高之人却常常过着平庸的生活。

最后两句诗表达了对岁月流转的感慨。何妨杵衣夜,又见岁将残,这里暗示了岁月的流逝和光阴的有限。衣衫湿透的夜晚象征着人生的坎坷和艰辛,岁将残则暗示着时光即将结束。这种感慨和思考使诗词更富有哲理和意味。

总之,陆游的《秋夜》通过描绘自然景色和抒发个人情感,表达了对岁月流转和人生现状的思考和感慨。诗词简洁而含蓄,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū sè mǎn jiāng gān, jiāng fēng yǐ bàn dān.
秋色满江干,江枫已半丹。
shēn xián shī jiǎn dàn, dào shèng mèng qīng ān.
身闲诗简淡,道胜梦轻安。
yǎn jiǎn lián yāo shé, qīng qú bǐ miàn tuán.
偃蹇怜腰折,清臞鄙面团。
hé fáng chǔ yī yè, yòu jiàn suì jiāng cán.
何妨杵衣夜,又见岁将残。
韵脚: 拼音:yǎn jiǎn lián yāo shé
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :偃 (形声。从人,匽声。本义仰卧;仰) 同本义 偃,僵也。--《说文》。按,伏而覆曰仆,仰而倒曰偃。 偃,仰也。--《广雅》 与一人俱毙,偃,且射子鉯。--《左传·定公八年》 迎风则偃,背风则仆。--《吴越春秋》 须臾祭毕,倦而偃。--《钟馗传--捉鬼传、平鬼传》 或息偃在床。--《诗·小雅·北山》 又如偃腹(仰腹而卧);偃寝(仰卧;躺下);偃斧(仰斧。指堆土为坟,坟顶窄狭如仰斧形状) 通匽”。停止;停息 反而定三革,偃五兵,合天下,立声乐。--《荀子》 两君偃兵接好,日中为期 偃yǎn ⒈仰卧~在床。〈引〉向后倒,跟仆相对~跌于地。泛指倒下~旗息鼓。 ⒉停止,停息~武修文。~息争斗。

:蹇 (形声。从足,寒省声。本义跛足) 同本义 蹇,跛也。--《说文》 蹇膝伸不屈、易蹇、往蹇来连。--《素问·骨空论》 驾蹇驴而无策兮。--《楚辞·谬谏》 鄐克偻,而鲁使蹇。--《史记·晋世家》 策蹇驴,囊图书。--马中锡《中山狼传》 红装而蹇者。--明·袁宏道《满井游记》 又如蹇兔(不能急走的跛脚兔。比喻弱小者);蹇驴(走不快的羸弱之驴);蹇人上天(跛子登天。比喻不可能的事) 艰阻,不顺利 蹇侘傺而含戚。--《楚辞·九章·哀郢》 又如蹇拙(艰险;不走运);蹇蹇(艰难、不顺遂的样子);蹇剥(艰 蹇jiǎn ⒈跛,行动迟缓策~驴(策鞭打)。特指劣马或跛驴策~赴前程。 ⒉钝,困苦,不顺利~涩。~滞。前途多~。 ⒊〈古〉通"謇"。口吃,结巴。 蹇qiān 1.通"褰"。揭;提起。参见"蹇裳"。 2.通"攓"﹑"搴"。拔取;得到。

:怜 (形声。从心,粦声。本义哀怜,怜悯) 同本义 憐,哀也。从心。粦声。字亦作怜。--《说文》 矜憐抚掩之也。--《尔雅》 独不怜公子姊邪?--《史记·魏公子列传》 若俯首贴耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。--韩愈《应科目时与人书》 且喜且怜之。--《史记·淮阴侯列传》 天子怜百姓新劳苦,故且休之。--《史记·郦生陆贾列传》 所怜者。--清·袁枚《祭妹文》 又如可怜(值得怜悯);怜见(哀矜,怜悯);怜拯(怜悯拯救);怜鉴(哀怜审察);怜闵(哀怜,同情) 爱,惜 憐,爱也。--《尔雅》 楚人怜之。--《史记·陈 怜(憐)lián ⒈同情~惜。~悯。 ⒉爱惜~爱。 ⒊ ①可爱百花高楼更可~。 ②值得同情可~身上衣正单。 怜líng 1.见"怜悧"﹑"怜牙悧齿"。

:腰 (形声。从肉,要声。本作要”。本义紧接肋或胸以下的部分;胸和髋之间的身体的一部分) 同本义 楚王好细腰,宫中多饿死。--《后汉书》 又如腰板(人的腰和背。多就姿势而言。亦借指体格);腰腿(腰部和腿部的活动能力) 肾脏的俗称 指所穿衣服在身体的腰部的部分 缝在衣服里面的或旁边开口的小袋 指某物的中部或中间部分 半山腰 又如腰房(两进院子中间的房子);腰封(束在礼品中间的绢带,上面写明送礼者和收礼人的名号);腰门(中门 腰yāo ⒈身体的中部,胁下胯上的部分~部。弯~。 ⒉裤、裙等围腰的部分裤~。 ⒊事物的中间、中段或当中狭窄像腰的部分山~。~。 ⒋ ⒌

:折〈动〉 she 断而犹连 使断成两截(如在变形应力或张应力下) 别太使劲,不然绳子就要折了 生意亏损 折 zhe 倒过来倒过去 只管把果子折在一个碟子里,端着就走。--《红楼梦》 又如开水太烫,拿两个杯子折一折就凉了 折 zhe (会意。甲骨文字形,右边是斧子(斤),左边是断开的木”,意即斤砍 折shé ⒈断树枝~了。木棍~了。 ⒉亏损,损耗~本。~耗。 折zhē翻转,倒腾~腾。~跟头。滚开的水,要用两个盅~一~,才能喝。 折zhé ⒈断,弄断~断。~足。骨~。禁止攀~花木。 ⒉弯曲~腰。曲~。 ⒊死夭~。 ⒋受挫,损失挫~。损兵~将。 ⒌回转,转变方向~回。转~。 ⒍叠~叠。~尺。~衣服。 ⒎用纸叠起来的小本子小~子。存~儿。 ⒏杂剧的一个段落为一~,大致相当于现代戏曲的一场四~戏。~子戏。 ⒐信服,心服~服。心~。 ⒑抵作,对换,用此代彼~帐。~换。~变。 ⒒按成数减少~旧。~扣。 ⒓汉字笔形,如乙(乛s乚)等笔形。 ⒔ ⒕ 折tí 1.见"折折"。 折lā 1.拉折。 折zhě 1.折叠的痕纹;皱纹。 折xié 1.人名。