小区吧首页 查名句 * 愔愔清露涵

"愔愔清露涵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 15:46:59


简介: “愔愔清露涵”出自宋代苏轼的《和子由记园中草木十一首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn yīn qīng lù hán,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《和子由记园中草木十一首》
内容:
芎穷生蜀道,白芷来江南。
漂流到关辅,犹不失芳甘。
濯濯翠茎满,愔愔清露涵
及其未花实,可以资筐蓝。
秋节忽已老,苦寒非所堪。
斸根取其实,对此微物惭。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 苏轼
诗人介绍: 苏轼,(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译:

《和子由记园中草木十一首》是苏轼写的一首诗词。这首诗词描述了作者游览园中,触景生情,对草木的生长和凋零之感的抒发。

诗词的中文译文如下:
芎穷生蜀道,白芷来江南。
漂流到关辅,犹不失芳甘。
濯濯翠茎满,愔愔清露涵。
及其未花实,可以资筐蓝。
秋节忽已老,苦寒非所堪。
斸根取其实,对此微物惭。

诗词的意境是通过描绘园中的草木来表达人生的无常和凋零的主题。下面是对诗词意义和赏析的分析:

这首诗词通过描写芎穷和白芷这两种植物的生长和迁徙,表达了人生的变迁和无常。芎穷原本生长在蜀地的山间,但它漂流到了江南地区;而白芷原本生长在江南,但它却来到了关辅地区。作者通过这种对比,暗示了人生中的迁徙和变化。

诗中描绘了茂盛的芎穷和白芷,它们的茎叶翠绿欲滴,清晨的露水滋润着它们,给人以生机勃勃的感觉。然而,这些植物尚未开花结果,它们的潜力和美丽被大自然所承载。诗人将它们比作可以装满筐蓝的实物,显示了它们的价值和潜能。

然而,秋节已经过去,这些草木逐渐老去,受到了寒冷的折磨,不再像春天那样欣欣向荣。诗人感叹自己无力改变大自然的规律,对于这些微小的生命感到惭愧。斸根取其实的意象暗示了作者对生命的无奈和无力。

整首诗词运用了描写自然景物的手法,通过对草木生长和凋零的描绘,表达了对人生无常和生命短暂的思考。同时,诗中还融入了对大自然的敬畏和对人生意义的深思。这首诗词展示了苏轼独特的思想和情感表达能力,是他作品中一首富有哲理和情感的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiōng qióng shēng shǔ dào, bái zhǐ lái jiāng nán.
芎穷生蜀道,白芷来江南。
piāo liú dào guān fǔ, yóu bù shī fāng gān.
漂流到关辅,犹不失芳甘。
zhuó zhuó cuì jīng mǎn, yīn yīn qīng lù hán.
濯濯翠茎满,愔愔清露涵。
jí qí wèi huā shí, kě yǐ zī kuāng lán.
及其未花实,可以资筐蓝。
qiū jié hū yǐ lǎo, kǔ hán fēi suǒ kān.
秋节忽已老,苦寒非所堪。
zhǔ gēn qǔ qí shí, duì cǐ wēi wù cán.
斸根取其实,对此微物惭。
韵脚: 拼音:yīn yīn qīng lù hán
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :愔yīn ①和悦,和谐~ ~琴声。 ②深沉,静默空肠断兮思~ ~。

:愔yīn ①和悦,和谐~ ~琴声。 ②深沉,静默空肠断兮思~ ~。

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:露〈动〉 lou 露lòu ⒈显现,用于一些口语~脸。~马脚。 ⒉见luф。 露lù ⒈显出,现出显~。暴~。~出。揭~。 ⒉在屋外,没有遮盖~天。~宿。~井。~矿。 ⒊用花、果、药物等制成的饮料菊花~。苹果~。枇杷~。枸杞~。 ⒋

:浛〈动〉 同涵”。沉浸 浛天荡荡望沧沧,乘桴轻漾著日旁。--晋·王嘉《拾遗记》 浛,《方言》沉也”。--《集韵·覃韵》 浛〈名〉 同涵”…道,涵洞 水名。通称湟水,即今广东省的连江 浛  水与泥、物掺和 浛,水和泥。--《玉篇》 浛,水和物。--《广韵》 谁言畜衫袖,长代手中浛。--北周·庾信《赠别》诗 涵hán ⒈包容,包含请包~。有~养。~之量。 ⒉潜入水中~泳乎其中。