简介: | “泻此樽中酒”出自宋代王令的《寄姊夫焦韫叔兼简三姊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiè cǐ zūn zhōng jiǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。 |
出处: | 《寄姊夫焦韫叔兼简三姊》 |
内容: |
风舟挽晴江,载客日夜行。 身远心在家,腹肠何由平。 未知所到期,先计还归程。 时寻别时语,涕泪下纵横。 仰观风中云,下视水上萍。 共在天地间,可无同飘零。 泻此樽中酒,美鱼其饮羹。 虽饱不厌饥,强醉终自醒。 笑言虽在远,音问犹有形。 愿因东南风,时寄西北声。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 王令 |
诗人介绍: | 王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。 |
翻译: |
这首诗词《寄姊夫焦韫叔兼简三姊》是宋代王令所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | fēng zhōu wǎn qíng jiāng, zài kè rì yè xíng. 风舟挽晴江,载客日夜行。 shēn yuǎn xīn zài jiā, fù cháng hé yóu píng. 身远心在家,腹肠何由平。 wèi zhī suǒ dào qī, xiān jì hái guī chéng. 未知所到期,先计还归程。 shí xún bié shí yǔ, tì lèi xià zòng héng. 时寻别时语,涕泪下纵横。 yǎng guān fēng zhōng yún, xià shì shuǐ shàng píng. 仰观风中云,下视水上萍。 gòng zài tiān dì jiān, kě wú tóng piāo líng. 共在天地间,可无同飘零。 xiè cǐ zūn zhōng jiǔ, měi yú qí yǐn gēng. 泻此樽中酒,美鱼其饮羹。 suī bǎo bù yàn jī, qiáng zuì zhōng zì xǐng. 虽饱不厌饥,强醉终自醒。 xiào yán suī zài yuǎn, yīn wèn yóu yǒu xíng. 笑言虽在远,音问犹有形。 yuàn yīn dōng nán fēng, shí jì xī běi shēng. 愿因东南风,时寄西北声。 |
韵脚: | 拼音:xiè cǐ zūn zhōng jiǔ 平仄:仄仄平平仄 韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
泻 :泻
倾泻
泻,倾也。--《玉篇》
以浍写(泻)水。--《周礼·地官·稻人》
急雨如河泻瓦沟,空堂卧对一灯幽。--宋·陆游《雨夜》
又如泻泪(形容泪流如注);泻溜(泻下小股水流);泻月(形容泉水如月光倾洒);泻润(谓雨水倾泻滋润。比喻帝王下施恩泽)
倾注;倾倒
吟诗欲泻百重愁。--《水浒全传》
又如泻注(倾注);泻盆(大雨倾盆);泻辩(滔滔不绝地辩论);泻囊(倾囊,谓拿出所有的钱)
排泄
泻,吐泻。--《广韵》
又如泻邪(中医谓以药物泄去致病的因素);泻痢(下痢);泻证(下泻
泻(瀉)xiè
⒈急流,很快地流一~千里。一~无余。
⒉拉稀大便腹~。上吐下~。 此 :此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。 樽 :樽 (形声。从木,尊声。本作尊”。本义盛酒器。中国古代的盛酒器具) 同本义 有酒盈樽。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 金樽清酒斗十千。--唐·李白《行路难》 座上客常满,樽中酒不空。--《全图绣像三国演义》 又如樽杓(指饮酒之器);樽桂(杯中的桂花酒);樽酌(指饮酒之器);樽酒(杯酒) 樽 往酒器里倒酒 少倾,摆出酒席,四位樽酒论文。--《儒林外史》 通撙”。抑止 樽流遁之观。--《淮南子·要略》。杨树达云樽,经传通作撙。” 又如樽约(谓节约,樽,同 樽(罇)zūn〈古〉一种酒器。 中 :中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 酒 :酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉ |