"纲罗卷轴三千余"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“纲罗卷轴三千余”出自宋代韩元吉的《跋北齐校书图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：gāng luó juàn zhóu sān qiān yú，诗句平仄：平平仄平平平平。
出处：	《跋北齐校书图》
内容：	高齐校雠谁作图，一时紬书亦名儒。 纲罗卷轴三千余，欲儒非真类迂愚。 雌黄是正定不抚，虚文末学徒区区。 岂识治道通唐虞，语言从高馆希石渠。 后来御览嗟何书，修文偃武事益诬。 转头来函城已丘墟，峨冠广袖长眉须。 丹书写此犹不渝，高鬟侍女曳红裾。 两骓帕鞍立奚奴，罢琴涉笔倾酒壶。 兰台供拟信乐欤，不知画手安用摹。 无乃逞巧聊自娱，千年视之一欷嘘。 君不见文皇学士十八人，谋猷事业皆功臣。 瀛洲旧图应更真，诸君寻观为拂尘。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	韩元吉
诗人介绍：	韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
翻译：	高齐校雠谁做图，一时间紬书也名儒。 纲罗卷轴三千多，想读书不是真类迂腐愚蠢。 雌黄是正定不安抚，虚文末学生小小。 哪里懂得治国之道通唐虞，语言从高馆少石渠。 后来御览喂什么书，修文教事更加欺骗。 回过头来函城已经废墟，峨冠宽袖子长眉须。 丹书写这仍然没有改变，高发红侍女拉红裙。 两骓帕鞍立奚奴，罢琴涉笔倾酒壶。 兰台供应相信音乐吗，不知道画手安用程式。 没有就满足灵巧聊娱乐，千年看的一嘘嘘。 君不见文皇学士十八人，谋略事业都是功臣。 瀛洲旧地图应更真，你们不久观为拂去灰尘。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	gāo qí jiào chóu shuí zuò tú, yī shí chóu shū yì míng rú. 高齐校雠谁作图，一时紬书亦名儒。 gāng luó juàn zhóu sān qiān yú, yù rú fēi zhēn lèi yū yú. 纲罗卷轴三千余，欲儒非真类迂愚。 cí huáng shì zhèng dìng bù fǔ, xū wén mò xué tú qū qū. 雌黄是正定不抚，虚文末学徒区区。 qǐ shí zhì dào tōng táng yú, yǔ yán cóng gāo guǎn xī shí qú. 岂识治道通唐虞，语言从高馆希石渠。 hòu lái yù lǎn jiē hé shū, xiū wén yǎn wǔ shì yì wū. 后来御览嗟何书，修文偃武事益诬。 zhuǎn tóu lái hán chéng yǐ qiū xū, é guān guǎng xiù cháng méi xū. 转头来函城已丘墟，峨冠广袖长眉须。 dān shū xiě cǐ yóu bù yú, gāo huán shì nǚ yè hóng jū. 丹书写此犹不渝，高鬟侍女曳红裾。 liǎng zhuī pà ān lì xī nú, bà qín shè bǐ qīng jiǔ hú. 两骓帕鞍立奚奴，罢琴涉笔倾酒壶。 lán tái gōng nǐ xìn lè yú, bù zhī huà shǒu ān yòng mó. 兰台供拟信乐欤，不知画手安用摹。 wú nǎi chěng qiǎo liáo zì yú, qiān nián shì zhī yī xī xū. 无乃逞巧聊自娱，千年视之一欷嘘。 jūn bú jiàn wén huáng xué shì shí bā rén, móu yóu shì yè jiē gōng chén. 君不见文皇学士十八人，谋猷事业皆功臣。 yíng zhōu jiù tú yīng gèng zhēn, zhū jūn xún guān wèi fú chén. 瀛洲旧图应更真，诸君寻观为拂尘。
韵脚：	拼音：gāng luó juàn zhóu sān qiān yú 平仄：平平仄平平平平 韵脚：(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	纲 ：纲 (形声。从糸,表示与线丝有关,冈声。本义提网的总绳) 同本义 纲,维紘绳也。--《说文》 若网在纲,有条而不紊。--《书·盘庚》 纲纪四方。--《诗·大雅·棫朴》。笺张之为纲,理之为纪。” 四方之纲。--《诗·大雅·卷阿》 举其宏纲。--《书·序》 纪纲之仆。--《左传·僖公二十四年》 善张网者引其纲,不一一摄万目而后得。则是劳而难,引其纲则鱼已囊矣。--《韩非记·外储说右下》 又如纲挈目张(犹纲举目张);纲提领挈(提起网纲,挈住裘领。比喻抓住要领) 事物的关键部分,事理的要 纲（緑）gāng ⒈鱼网上的总绳网之～。〈引〉事物的关键部分～要。提～挈领。～举目张。 ⒉唐、宋时代成批运输货物的编组，每批的车辆、船只计数编号叫做"一纲"茶～。花石～。生辰～。 罗 ：罗 (会意。甲骨文字形,象网中有隹,表示以网捕鸟的意思。小篆增加了糸”,表示结网所用的材料。本义用绳线结成的捕鸟网) 同本义 罗,以丝罟鸟也。--《说文》 有兔爰爰,雉离于罗。--《诗·王风·兔爰》 以天下为这罗,则雀不失矣。--《韩非子·难三》 不见篱间雀,见鹞自投罗。--曹植《野田黄雀行》 又如罗尉(捕鸟的网);罗落(截捕禽兽的用具);罗弋(捕鸟的工具) 轻软的丝织品 遍身罗绮。--宋·张俞《蚕妇》 湿罗幕。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 红罗复斗帐。--《玉台新咏·古诗为 罗（羅）luó ⒈捕鸟的网～网。 ⒉张网捕捉～雀。 ⒊招请，搜集～致。收～。～天下之士。 ⒋排列，散布～列。星～棋布。 ⒌稀疏而轻软的丝织品～衫。～扇。 ⒍一种细密的筛子绢～。铜丝～。 ⒎用罗筛东西～面。 ⒏量词。十二打（144个）为一～。 ⒐同"脶"。手指纹。 ⒑ ⒒ ⒓ 罗luo 1.语气词。 卷 ：卷 (形声。从卩(甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵声。本义膝曲) 把物弯转成圆筒形 有卷者阿。--《诗·大雅·卷 阿》 赢缩卷舒。--《淮南子·本经》。注卷,屈也。” 漫卷诗书喜欲狂。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 卷甲而藏之。--宋·苏轼《教战守》 又如卷舒(裹卷和舒展);卷帐(新郎在女家结婚,三日之后新婚夫妇带妆奁回到男家);卷坐(轿舆不调头,向后退称卷坐);卷戏(过去河南地方剧种之一,今已绝迹) 席卷 卷石底以出。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 北 卷（捲）juǎn ⒈将东西弯曲裹成圆筒形～袖子。～席子。捆～行李。 ⒉卷成圆筒形的东西烟～儿。被盖～。 ⒊撮起或裹住带走大风～起尘土。～入旋涡（〈喻〉被牵涉到不利的事件里）。 ⒋量词两～报纸。三～柴草。 卷juàn ⒈书籍，也指可以卷起收藏的字画手不释～。画～。 ⒉书籍的册、本或篇章藏书万～。第四～。上～。下～。 ⒊考试用的纸试～。阅～。数学～子。 ⒋汇成的档案、文件～宗。案～。调～。查～。 卷quán 1.弯曲。 2.柔弱。参见"卷然"。 3.通"婘"。美好貌。 4.通"拳"。拳头。参见"卷石"。 5.通"拳"。忠恳貌。参见"卷卷"。 卷quān 1.冠卷，帽缘。 2.冠梁，犹今言帽盔。 3.古邑名。战国属魏。 卷gǔn 1.君王或上公的礼服。 轴 ：轴 (形声。从车,由声。本义轮轴) 同本义 轴,持轮也。--《说文》 輑谓之轴。--《方言九》 服重任,行远道,正直而固者,轴也。--《列女传·母仪》 迁于袒,用轴。--《仪礼·既夕礼》。注輁轴也。状如转辚,刻两头为轵。” 天寒日短银灯续, 欲往从之车脱轴。 -- 宋·苏轼 《次韵王巩独眠》 又如车轴;主轴;轴心(轮轴) 车子 字画下端便于悬挂或卷起的圆杆 把平面或立体分成对称部分的直线 轴zhóu ⒈支持轮子或其它机件的圆柱形部件，有固定的和转动的两种汽车～。飞轮～。曲～磨床。 ⒉像轴的东西～儿线。 ⒊将平面或立体分成对称部分的直线～线。 ⒋指字、画卷下面的木杆，因而借指装裱成卷的书或字画壁上挂有三～画。 ⒌ ⒍ 轴zhòu 三 ：三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字～个。～人行必有我师。 ⒉多次再～叮嘱。～番五次。～思而行。～令五申。～复斯言。 ⒊［三甲］〈古〉"殿试"中榜者（进士）的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者，分为三等即"三甲"。一甲，赐"进士及第"；二甲，赐"进士出身"；三甲，赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名，统称进士。元、明、清，殿试的中榜者，一甲只取有三名，二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元，第二名叫榜眼，第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 余 ：余 (形声。从食,余声。本义饱足) 饱足。足食得饱 余,饶也。--《说文》 剩下;剩余 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。--崔颢《黄鹤楼》 余 剩下的,多余的 行有余力,则以学文。--《论语》 亦无使有余。--《吕氏春秋·辩士》。注犹多也。” 父有余(余)财。--《吴仲山碑》 今也每食无余(余)。--《诗·秦风·权舆》 又如余夫(指一家五口或八口为率以外多余的人口);余润(利润);余资(剩余的钱);余师(很多余地; 残留的; 余yú ⒈我，我的。 ⒉剩下的，多出的剩～。节～。多～。有～。～粮。不遗～力。 ⒊遗留，遗存城荒古迹～。 ⒋零数十～天。百～人。五里～。 ⒌后，以外业～。工作之～。 余yù 1.姓。见"余且"。 余xú 1.见"余吾"。 余tú 1.梼余，山名。