小区吧首页 查名句 * 薜门潮一湾

"薜门潮一湾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:53:37


简介: “薜门潮一湾”出自明代郭第的《宿象山下刘权家简澜上人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bì mén cháo yī wān,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《宿象山下刘权家简澜上人》
内容:
我宿象山下,薜门潮一湾
为寻焦隐君,太山今又还。
田家恐漂麦,扰扰趋林闲。
白发一老翁,倚树遥相扳。
把臂一问之,颇觉开心颜。
呼儿摘韭花,携筐弄潺湲。
粉蝶不妨雨,乱飞绕双鬟。
土壁积檐溜,苔藓成斑斑。
浊酒无劝酬,满饮歌南山。
心将平等观,身已离尘寰。
忽怀古祠下,老僧应闭关。
明日渡江去,慈云相对间。
朝代: 明代
分类:
诗人: 郭第
诗人介绍: 明崇祯丙子(1636)举人,清顺治九年(1652)进士,敕授文林郎,任河南汜水知县,时中原方经战火洗劫,土地荒芜,民不聊生,流离失所,第赴任后,率先招徕失散流民,奖励垦殖,人民安居乐业,“编户数千家,辟地数万亩。”并捐修文庙,重兴学校,亲自将所携经史课授青少年,于是弦诵之声,遍于里巷,社会速趋稳定,颇有政声。著有《蛰庵集》,已佚,另星诗文存留于《南安县志》《诗山书院志》《蓬岛郭氏家谱》。
翻译:

《宿象山下刘权家简澜上人》是明代诗人郭第创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我住在象山下,薜草门前是一片潮水湾。
为了找焦隐君,我再次来到太山。
田家担心庄稼被水冲走,匆匆忙忙赶往林间闲逛。
一个白发苍苍的老人,靠着树相互扶持。
我把臂膀与他相问,感觉心情开朗。
喊儿子采摘韭花,一起带着筐在水边玩耍。
粉色蝴蝶不怕雨水,围绕着双鬓飞舞。
土墙上积满了雨水,苔藓斑驳成片。
浊酒无需敬奉,痛饮唱南山。
心境趋向平等观,身体已离开尘寰。
突然怀念起古庙下,老僧应该闭关。
明天渡江而去,与慈云相对相间。

诗意和赏析:
这首诗以作者在象山下与刘权家简澜上人的经历为背景,展示了一种恬静自然的田园生活情景。诗人宿于象山下,周围环境清幽宜人,薜草门前是一片潮水湾,与大自然和谐相处。他为了寻找焦隐君再次来到太山,表现出对友人的思念之情。

诗中描绘了田家农人忙碌的景象,他们担心庄稼会被水冲走,匆忙赶往林间寻求闲适。然后,诗人遇到了一个白发苍苍的老人,他们互相扶持,交流愉快,使诗人感到开心和愉悦。

诗人呼唤儿子摘韭花,在水边玩耍,表现出家庭和乡村的和谐生活。粉色蝴蝶不惧雨水,绕着诗人的双鬓飞舞,增添了生活的趣味和美感。

诗中还描绘了土墙上积满了雨水,苔藓斑驳成片的景象,展示了自然的痕迹与岁月的沉淀。

最后两句表达了诗人的心境和追求,他喝酒唱歌,心境平等观,超脱尘世。但突然怀念起古庙下的老僧,认为他可能正在闭关修行。最后,诗人决定明天渡江离开,与慈云相对,暗示着他即将追寻更高的境界。

这首诗通过田园景色和人物描写,展示了诗人对自然、家庭和友情的热爱,以及对修身养性、追求超脱的追求。同时,诗中运用了自然景物的描写和对比手法,使诗词更具生动感和意境。整体上,这首诗表达了作者在宁静田园中寻求心灵平等和超脱的愿望,展现了一种宁静、恬淡的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ sù xiàng shān xià, bì mén cháo yī wān.
我宿象山下,薜门潮一湾。
wèi xún jiāo yǐn jūn, tài shān jīn yòu hái.
为寻焦隐君,太山今又还。
tián jiā kǒng piào mài, rǎo rǎo qū lín xián.
田家恐漂麦,扰扰趋林闲。
bái fà yī lǎo wēng, yǐ shù yáo xiāng bān.
白发一老翁,倚树遥相扳。
bǎ bì yī wèn zhī, pō jué kāi xīn yán.
把臂一问之,颇觉开心颜。
hū ér zhāi jiǔ huā, xié kuāng nòng chán yuán.
呼儿摘韭花,携筐弄潺湲。
fěn dié bù fáng yǔ, luàn fēi rào shuāng huán.
粉蝶不妨雨,乱飞绕双鬟。
tǔ bì jī yán liū, tái xiǎn chéng bān bān.
土壁积檐溜,苔藓成斑斑。
zhuó jiǔ wú quàn chóu, mǎn yǐn gē nán shān.
浊酒无劝酬,满饮歌南山。
xīn jiāng píng děng guān, shēn yǐ lí chén huán.
心将平等观,身已离尘寰。
hū huái gǔ cí xià, lǎo sēng yīng bì guān.
忽怀古祠下,老僧应闭关。
míng rì dù jiāng qù, cí yún xiāng duì jiān.
明日渡江去,慈云相对间。
韵脚: 拼音:bì mén cháo yī wān
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :薜 指薜荔,木本植物 姓 薜 bì 薜bó 1.器物破裂。 薜pì 1.偏僻。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:潮 (形声。从水,朝声。本义海水的涨落) 同本义 潮,水朝宗于海。--《说文》 牛女为江潮。--《春秋·元命苞》 水朝夕而至曰潮。--《初学记卷六水》 有江盗百艘,张帜乘潮,阑入内地。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如大潮,小潮;低潮;退潮;落潮 比喻大规模的社会变动或运动发展的起伏形势 气温变化或持续一段时间的炎热或寒冷的天气 微湿,潮气 潮 两颊透出 潮 cháo ①潮汐。也指潮水涨~。 ②比喻大规模的社会变动或运动发展的起伏形势学~、革命高~。 ③潮湿被子有点~。 ④技术不高手艺~。 ⑤指潮州(旧府名,府治在今广东潮安县)。 【潮解】〈化〉某些易溶的物质,露置在潮湿空气中,能自发吸收空气里的水蒸气,在其表面逐渐形成饱和溶液的现象。 【潮流】、因潮汐而引起的水流运动。 ②比喻社会变化或发展的趋势时代~。 【潮汐】因日、月引力的相互作用,使地球的岩石圈、水圈和大气圈中分别产生周期性运动和变化的总称。由于大气潮汐和地壳潮汐的影响较小,因而常特指海洋潮汐。 【潮汐发电】利用沿海潮汐水能进行发电。包括用潮汐涨落时坝内外的水位差推动水轮发电机发电和用潮汐涨落潮水的流速直接冲击水轮机发电。是水力发电的一种。 【潮汐能】在潮汐涨落过程中,高低潮位之间的势能。可利用于发电,但有周期性,故需水库调节。 潮cháo ⒈海水定时涨落的现象早~。观~。 ⒉像潮水凶涌起伏那样的情况心~。革命高~。建设高~。 ⒊湿度大~湿。~气。受~。回~。 ⒋

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:湾 (形声。从水,弯声。本义河水弯曲处) 同本义 湾,水曲也。--《广韵》 潮来汹涌,水浸湾环。--《西游记》 又如河湾;湾矶(弯曲水流中的石头);湾湾(水边湾曲处);湾头(水湾);湾埼(弯曲的水岸);湾澳(弯曲的水边);湾回(河水弯曲处);湾浦(水流弯曲的水滨);湾曲(水湾曲折处);湾 山角络(偏僻的地方) 海湾 村庄 湾 系泊,在水湾处停泊 就桥下湾住船,上岸独步。--明·冯梦龙《喻世明言》 又如把船湾在那边 湾 用于水或水面,相当于处 湾(灣)wān ⒈水流弯曲的地方河~。 ⒉海洋向陆地凹入的地方港~。渤海~。 ⒊使船停住将船~在这儿。