小区吧首页 查名句 D 陡使新春乐事饶

"陡使新春乐事饶"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:37:52


简介: “陡使新春乐事饶”出自宋代吴芾的《元宵雪作因成短句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dǒu shǐ xīn chūn lè shì ráo,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《元宵雪作因成短句》
内容:
天公着意作元宵,陡使新春乐事饶
已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄。
坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘。
佳客莫辞通夕醉,要令来岁记今朝。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 吴芾
诗人介绍: 吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
翻译:

《元宵雪作因成短句》是宋代吴芾创作的一首诗词,描绘了元宵节下雪的美景和人们欢庆的场景。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天公用心制造了下雪元宵,
突然使得新春的欢乐更加丰富。
金莲已经绽放在陆地上,
更让我怀疑银阙下来到云霄。
坐在屋中,星斗亮晶晶地相互辉映,
庭院里的琼瑰花更是繁乱飘香。
美好的客人们,请不要拒绝整夜的酒宴,
让明年再来时也能记得今天的盛景。

诗意:
这首诗词以元宵节下雪为背景,通过描绘雪夜的美景和人们的欢庆,表达了对节日喜庆氛围的赞美和对美好时刻的珍惜之情。作者通过对自然景观的描绘,将元宵节的喜庆气氛与自然景物相结合,展现了冬日里独特的温馨和欢乐。

赏析:
这首诗词以雪夜元宵为题材,通过描绘雪中的美景和元宵节的喜庆场景,展现了作者对节日气氛和美好时刻的热爱和珍惜之情。诗词中运用了丰富的意象和修辞手法,使整首诗词充满了浪漫和雄伟的感觉。

诗词开篇即以"天公着意作元宵"来形容下雪的奇异景象,突出了元宵节的特殊意义。随后,以"已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄"一句,通过对雪花和宫阙的比喻,表达了雪夜的壮丽和神奇。

接下来的两句"坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘",通过星斗和琼瑰花的描绘,创造出繁星点点和花香四溢的美好画面,给人以视觉和嗅觉上的愉悦感受。

最后两句"佳客莫辞通夕醉,要令来岁记今朝",以亲切的口吻邀请客人们畅饮,共同享受这美好的时刻,并希望这份美好能够铭记于心,成为珍贵的回忆。

整首诗词以雪夜元宵为背景,以细腻的描写和美丽的意象展现了元宵节的喜庆和祥和,抒发了作者对美好时刻的向往和追求。通过独特的诗意和精湛的艺术表达,使得这首诗词成为了一幅充满温情和浪漫的画卷,令人陶醉其中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān gōng zhuó yì zuò yuán xiāo, dǒu shǐ xīn chūn lè shì ráo.
天公着意作元宵,陡使新春乐事饶。
yǐ fàng jīn lián kāi lù dì, gèng yí yín què xià yún xiāo.
已放金莲开陆地,更疑银阙下云霄。
zuò zhōng xīng dǒu hún xiāng zhào, tíng xià qióng guī gèng luàn piāo.
坐中星斗浑相照,庭下琼瑰更乱飘。
jiā kè mò cí tōng xī zuì, yào lìng lái suì jì jīn zhāo.
佳客莫辞通夕醉,要令来岁记今朝。
韵脚: 拼音:dǒu shǐ xīn chūn lè shì ráo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :陡 (形声。从阜,走声。从阜”,表示与地形地势的高低上下有关。本义山势陡峭) 同本义 陡,峻立也。--《集韵》 塞者凿之,陡者级之。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如陡山;山陡路险;陡直(山势峻峭壁立);陡崖(陡峭的山崖) 陡 顿时;突然 程度深,范围广 曾经消瘦,每遍犹闲,这番最陡。--元·王实甫《西厢记》 陡 哆嗦。也作抖” 陡 dǒu坡度很大,近于垂直山路又~又窄。②突然脸色~变。 【陡峻】(地势)高而陡。 【陡峭】(山势等)坡度很大,直上直下。 【陡然】突然天~下起雨。

使 :使 (形声。从人,吏声。从人表示人的动作行为。本义命令) 同本义 使,伶也。--《说文》。按,伶者,令也。 故君使其臣。--《礼记·表记》。注谓使之聘问师役之属也。” 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 怀王使屈原造为宪令。--《史记·屈原列传》 魏王使将军晋鄙将十万众救赵。--《史记·魏公子列传》 又如支使(命令人去做事) 派遣 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。--汉·贾谊《过秦论》 郑穆公使视客馆,则束载,厉兵,秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 又如差使(差遣;派遣) 使shǐ ⒈命令,派遣,支配指~。差~。支~。~臂~指(身体支配胳膊,胳膊支配手指。〈喻〉指挥如意)。 ⒉叫,让,令~人振奋。迫~敌人投降。 ⒊用~力。这把刀好~。 ⒋纵任~性子。 ⒌假如,假若假~。 ⒍派往他国的外交人员~者。大~。特~。 ⒎

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:乐 喜悦;愉快 有朋自远方来,不亦乐乎。--《论语·学而》 并怡然自乐。--晋·陶渊明《桃花源记》 游人去而禽鸟乐也。--欧阳修《醉翁亭记》 君游海而乐之,奈臣有图国者何?--《韩非子·十过》 似与游者相乐。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 熙熙而乐。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如快乐(感到幸福或满意);乐嬉嬉(喜悦貌);乐悦(欢喜);乐笑(欢笑);乐胥(喜乐);乐哈哈(形容喜笑的样子);乐好(爱好);乐志(愉悦心志)乐心(心里快乐);乐利(快乐与利益 );乐易(和乐平易);乐郊(乐土);乐处(快乐的所在) 乐(樂)lè ⒈快活,高兴快~。欢~。~事。~不可支。 ⒉喜欢,喜爱~于助人。喜闻~见。 ⒊笑,使人快活可~。大家都~了。玩笑取~。跟小孩逗~儿。 ⒋乐于~此不倦。 ⒌ ⒍ ⒎ 乐(樂)yuè ⒈指音乐~器。奏~。 乐yào 1.喜好。 乐luò 1.见"乐托"﹑"乐乐"。

:事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动,自然界、社会中的一切现象或活动~情。~在人为。新~。有~。大~。 ⒉变故~过境迁。这里出~了。 ⒊做,治从~。~农。~商。~生产。 ⒋工作,职业~业。找~。谋~。 ⒌关系,责任走吧,不关你的~。 ⒍工夫这活很费~。 ⒎侍奉奉~。仰~俯畜(原指侍奉父母,养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活)。 ⒏事物一件叫一事两~。 ⒐ ①日常工作~务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执,纠纷挑起~端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入,刺入。参见"事刃"。

:饶 (形声。从食,尧声。本义饱) 同本义 饶,饱也。--《说文》。 富裕,丰足 饶,多也。--《小尔雅》 饶,益也『时谣曰今年尚可后年饶。今苏俗买物请益谓之讨饶头。--《广雅》 原大则饶,原小则鲜。--《史记·货殖列传序》 七十子之徒,赐(子贡)最为饶益--《史记·货殖列传》 又如饶裕(富足;富裕);饶益(富裕);饶美(丰美);饶富(富饶,丰足);饶益(富裕,使人受益);饶余(富足有余);饶足(生活富裕);饶野(富饶的田野) 余;剩 饶,余也。--《玉篇》 子弟衣食自有余饶。--诸葛亮《自表 饶(饒)ráo ⒈多,富足~有兴趣。~舌(多话)。物产富~。 ⒉宽容,宽恕~恕。~他这一次。 ⒊添~上两元。